- Терд, я умоляю… Не оставляй меня…
Я молчал.
- Прошу, не бросай меня, – продолжал молить он. Но выбор уже сделан, разве нет? И болезненным результат был из-за обоих. Втянуты даже наши ни в чём не виноватые друзья.
- Кхай, нам правда лучше стать просто друзьями, – хотя слёзы ещё текут, я должен принять реальность.
Будет неплохо вернуться к тем денькам, когда Кхай был волен делать всё, что хочет, не оглядываясь на мою реакцию. Если любовь изначально не доставляет комфорта, то в конце концов она закончится.
- Нет, нет, я не хочу быть тебе просто другом. Не отпущу, – его руки крепко держали меня, не давая толком вдохнуть. Возможно, из-за того, что я рыдал навзрыд, голова немного кружится, так что мне приходится оставаться в его объятиях, не находя сил выбраться из них.
- Кхай, отпусти Терда, – я уж собирался развернуться и посмотреть на Бона, когда дылда положил руку на моё плечо и сказал:
- Конечно, я отвезу его обратно, а позже с тобой разберусь.
- Ну, тогда я подожду тебя. Звони в любое время.
- Ты поцеловал моего парня.
- Твой парень в придачу ещё и мой друг, ушлёпок.
- О, что ты тут делаешь? – я узнал голос Ту, но Кхай не давал и шанса поднять голову. Его рука обвивала меня, а ладонь давила на затылок.
Ту некоторое время молчал, а затем поинтересовался, понизив голос:
- Кхай, что ты сделал с Тердом?
- Я сам могу о себе позаботиться.
- Я спросил, что ты сделал с Тердом!
- Это не твоё дело.
- Отпусти Терда… Я сказал тебе отойти на хер от Терда! – двое парней яростно меня перетягивали, но я так и не смог отвязаться от этого придурка.
- Я хочу поговорить с Тердом и всё с ним прояснить.
- Ты заставил его плакать.
- Проклятье, Ту. Дай им самим во всём разобраться. В данный момент важнее доставить меня в больницу. Я умру сейчас к чёртовой матери, – я слышал причитания друга, но в то же время всхлипывал в объятиях дылды и знал, что не в состоянии выдавить из себя что-либо внятное.
- Я не нуждаюсь в разговорах. Просто хочу пойти домой, – желание выбраться отсюда как можно скорее пересилило.
- Тогда пошли вместе, – Кхай взял меня за запястье и потащил в бар, не давая шанса отбиться. Из-за мигающего света опять закружилась голова. Чем ближе мы подходили к их столику, тем хуже я себя чувствовал. Мое лицо, должно быть, такое же красное, как и тело. Я остановился.
- Не пойду, – девушка всё ещё была там, и картина их поцелуя то и дело всплывала перед моими глазами.
Хватит. Я достаточно страдал.
- Я просто зайду, чтобы забрать бумажник и ключи от машины. Можешь тут подождать? Не уходи! – я не ответил, но сил свалить не нашлось.
Видя, что я не сопротивляюсь его просьбе, Кхай подошёл к их столику. После того, как забрал свои вещи, он ещё переговорил с народом, но мой взгляд следил не за ним. Я наблюдал за младшей, которая накануне временно присоединилась к звуковикам. Я правда себя ненавижу. Хоть сначала и говорил себе не надумывать, но в итоге мне всё равно приходится волноваться.
Кхай быстро пробирался сквозь толпу, но остановился, потому что девчонка схватила его за запястье.
Неосознанно я прошёл ещё пару шагов, и пара предложений крутились у меня в голове. Может, я хочу сказать: «Ты можешь остаться, всё нормально», или: «Я сам потом доеду», а может: «Увидимся завтра, я позвоню Ту, чтобы он забрал меня».
Я знаю, что выгляжу ненормальным, но всерьёз обдумываю, что должен сказать. Вскоре я оказался рядом с ним.
- Пи'Кхай, в чём дело? – неуверенно спросила младшая. Я глубоко вздохнул и попытался говорить самым обычным голосом.
- Кхай, ты… тут…
- Прошу, оставь меня в покое, – отказ Кхая прервал мою сумбурную речь, и затем мою тушку потащили мимо бара, прямиком к парковке.
