Jižní a Severní smečka. Dvě smečky, které mezi sebou bojovali...Už mnoho let. V těchto místech, vládla buď zima, povodně...A nebo krutá vedra...Vlci od tudíž nechci odejít, přesněji jejich alfy, od tud nechtějí odejít...a vlci musí poslouchat svoje alfy...Proto nadále zůstávají, v těchto místech nežijí skoro žádná zvěř, kterou by mohli lovit, vlci zde trpí hladem. Na jaře, se narodilo spousta štěňat...V jižní smečce, se narodilo štěně...Které, nemá moc světlou budoucnost. V severní smečce, se narodilo štěně alfy...Které má už dopředu zajišťené budoucí místo alfy. Obě tyto štěňata utíkali že smečky. Co se stane, když se potkají štěňata z severní, a jižní smečky? Budou rivalové? Nebo...Snad nejlepší přátelé.