Otra mentira de la matriarca de los McGarrett sale a la luz y desequilibra los planes de todos en el equipo de 5-0, en especial de su hijo Steve. La llegada de una nueva persona a la isla les trae más preguntas que respuestas, pero la más importante es: ¿le traerá paz al equipo, o les traerá más problemas?