Он затолкал меня в машину. Ехали в тишине, никто не произнёс ни слова. Хотя в моей голове крутилось бесчисленное количество вопросов, я не знал, какой задать, поэтому молчал.
Я позитивный человек, всегда был им. До того дня, как влюбился в Кхая. Всё с тех пор по-другому.
Я просто хочу вернуться в те времена, тусить с друзьями, усердно учиться и смеяться от души каждый день. Но сегодня я осознал, что слишком сильно влюбился. Я не помню, какой у меня смех, потому что слёзы теперь душат чаще.
Кхай подъехал к своей квартире - я не возражал, что он отвёз меня не домой. Когда приехали, он подошёл, открыл дверь и вытащил меня из машины. Я осознал, что в стельку пьян. Моё сердце болело, голова кружилась, и хотелось блевать. Но я должен вынести всё и тащиться за человеком впереди без малейшего на то желания.
- Кхай, я… - меня тошнит.
Это было единственным, что я хотел сказать, когда он открыл дверь. Он повернулся и с паникой в глазах спросил.
- Что случилось?
- Я… - не закончив, я рефлекторно прикрыл рот рукой.
- Эй, подожди минуту, – несколько секунд казались вечностью. Такие вещи как рвота сдерживать очень трудно.
Кхай пытался затолкать меня к себе, но, к сожалению, единственная ванная всё ещё находится в его комнате. Все свои резервы я потратил на то, чтобы добраться до квартиры, и не мог больше терпеть.
- Терд, это телевизор. Не надо на него блевать.
Он быстро подбежал, чтобы прикрыть мне рот, но в этот миг последняя преграда пала.
Рвота лилась и лилась. Она сочилась сквозь пальцы Кхая. Перед глазами словно пелена, я не знал, что из меня вышло, но знал, что убил этим залпом телевизор.
- Ох…
- Терд, это не важно, забей, – пока я слушал его утешения, меня снова стошнило, в ушах звенело, а от запаха рвоты хотелось заплакать.
Я пытался освободиться от его рук, надеясь пройти в ванную, но не мог сдвинуться с места, махал руками в попытке схватить хоть что-нибудь, пока наконец мне это не удалось.
Бах!
Следующей жертвой стала настольная лампа.
- Терд, подожди. Не двигайся.
Ш-ш-ш-ш!
- Ой, – я съёжился. Слишком поздно - ногами я угодил прямиком в осколки, в глазах снова поплыло. Я даже не знаю, когда навернулись слёзы. Я почти потерял равновесие.
Что сегодня за день? У меня кошмары? Если так, то надо поскорее проснуться.
Я понятия не имел, что делать, а Кхай тут же подбежал ко мне и поднял на руки, а затем отнёс в ванную и вышел, чтобы вернуться с аптечкой мгновение спустя.
- Всё хорошо. Через минуту пройдёт, – он взял маленький тазик с водой. – Будет немного больно. Ты наловил стёкол ногами.
Я молча смотрел на парня, стоящего передо мной на коленях и обрабатывающего раны. От запаха крови кружится голова. Кхай вымыл мою ногу чистой водой и бережно очищал рану.
- Болит?
- Я поцеловал Бона и не жалею об этом поцелуе, – как только я это сказал, слёзы снова набежали. Если бы я мог вернуться назад, я бы всё равно так поступил, потому что хотел доказать, что никому пока не принадлежу.
Я в состоянии выбирать самостоятельно. Мне не нужно волноваться из-за Кхая. Мне не нужно его ждать. Потому что он даже не оглядывается на меня в своих поступках.
- Но я жалею о нашем поцелуе, – ты говоришь о младшей? Жалеешь? Тогда зачем ты вообще это сделал? Если бы я сам этого не видел, то по глупости мог бы дать тебе шанс быть со мной. Это совсем нечестно.
- Я решил, что мы должны остаться только друзьями.
Я не хочу снова и снова разочаровываться, мы должны двигаться дальше.
- Ты не можешь быть настолько бессердечным.
- Но мы всегда были большим, чем просто друзья.
- Тогда зачем заставляешь себя? Очевидно, что ты хочешь свободы, ты разве не чувствуешь неудобств, заставляя себя вот так? Не хочешь жить так же, как и раньше? Я дам тебе шанс.
- Я не хочу возвращать прошлое - я хочу тебя.
