السلام عليكم 💜
كيف هي أحوالكم ؟؟
بعد غياب طويـــل بسبب الدراسة و أمورها عدت للقراءة و من ثم عدت للواتباد الذي هجرته تمامًا ..
عند اول عودة ، حملت التطبيق و فتحت الحساب الذي كدت انساه وجدت ملايين الاشعارات التي تراكمت ، حاولت رؤية المهم منها و رددت على البعض و غادرت ..
قبل حوالي يومين نشرت إحدى الكاتبات عن رواية ، قررت البحث عنها في جوجل و إن وجدت نسخة PDF فسأقوم بقرائتها بلا شك !
لست اعلم لكن كلما سمعت احدًا تحدث عن رواية قرأتها مباشرة 😂
حسنًا نعود لموضوعنا الأصلي ، طبعًا الرواية غير واتبادية ، هذه الرواية تتميز بكونها على لسان طفل .. بأفكاره و احلامه .. رواية ( شجرتي شجرة البرتقال الرائعة ) ..
الغلاف :
لها عدة أغلفة بسبب ترجمتها لعدد من اللغات ، الغلاف باللغة الأصل - اعتقد - :
الغلاف باللغة الإنجليزية - اعتقد ايضا 😂 -:
و اخيرًا الغلاف باللغة العربية :
اسم الرواية : شجرتي شجرة البرتقال الرائعة .
الاسم بالانجليزي :
My Sweet Orange Tree .
الاسم بالبرتغالي - اللغة الأصل - :
. Meu Pé de Laranja Lima
المؤلف : خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس .
المترجمة للعربية : إيناس العباسي .
دار النشر : دار مسكيلياني .
عدد الفصول :
تقسيمها في الكتاب عبارة عن جزئين
الأول : ٥ فصول .
الثاني : ٨ فصول .
عدد الصفحات :
تنتهي الرواية عند الصفحة رقم 245
لكن هناك اضافات لا علاقة لها بالرواية تنتهي عند الصفحة رقم 256
المقدمة :
من هذا الطفل الذي يناديه الجميع بالشيطان الصغير ويصفونه بقط المزاريب؟ وأي طفل هذا الذي يحمل في قلبه عصفورا يغني؟
"شجرتي شجرة البرتقال الرائعة" للكاتب خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس عمل يدرس في المدارس البرازيلية وينصح الأساتذة في المعاهد الفرنسية طلبتهم بقراءته...
إنه عمل مؤثر وإنساني على لسان شاعر طفل لم يتجاوز عمره خمس سنوات... عمل لا يروي حكاية خرافية ولا أحلام الصغار في البرازيل فحسب، بل يروي مغامرات الكاتب في طفولته، مغامرات الطفل الذي تعلم القراءة في سن الرابعة دون معلم، الطفل الذي يحمل في قلبه عصفورا وفي رأسه شيطانا يهمس له بأفكار توقعه في المتاعب مع الكبار...
هذه رواية عذبة عذوبة نسغ ثمرة برتقال حلوة... رواية إنسانية تصف البراءة التي يمكن لقلب طفل أن يحملها، وتعرفنا إلى روح الشاعر الفطرية... حكاية طفل يحمل دماء سكان البرازيل الأصليين، طفل يسرق كل صباح من حديقة أحد الأثرياء زهرة لأجل معلمته... وهو يتساءل بمنتهى البراءة : " ألم يمنح الله الزهور لكل الناس؟"
( نسخت ما كتب في الغلاف الخلفي ☺️💙 )
الرواية :
تبدأ الرواية بطفلين يتبادلان اطراف الحديث ، "زيزا" بطل قصتنا و شقيقه "توتوكا" الذي كان يسأله عن كيف تعلم أمرًا .. ظل زيزا يجيبه أنه فجأة وجد نفسه قد تعلمه و لم يعلمه أحد .. ليتضح بعدها أن زيزا تعلم القراءة دون أن يساعده أحد ..
و بسبب تعلمه القراءة قررت شقيقته الكبرى "جانديرا" أن يتم ادخاله للمدرسة رغم انه لا يزال في الخامسة من عمره ، و ذلك لأنه طفل مشاكس و دخوله للمدرسة سيجعل الأسرة تنعم بالراحة صباحًا بينما يتعلم هو حسن السلوك ..
زيزا كان قد طلب من العم "إدموند" هدية عبارة عن حصان خشبي مقابل ان يقرأ له الجريد و بالفعل يحصل على هديته ..
الأب ليس له عمل و بات الحفاظ على المنزل الحالي صعبًا لذا ستنتقل العائلة لمنزل جديد يحوي عدة اشجار .. كل منهم يحصل على شجرة ، و يحصل زيزا على جذع طري لشجرة برتقال حلو ، لم يكن في الواقع يرغب بها و كان حزينًا جدًا لأن هذا ما تبقى له بعدما استحوذ الأكبر سنًا على أشجار افضل و اكبر !!
لكنه يلاحظ أن شجرة البرتقال هذه بدأت تتحدث إليه ، اسماه "مينجوينهو" و اصبح صديقه المقرب الذي يروي له كل ما يحصل له خلال الأيام ..
ماذا حصل بعدها ؟
سأتوقف هنا ، فالرواية رغم هدوئها و بساطتها إلا أنها جميلة للغاية ، و أفضل أن تقرأوها بأنفسكم و تعيشوا الأجواء البرازيلية التي يعيشها الصغير زيزا مع عائلته الفقيرة ..
الطفل المشاكس الذي لم يكمل السادسة لكنه يدخل المدرسة لقدرته على القراءة ، ما هي الأحداث التي ستمر بحياته .. كيف ستكون معلمته ؟
كيف ستمضي الأسرة الفقيرة ليلة العيد ؟
و أي شخص سيقابل ليكون صديقه المقرب ؟
و هل سيتخلى عن مشاكساته و ألاعيبه ؟
و ما الذي سيغير حياته جذريًا و ينقله من أحلام الأطفال إلى واقع الراشدين ؟؟
كل ذلك ستجدونه بين صفحات هذه الرواية المشوقة و الجميلة !
آمل أن يكون الموضوع قد قدم لكم رواية لطيفة ترافقكم لعدة أيام ، و ارجو أن تكون قرائتها ممتعة بالنسبة لكم .. تح معي خلال ما كتبته من ملخص ، احببت هذه الرواية و اردت مشاركتكم إياها ..
• كيف كان الموضوع ؟
• هل تحمستم للرواية التي عرضتها ؟
• رواية ترغبون مني أن اقرأها و اكتب عنها ؟
• هل لديكم أي آراء أو اقتراحات ؟
جانااآ 💜💜✨