'Porqué siempre termino atorado contigo?!'
'Todo cuanto odies será enviado a ti hasta que desarrolles tolerancia, McCartney'
'Uy, sí, de cuándo acá te volviste tan sabio, eh, Sutcliffe?'
'Desde que empecé a atorarme en todos lados contigo'
'...no eres ni la mitad de gracioso de lo que crees'
'Nunca dije que lo fuera'
***
'...y por eso me dan miedo los clavos'
'En qué momento empezamos a hablar de esto? Siento que entramos a un mood muy profundo de la nada'
'Eh, pasa cuando no tienes nada mejor que hacer por seis horas'
'Seis?!'
'Tal vez siete. Inglaterra aún está lejos'
'Me estoy congelando'
'Ten mi chaqueta'
'Y que se me pegue tu influenza? Sácate!'
'Muérete de frío entonces'
***
'...sota, caballo, rey, y chinga tu madre!'
'Te dejé ganar!'
'Ahora dilo sin llorar!'
'Ah, sí?! Pues la baraja es mía y ya no juego!'
'Pfft, aburrido *y* mal perdedor, por eso nadie te quiere Stuart!'
'...siempre tienes que arruinar las cosas Paul'
***
'Hey. Hey. Hey'
'Piérdete'
'Muérete de hambre entonces'
'Oye, dame eso!'
'Ah, no, ahora me lo quedo'
'Si encuentran mi cadáver consumido por inanición sabrán que fue tu culpa!'
'No si te tiro por la borda y me quedo con tu chaqueta'
'...no te daba asco mi influenza?'
'Para qué rayos crees que es el caldo de pollo, imbécil?!'
***
'Tienes huesos de pollo'
'Dónde? Me quedaron en la cara?'
'No. Tus huesos, literalmente tus huesos. Eres muy... Frágil'
'...eso es un insulto?'
'No realmente. Pero es interesante. Si te torciera el brazo probablemente se te rompería'
'Eso definitivamente es un insulto'
'Velo como quieras, yo sólo digo'
***
'Por qué me odias?'
'Porque existes. Siguiente pregunta'
'Hablo en serio. Qué te hice?'
'Nacer. Déjame en paz ahora, tengo sueño'
'Paul'
'Mira, si no te largas en los próximos diez segundos, definitivamente voy a tirarte por la borda, Sutcliffe'
'...hazlo'
'Nueve...'
'De verdad'
'...ocho'
'Me da igual'
'...siete'
'No lo harías'
'...seis'
'Eres un cobarde'
'...cinco'
'Qué diría John?'
'CUATRO!'
'No tienes las pelotas'
'TRES!'
'ERES UN NIÑO'
'DOS!'
'LE TIENES MIEDO A TODO Y ME TIENES MIEDO A MI'
'UNO'
'HAZLO YA, IGUAL HACE MESES QUE QUIERO MORIR!'
'...qué?'
'Me oíste'
***
'No es sólo influenza... Verdad?'
'No me están devolviendo a Liverpool por un catarro, sabes?'
'...vas a estar mejor allá?'
'No sé. No creo. No me importa realmente. Estoy harto'
'Stuart-'
'Estoy harto Paul! Hace meses no duermo bien, no respiro bien, no puedo comer en paz, hay días que no puedo ni levantarme! Sabes por qué no practico con la banda!? Porque estoy muy ocupado muriendo! Así que perdón por meterme en tus sueños y perdón por arruinar tu oportunidad y perdón por molestarte con mi existencia! Al menos en un par de días ya no va a quedar nada de ella para que odies!'
'...Stuart'
'Tírame por la maldita borda ya si quieres. Sería más fácil'
***
'...la cena'
'Déjame solo'
'Si ya te vas a morir, al menos dime para avisarle a alguien'
'Uy sí, don McCartney queriendo quedar bien hasta el fin de los tiempos, vete al Infierno'
'Para que limpien tu maldito cadáver de la cubierta, idiota, pero como quieras'
***
'Llevas todo el día sin comer'
'Ya sé. Me da igual'
'Era enserio, entonces?'