Я посмотрел вниз, потому что он стоял на коленях, и моргнул, чтобы сфокусироваться.
- Кхай… - прошептал я.
- Я хочу, чтобы ты дал мне шанс, – его руки всё ещё занимались моей раной. Он опустил голову ниже и даже не смотрел в глаза. Вода в тазике постепенно начала окрашиваться в красный, но… Вы можете в это поверить? Я даже не чувствую боли.
- Нет, я не хочу, – я достаточно плакал, и теперь не испытываю ни малейшего желания дарить свою любовь тому, кто не знает, как о ней заботиться.
С того самого дня, как я влюбился в своего друга, я отдавал всего себя в надежде, что однажды он посмотрит на меня, но Кхай легко всё бросал, едва новая юбка появлялась на горизонте. Так зачем мне давать ему ещё один шанс при таких раскладах?
- С того момента, как я узнал, что ты совсем обо мне не волновался, мне уже было достаточно больно. Я для тебя не больше чем пустое место. Ты сказал, что любил меня, так зачем так поступил со мной? Мою голову разрывает миллионами «почему». Но у меня нет никаких ответов. Потому я сказал себе: «Больше не жди».
- Ты сможешь меня простить и забыть прошлое?
- Если нельзя забыть, то запомни, - тишина в ответ. – И я запомню, насколько это невыносимо, запомню, как много боли ты мне причинил. Если я буду помнить, то однажды смогу перестать думать о тебе.
- Терд…
- Раньше я был один. Моя жизнь изменилась из-за тебя, и если однажды тебя не станет, то моя жизнь станет прежней. Мне нечего терять - просто вернусь к прошлому. Я не могу обещать, что буду счастливее, чем сейчас, но если рядом с ним я продолжаю чувствовать себя ничтожным - у меня нет причин возвращаться. Я извлёк урок. После произошедшего я больше не нахожу в любви былой прелести.
Было грустно говорить это, потому я вытер слёзы рукавом. Кхай продолжал держать голову опущенной и занимался раной. Возможно, он думал и принимал мои слова.
- Кхай, я сказал…
- Снимай одежду, – приказал он, поднимаясь.
- Что ты сказал?
- Я вымою тебя, и затем мы пойдём перевязывать рану.
- Я сам могу это сделать. Выйди.
Мои слова впустую сотрясали воздух, Кхай меня не слушал. Мне было грустно, я пытался вычеркнуть его из своей жизни, но сказанное просто влетело в одно его ухо и вылетело в другое.
- Кхай, оставь меня, – сначала он снял с меня рубашку, затем - штаны. Мое опьянение прошло, но даже при таких раскладах сил не хватало, чтобы бороться с ним.
- Ты знаешь, что я могу прямо сейчас с тобой разделаться? Я мог бы сделать с тобой что-то далёкое от невинных шалостей, но не буду из-за страха потерять.
Он затянул меня под душ. Из-за холодной воды я начал дрожать. Он выдавил на меня шампунь и гель для душа. Вода у ног всё ещё была в крови. Я несколько секунд смотрел вниз, прежде чем понял…
Эта кровь была не моей…
- Кхай, твоя нога.
- Да, мне очень больно, так что не шевелись, пожалуйста, ладно?
- Когда ты поранился?
- Когда подбежал и поднял тебя, стекло оказалось и у меня под ногами, – сказал он обыденным тоном, но исходя из того, что кровь до сих пор не останавливалась, рана должна быть серьёзной. Я моментально забыл, почему злился на него и хотел ругаться. Просто стоял и позволял меня мыть и одевать, как куклу.
К тому времени, как я полностью очухался, мы уже были в кровати, и Кхай осторожно перевязывал меня.
- Ты сделал что-то со своей травмой?
- Переживаешь за меня?
- Нет.
- Знаешь, что? Тебя стошнило на телевизор, и экран теперь грязный, – я помнил, что меня вырвало ему в руки, и ничего не мог с этим поделать. Мне было грустно, и кружилась голова, но после душа мои мозги прочистились.
- Я потом всё уберу и подмету осколки.
- Просто спи, а я сам всё уберу. Я всё же надеюсь, что завтра всё будет как прежде.
- Конечно, всё будет по-старому. Хорошо снова стать друзьями.
- Ты не понимаешь.
