Bart Simpson, un ragazzino di dieci anni molto tosto, ha una vita normale come tutti gli altri. Ma, quando un giorno entra a scuola, vede una ragazza tosta quanto lui e bellissima però lui non è tosto come lei e siccome pensa che è troppo per i suoi gusti se ne va per la sua strada. Quando in classe la conosce meglio incomincia a stuzzicarla e lei a ricambiare. I due hanno un rapporto confuso, si odiano ma scherzano insieme, si aiutano ma si picchiano due giorni dopo Il loro rapporto diverrà preciso e giusto o peggiorerà? Cosa ne penseranno i genitori? Cosa succederà all'eta adolescenziale? Si odieranno a morte o altro? Se volete avere una risposta a queste domande cercatele sulla storia...