'Siempre hablo en serio'
'Sí, claro'
'Te atreves a usar el sarcasmo en mi lecho de muerte?'
'Ves a lo que me refiero? La gente te habría querido más si no hubieras sido tan fastidioso'
'No hables como si ya no estuviera aquí'
'Ya casi'
'Seguro cuentas los días con gusto, maldito sádico bastardo'
'Si fuera un sádico te hubiera aceptado la chaqueta, imbécil'
'Púdrete'
'El que va para la tierra es otro'
***
'Llegamos'
'A dónde?'
'...no tengo idea. Lancashire? Kirkcaldy? Podría ser York'
'No a Liverpool?'
'No, no todavía'
'Oh, maldita sea'
'Arriba, Gasparín. No voy a cargar tus restos hasta casa de tu madre'
***
'Como intentes saltar a las vías del tren, juro que te detendré y te haré algo mil veces peor'
'No me estás convenciendo de no hacerlo, Macca'
'No me digas así!'
'Porqué? Es que sólo Johnny puede decirte así cuando te está co-?'
'Cállate! Me tienes harto! Si tanto quieres morirte pues hazlo y ya déjame en paz!'
'Nadie te obligó a que me cuidaras Paul!'
'Para qué carajos crees que vine contigo?!'
***
'Aquí vamos de nuevo'
'...realmente viniste para cuidarme?'
'No es que quisiera'
'Pero lo hiciste'
'Te veías mal desde antes'
'Desde que *tú* me dejaste encerrado afuera'
'Fue un accidente!'
'Di lo que quieras'
'Es-estoy tratando de hacer las cosas bien!'
'Y te va de maravilla con eso, qué gran cuidador eres, de veras'
'Quéjate y búrlate, si anduvieras solo ya estarías muerto'
'Qué vergas has hecho aparte de darme de comer?'
'Qué, crees que he dormido algo los últimos dos días? Alguien tiene que vigilar que no te asfixies o suicides en la noche, puñetas'
'Eres el enfermero más grosero que he tenido. Y eso es decir algo'
'Cállate y duérmete ya. Al menos el vagón tiene techo'
***
'Siempre supe que moriría joven, sabes?'
'...no'
'Es como una maldición. Ningún Sutcliffe vive más allá de los 22'
'Basta'
'En serio. Mi padre murió ahogado a los 21. Ni siquiera recuerdo cómo se oía, cómo era'
'...'
'Y su padre murió antes de que él naciera. No tengo todas las historias, no hay quien las pase, pero se sabe. Siempre se ha sabido'
'No vas a morir, estúpido'
'No niegues lo que no sabes, McCartney. Esto es más grande que tú o yo'
'Tu idiotez es más grande que tú o yo'
'...realmente es un placer viajar contigo'
***
'Ya llegamos?'
'Por trigésima vez, no'
'Cuánto más falta?'
'Unas 13 horas. Qué más te da?'
'El tren hace paradas?'
'Dos más. Surrey y Blackpool. Por?'
'Nada. Por nada'
***
'STUART VICTOR FERGUSSON SUTCLIFFE!!!'
'Oh vaya, te aprendiste todo mi nombre?'
'PERDIMOS EL TREN POR TU CULPA EN QUÉ DEMONIOS ESTABAS PENSANDO?!'
'...en que me quedo con pendientes aquí'
'En Blackpool?!'
'No. En la vida'
'Ash, ahí vas de nuevo, no vas a-'
'Paul. Paul. Estoy muriendo. Me voy a morir. En cuanto ponga un pie en Liverpool me voy a morir. Y aún ni siquiera puedo llevarme bien contigo'
'...y ese es tu gran pendiente? Llevarte mal conmigo? No terminar la escuela de artes, o el contrato con la banda, o casarte con Astrid, o-?'
'No. No. Todo eso es inconsecuencial. Podría haber vivido una vida entera sin ello, terminarlo o no no me afecta'
'Y yo sí?'