Самая непреодолимая вещь в жизни – перемены. Некоторые делают нас счастливыми, а есть те, что могут принести только боль, но мы всё равно должны учиться принимать их.
Рано или поздно мы сами изменимся.
- Я знаю, Кхай, но иногда это ты не понимаешь меня. Я тайком любил тебя больше двух лет. Видишь, к чему это привело? В конце концов, я единственный, кому больно и печально.
- А откуда ты знаешь, что мне не грустно? Я от тебя ничем не отличаюсь, – обработав мои раны, он поднял полотенце и пошёл в ванную. Разговор ещё не закончен, но я так устал, хотел спать и не имел ни малейшего желания продолжать.
Не знаю, будем ли мы завтра такими же. Я уверен только в том, что глубоко внутри я беспокоюсь о нём так же сильно, как и раньше. Я правда хочу прийти в себя.
Не знаю, как долго я спал, но свет был полностью выключен. Я почувствовал, как шевелится кровать. Кто-то на неё забрался. Кхай нежно дотронулся до моей руки холодными пальцами. Я хотел сбежать, но меня затянули в объятия.
Он сжал меня так крепко, что едва можно было дышать, и я принялся сопротивляться.
- Кхай… - его холодные губы поцеловали мою шею, а затем он начал её покусывать. Я невольно застонал. Мне хочется спать, что ты творишь?
- Где ещё Бон тебя целовал?
Я не отвечал.
Поцелуи вперемешку с укусами продолжались. Такими темпами у меня на шее появятся отметины. Изо всех сил я пытался оттолкнуть его локтем, но он приблизился к моему рту и сильно прикусил губу.
- Я видел, что он и в губы тебя целовал, – сказав это, Кхай просунул свой язык в мой рот и попытался высосать душу. Чуть пришедшие в норму мозги тут же растворились под напором его поцелуя. Он может сломить меня чувством, что сейчас расползается внутри.
После продолжительных поцелуев противник наконец-то дал мне глотнуть воздуха. Ему потребовалось несколько минут, прежде чем он отпустил меня. Так что я тут же начал кричать:
- И что с того, что Бон меня поцеловал? Мне бы стоило спросить, кто целовал тебя! А ещё мне бы стоило спросить, знаешь ли ты, насколько я тебя ненавижу!
- Ты не ненавидишь меня.
- Тебе лишь бы оправдания искать.
- Даже если ты ненавидишь меня, я тебя не отпущу, потому что люблю.
- Почему ты так легко произносишь слово «любовь»?
- Потому что я тебя люблю.
В комнате было так темно, что я не мог видеть его лицо. Слышал только тихий, подрагивающий голос. С каждым его «люблю» объятия понемногу крепли, и моё лицо всё сильнее прижималось к его груди, будто мы вот-вот сольёмся воедино.
- Я не отпущу тебя, я хочу держать тебя вот так всегда.
- И не важно, насколько сильно я буду сопротивляться?
- Да.
Мы долго молчали, пока я наконец не принял решение:
- Ты хочешь этого?
- Чего?
- Хочешь заняться сексом?
Он не ответил.
- Я знаю, ты бы хотел попробовать, так что я дам тебе просто так. Ты решишь, нравится тебе или нет, после того как попробуешь. Я дам тебе возможность разобраться, хочешь ты меня любить или бросить, – для Кхая любовь - это секс, и не важно, прошлое это, настоящее или будущее.
- Нет. Я не думаю о тебе как о человеке, с которым можно перепихнуться.
- Ты всегда был таким.
- Но определенно не с тобой.
- Кхай, спрошу тебя серьёзно, что, если я тебя не люблю? Что, если я делал это на спор или из тупого интереса, ты разозлишься?
- Нет, потому что думаю, что ты не такой.
- Говоришь так, будто хорошо меня знаешь.
- Ты тоже всё обо мне знаешь. Мы уже пересекли границы дружбы, – после его слов я мягко улыбнулся. Мы ведь можем вернуться к тому, с чего начинали. Разве не очевидно?
Кхай хотел получить свой трофей, но никогда не думал, что проиграет. Он просто одержимый ребёнок.
- Я не знаю насчёт остальных, но я знаю тебя, и знаю, что ты меня любишь.
- Ну, ты прав, – я прошептал, что люблю его до сих пор. Хотя я даже не знаю, смогу ли в будущем полюбить кого-то другого, потому что сейчас испытываю подобные чувства только к нему.
