Atena e Hakan si studiano attentamente per giorni seduti ai rispettivi tavolini del bar. Atena dietro lo schermo del suo PC pieno di progetti da presentare in facoltà, Hakan dietro i suoi problemi con l'ormai ex moglie e una bambina in arrivo. Si studiano, si osservano, si annusano e saranno proprio Giove e Duman - i loro cani - a fare il primo passo al loro posto, a spingere i due a ritrovarsi ad un solo tavolino e a scoprirsi giorno dopo giorno con mille alti e bassi. Forse saranno proprio i loro alti e bassi ad avvicinarli particolarmente, a far riscoprire nuove sfumature dei loro caratteri e ad affrontare situazioni insormontabili. Ma quanto è grande l'amore tra due persone per accettare mille difficoltà? Ma soprattutto: ne vale davvero la pena?