'Eres una constante en mi vida, desafortunadamente. De John ya me despedí. Aunque él no lo entendiera. Tú, por mucho que te quejes, te niegas a aceptarlo. Y el día que me muera, tu odio me va a dejar atado'
'Ya perdiste la cabeza. Ven, tendremos que buscar otros boletos y-'
'Todavía no sé qué rayos te hice. No sé porqué me odies. Pero, sinceramente, lo que haya sido, lo siento. Lo siento, y te pido disculpas. Te pido que me perdones'
'...no podías hacer esto en el tren?'
'Paul-'
'Nada! No hiciste nada! Soy yo, siempre soy yo, no te odio, te tengo celos! No tienes que pedir disculpas por nada, maldita sea, yo soy el enfermo y el bastardo y el que no soporta que los demás sean mejores que él! Contento?!'
'...crees que soy mejor que tú?'
'No lo creo, lo sé'
'Pero... Doy asco en el bajo, tú lo dijiste'
'Y eso qué más da? John te adora. Astrid te ama. Ninguno de los chicos cree que eres un mandón o un celoso o un presumido. No tienes que demostrarle nada a nadie. Te quieren por ser tú. Eso te basta o tengo que seguir humillándome para que descances en paz?!'
'...eso basta'
'Bien'
'Gracias'
'Lo que sea'
***
'En otra vida, podríamos haber sido grandes amigos'
'En esta no'
'Aún tienes frío?'
'Qué haces?'
'Ya no necesito la chaqueta'
'Stu-'
'Buenas noches, Paul'
'...buenas noches, Stuart'
***
Hey. Más cosas sin sentido, mi especialidad, heck yes.
Este pedo va de que Paul y Stu se odian (cuándo no) y en algún punto en Hamburgo se pelean horrores y Paul deja a Stu encerrado fuera del Bambi Kino en una tormenta o algo así, el punto es que al men le pega una enfermedad bien intensa y se lo tienen que llevar a Liverpool de regreso a atenderse, y John más o menos obliga a Paul a acompañarlo y cuidarlo porque considera que es su culpa que Stu esté así. Y se pasan el camino entero peleándose. Paul odia a Stuart porque siente que los vatos, especialmente John, lo quieren más. Stuart odia a Paul simplemente porque él lo trata de la chingada. Y así, su trayecto primero por barco y luego por tren, mientras Stu empeora y acepta su triste destino y Paul está en negación. Neta si consideré sacar acá algo sobrenatural con la familia de Stu, que estuvieran malditos o algo, pero no le va bien al resto de este pedo... Digo, tal vez todos eran bien fragilitos y tenían alguna forma de inmunodeficiencia que los hacía morirse de cualquier enfermedad? Al menos eso es lo que le pasa al Stu aquí, su 'amá seguro no tomó ácido fólico ((jajaja... Mátenme)).
Al final quería poner acá un epílogo misterioso, de que, un guardia del tren yendo a ver qué pedo con un vagón que sigue cerrado y encontrándose los cuerpos de dos vatos ahí muertos, sin aparente causa de muerte aún tras la autopsia, pero no supe cómo hacerlo sin romper el estilo de puro diálogo.
Otro epílogo que se me ocurría era John preocupado por sus amigos, que hace más de un mes salieron hacia Inglaterra y aún no se han reportado. Sobretodo sabiendo que Stu estaba enfermo, le preocuparía que ninguno le escribiera de regreso.
Otro más sería como mezcla de los anteriores, pero con John recibiendo una carta de George que habría sido deportado desde antes, explicándole que encontraron a Paul y Stu muertos los dos en el vagón del tren, probablemente sofocados o por complicaciones de la enfermedad, que Stu le habría contagiado a Paul en el trayecto.
Y todo este pedo está inspirado en el hecho de que la influenza me tiene encerrada por cinco días en mi casa y me lleva la verga.
UPDATE: Estoy pensando en que realmente no sé qué tan lejos están Surrey o Blackpool de Liverpool, o si realmente están de camino a éste, no sé si un viaje de Hamburgo a Liverpool tomaría días enteros (según yo George hizo 24 horas continuas cuando lo deportaron), ni si tendrían que tomar un tren siquiera. Digo, Hamburgo es un puerto, y Liverpool es otro puerto... Tal vez no haya barcos que vayan directamente de una ciudad a la otra y por eso *shrugs*