- И я тоже, я люблю тебя, – когда он закончил фразу, я поднял голову.
- Нет, я знаю, что это не совсем так, - он промолчал. - Ты любишь только себя.
С утра я ощутил на себе чьи-то руки. Голова всё ещё кружилась, но уже не так сильно. Я медленно открывал глаза, привыкая к свету, и увидел белый потолок.
Человек рядом всё ещё спал. Его рука крепко держала мою талию. Вместо того, чтобы его разбудить, я слегка подвинулся, но, кажется, мои попытки оказались бессмысленными, потому что Кхай открыл глаза почти одновременно со мной.
- Ты проснулся? – это было первым, что он сказал с утра, а я повернул голову и просто кивнул.
Я должен вернуть всё как было, хотя моё сердце больше не такое, как раньше.
- Голоден? Я потом сделаю тебе горячую кашу.
- Нет, мне нужно принять душ и возвращаться.
- Поспи ещё немного.
- Нет, я собираюсь позвонить Ту, чтобы он меня забрал.
- Я провожу тебя.
- Нет, иди спать. Кстати, я одолжу у тебя одежду, потом верну.
Я закончил разговор, быстро встал и пошёл в ванную.
Порезанные ноги всё ещё болели, так что было трудно ходить, но, чтобы убраться отсюда, я заставил себя принять ванну и снова надел одежду, в которой спал. А что касается шмоток, в которых я был вчера - они чертовски грязные.
- Терд, съешь кашу перед уходом.
Я почувствовал запах риса, посмотрел на маленький стол, где стояла каша и бутылка воды, и на парня, который всё ещё улыбался мне.
- Нет, Ту скоро явится.
- Тогда пусть он поднимется. Ты даже не позавтракал.
- Я хочу уйти. Поговорим потом, – с этими словами я взял свой телефон, обулся и вышел из его дома. Хоть я и осознавал, что вёл себя неподобающе, но мне правда нужно было так поступить. Скоро всё снова будет как раньше.
Ту уже ждал, и, чтобы меня не перехватил Кхай, пришлось запрыгнуть в машину к приятелю и поторопить его. В салоне повисла тишина. Музыка немного разряжала атмосферу, но у Ту накопилось немало вопросов.
- Что произошло между вами?
- Как Бон? – я не хотел отвечать и тут же сменил тему.
- Его сильно побили, но голова на месте. Он завывал всю дорогу до больницы.
- Помоги мне перед ним извиниться.
- О чём ты думал, когда целовал его? Хотел потроллить Кхая?
И снова молчание, а из-за упоминания Кхая заныло сердце.
- Я позвонил народу насчёт произошедшего вчера вечером в баре.
- Не хочу ничего слышать.
- Это Чинчин целовала Кхая, а не он её. Я не хочу, чтобы у вас двоих были какие-то непонятки из-за этого недоразумения.
- Это всё? Я своими глазами видел их сосание.
- Ребята сказали, что всё произошло очень быстро. Чинчин внезапно встала и поцеловала его безо всяких предпосылок. Никто даже среагировать не успел. Тебе просто не повезло, что ты увидел именно это.
- Тогда почему он сам всё не объяснил?
- А ты бы поверил, если бы он так сказал? Никто не поверит такому, как Кхай.
- Да, потому что его поступкам нельзя доверять, – ещё с того времени, как я был новичком на факультете кино, они оба вели себя странно. Постоянные сообщения в Line, да и так они часто общаются. Из-за этого я не могу полностью положиться на Ту.
- Что собираешься теперь делать? – он спросил и отвернулся, снова концентрируясь на дороге.
- Я сдался и решил, что мы сможем быть только друзьями.
- Жаль, что мы все так далеко зашли, и всё безрезультатно.
- Это лучше, чем вечные страдания.
- У него больше нет шансов?
- У него они были, но он пустил всё по ветру. Это конец.
- Я сочувствую Кхаю.
- Ты и мне должен сочувствовать.
- Эх, ну почему так тяжело быть влюблённым? Лучше не любить никого, как я.
- Если бы у меня был шанс, я бы тоже ни в кого не влюблялся.
Пока мы ехали по дороге, я думал о том, как я впервые увидел Кхая. Нельзя не думать о том, кому принадлежит сердце.
Но если можно влюбиться, значит, и забыть тоже реально.
Я не хочу видеть Кхая, но нам всё равно придётся встретиться в понедельник. После занятий мы все должны пойти на репетицию и выполнять свои обязанности.
Пи'Сент был первым, кто подошёл и похлопал по плечу, затем Пи'Ан - скорее всего, они оба знали о том, что произошло в прошлую пятницу. Атмосфера в зале сегодня немного мрачная, особенно заметен Кхай у звуковиков, он определённо старается держаться подальше от Чинчин.
- Ну? Вы ещё не помирились? - это была уже набившая оскомину приветственная фраза старшего.
- Ничего не произошло, Пи', всё так же, как и всегда.
- Да? Тебе не грустно говорить так?
- Помнишь, когда мы обсуждали твоих друзей насчёт того, что те хотят быть вместе и любить только одного? Кхай - один из тех людей, которые не в состоянии так жить.
- Но я не совсем согласен. Ты правильно понял его в тот день?
- Если бы я не видел это своими глазами, то, может, и поверил бы, - эта сцена опять всплывает перед глазами.
К счастью, мы не начали встречаться всерьёз. Влюбись я ещё сильнее, правда принесла бы гораздо больше боли.
- Ты слишком много думаешь. Хочешь, я позвоню Чинчин, чтобы она всё лично тебе объяснила?
- О, нет.
- Никто не сказал, что любовь – штука, не приносящая проблем.
- Но сложностей добавляют не препятствия на пути к ней, а некоторые мудаки.
- Ладно, но я всё равно на твоей стороне, так что, если могу для тебя что-то сделать, дай знать. Или ты хочешь, чтобы Ан чем-то помог? - человек, чьё имя только что назвали, зло рассмеялся и сжал кулаки.
Ну, если Пи'Ан возьмётся помогать, то я буду собирать Кхая по кусочкам в пруду факультета искусств.
Старший ушёл, я остался на площадке один, нашёл себе уголок и сел посёрфить в телефоне, раздумывая над тем, что мог бы помочь со сценой. Но прежде нужно разобраться с Кхаем, который с улыбкой идёт ко мне.
- Давай посидим вместе, - прежде, чем я что-то сказал, он устроился рядом.
- Тебе заняться нечем? Слышал, завтра запись.
- Ну, это не мне записываться. Ты голоден? У меня есть перекус.
- Ты извинился перед Боном? - я шустро сменил тему.
- Да.
- Хорошо. Я собирался пойти и помочь факультету искусств раскрасить декорации. Ты... хочешь пойти? - ненавижу приглашение, которое вырвалось из меня. Кхай выглядел счастливым и радостно закивал.
Мы зашли через заднюю дверь. Целая толпа студентов была занята подготовкой декораций. Хотя большая часть была сделана под заказ, нам всё равно надо успеть кучу всего, чтобы сэкономить деньги.
- О, Кхай, Терд, что привело вас сюда? – старший по декорациям сходу взял быка за рога.
- Я подумал, раз есть свободное время, то могу помочь вам. Есть что-то для меня? - спросил я, и студент с радостью указал на чистые доски на полу. Чёрт, вы ещё ничего не делали?
- Помоги нам загрунтовать. Белая краска со стороны колонны, кисточка лежит там же. Спасибо, - он повернулся и продолжил работу. Я взглянул на Кхая, но он уже забрал большую банку краски, кисти и сел напротив меня.
- Какая маленькая кисточка, - это было прискорбно. Хрен знает, насколько быстро мы с этим управимся.
- Я помогу. Быстро всё сделаем.
Мы сидели на досках и закрашивали небольшие участки, пока Кхай искал темы для разговора, и в итоге мы начали обсуждать проект по короткометражке, о котором вспоминали не так давно.
- Думаю, нам надо двигаться дальше. Я посмотрел на календарь, у нас будет 5 дней каникул в начале следующего месяца, так что можем немного расслабиться.
- Ты спросил Бона и Ту?
- Пока нет. Ты первый, с кем я это обсуждаю. Если ты согласен, то мы могли бы побыть вместе.
- Ты разве не собираешься работать?
- Нужно же иногда отдыхать.
- Я смогу, если эти двое согласятся.
- Да! Можно сесть на поезд Бангкок - Сураттхани на каникулах, и по пути мы могли бы заняться сценарием. Может, придумаем что-то годное.
Возможно, если мы поедем куда-то расслабиться, то будем в хорошем настроении. В эти дни студенты факультета искусств чутка напряжены. Хоть экзаменов и нет, но сроки сдачи проектов уже поджимают. Будет хорошо, если мы сможем закончить работу со сценой и прогуляться.
- Кто-нибудь ещё едет? - спросил я у Кхая.
- Нет, только мы.
- Давай поговорим об этом в чате или когда увидим Бона и Ту?
- Без проблем, если ты согласен.
- Да.
- Терд...
- Говори...
- Ты прав. Я люблю только себя, - он всё ещё водил кисточкой, не поднимая глаз, но я в точности знал, какое у него эмоциональное состояние сейчас. - Я любил только себя, был эгоистом, но потому что я был эгоистом, я не мог позволить тебе уйти, когда ты был рядом. Я счастлив. Я жить без тебя не могу.
- Ты не ошибся, думая так. Но дождись дня, когда моё счастье начнёт волновать тебя не меньше собственного, и тогда мы снова поговорим. А сейчас между нами только дружба, - не стоит заходить дальше. Пока этого достаточно.
- Ты ведь подождёшь меня, да?
- Я не знаю.
- Но я ждал тебя.
- Не дави. Если встретишь кого-то более достойного, я держать не буду, - может, завтра или послезавтра Кхай познакомится с кем-то, кто сможет принять всего его и полюбит.
Потому что с той ночи мои чувства к нему никогда не будут прежними.
Дзынь!
Это уже третий звонок. Я посмотрел на имя на экране и сделал глубокий вдох, прежде чем взять телефон. Если не ответить, то он определенно продолжит названивать.
- Что такое? - после этого я посмотрел на часы на стене, было уже далеко за 10 вечера.
- Ты всё собрал? Я так волнуюсь. Хочу завтра расслабиться.
Судя по голосу, Кхай счастлив. Верно, завтра день, когда начинаются наши долгие каникулы, мы едем все вместе и попытаемся написать сценарий к следующей короткометражке семестра. Ту и Бон давно согласились поехать, но я ему не сказал, что...
Я не поеду в это путешествие.
Я, конечно, заранее сказал Ту, он понял, о чём я думал, согласился сохранить мой секрет и поехать вместе с Кхаем и Боном. Мне надо разобраться со своими эмоциями, я правда не готов провести целых 5 дней с ним в таком состоянии.
- Ну, всё уже собрано, - бесстыдно соврал я.
Но если бы не соврал, даже если бы поездка отменилась, Кхай пришёл бы ко мне в комнату, схватил за шкирку и затолкал в машину, а я не хочу, чтобы это произошло.
- Я взял несколько комплектов одежды, плавки и ещё камеру. Мне взять дождевик?
- Как хочешь.
Меня гложет вина.
- Портативная зарядка с полным зарядом. Я беру с собой IPod и гитару. Если вдруг ты проголодаешься, то у меня целая сумка вкусняшек. И я взял тебе блокнот, чтобы ты записывал свои идеи в пути. Хочешь что-нибудь ещё?
- Нет… ничего, - просто не ехать с ним. Почему мне вдруг захотелось плакать?
- Эй, мне стоит взять с собой ноутбук?
- Как тебе угодно.
- Подожди минутку, очки, шляпы, зубная щетка, паста, ой... - промямлил он. В трубке раздался треск. Будто он что-то поспешно утрамбовывал в сумку.
- Просто иди спать, как только соберёшься. Мы выезжаем завтра рано утром.
- Я не буду спать. Посплю завтра в поезде.
Иногда я чувствую себя полным ушлёпком. Не стоит говорить только о Кхае. Я тоже эгоист, который любит только себя и заботится только о своих чувствах. Кхаю нравилось быть таким, но и я сидел на кровати с каменным лицом и врал.
- Но ещё полно времени перед выходом.
- Тогда пожелай мне сладких снов.
- Хорошо, сладких снов.
- Сладких снов...
Я первым повесил трубку, но никак не мог оторвать взгляд от телефона. Сегодня может быть грустная, сложная ночь. Ведь наша Дикая банда никогда ещё не ездила вместе так далеко. Так что из-за этого нарушения доверия я чувствую себя виноватым, но...
Да к чёрту! Зароюсь в подушку, и всё это пройдёт через минуту.
Дзынь!
Сейчас 8 часов утра, телефон ещё более точный, чем будильник. Звонок, и когда я увидел имя Кхая на экране, то решил притвориться глухим и подождать, когда он сбросит.
Звонок раздался ещё два или три раза, и, полагаю, двое остальных уже успешно добрались до него. Чтобы меня не беспокоили, я выключил свой телефон.
Днём мне постучали в дверь, и я пошёл её открывать, только чтобы обнаружить приятеля, живущего на другом этаже, с глупейшей улыбкой на физиономии.
- Ту!
- Да, это я. У тебя есть что-нибудь поесть? Умираю от голода, - он вошёл ко мне, с важным видом почесывая живот. Его волосы были в полнейшем беспорядке, как после курятника, и ещё он не выглядел так, будто куда-то собирался идти. И был день!
- Подожди-ка. Ты разве не поехал в Сураттхани?
- Да на хрен, я только встал. Боялся, что тебе будет одиноко, так что хотел сказать, что останусь с тобой.
Я не мог произнести ни слова.
- Я вчера звонил Бону, и он всё понял.
- Так ты сказал Бону, что я не еду?
- Нет, но он знает, что ты не очень хорошо себя чувствуешь. У тебя есть что-нибудь поесть? Дай мне, - раздражённый поведением Ту, я отправился на кухню, чтобы дать ему чего-нибудь поесть, но не мог не переживать об оставшихся двух друзьях, ведь я не знал, как они.
- У тебя телефон работает?
- Нет, я боялся, что Кхай позвонит, - с удовольствием уплетая еду, ответил Ту. Он и правда неплохо избегает проблем, прямо как я. Мы определённо будем страдать, когда они вернутся.
- Мы - трупы.
- Я завтра включу телефон, чтобы получить от них нагоняй. Но, думаю, они будут в лучшем настроении, приехав на побережье.
- Хотел бы на это надеяться.
- Кстати, ты знал? Чинчин ушла от звуковиков.
- Что произошло?
- Отдел звукооператоров говорил о ней. В конце концов... каждый из них видел, что она пыталась спровоцировать Кхая. Если бы она осталась, то возможно её бы просто заплевали.
- Да, - я согласился и замолчал. Было множество людей, которые подошли ко мне и сказали не слишком надумывать, и что Кхай ей не ответил, но что я могу сделать? Эта картина постоянно у меня перед глазами.
- Прости его. Я никогда не видел, чтобы он так серьёзно относился к кому-то.
- Не хочешь на себе испытать?
- Нет, я пас. Сделай мне ещё лапши. Я так голоден, что могу слона съесть, - я покачал головой и пошёл готовить ему лапшу. Когда Ту наелся и напился, то побежал к себе в комнату, принял душ, переоделся и снова постучал ко мне, чтобы позвать в кино.
К тому моменту, как мы пришли домой, был час ночи, и друзья, наверное, уже спят в поезде.
Тук! Тук! Тук!
Время три утра, и снова стук в дверь. Со злобой я подошёл к двери, в сердцах ругая Ту. Этот парень знает, как причинять неприятности! Но человек, стоящий за дверью был не Ту, а...
- Твою мать, Бон!
- Ну да, это я, Терд. Ты не поехал в путешествие с Кхаем?
- Нет, но почему ты тут стоишь? - не знаю, как я сейчас выгляжу, но вдруг я вспоминаю кое о ком, моё сердце начинает сильнее биться, и я не могу дышать.
- Я должен был тебя спросить... Хотел дать вам шанс побыть одним и разрешить недопонимание.
- Вот дерьмо-то! - мой голос начал дрожать, и я побежал за телефоном и ключами от машины.
- Стой, куда ты?
- На вокзал.
- Сейчас? Кхай, должно быть, уже вернулся к себе. Позвони ему.
- Да? - это было возможно, так что я встал в дверях и взволнованно достал телефон. Ни одного звонка от него, полагаю, он вернулся домой, но, чтобы удостовериться, я решаю ему позвонить.
Вызываемый абонент временно недоступен...
- Не могу дозвониться. В любом случае, я должен поехать на вокзал. Бон, пожалуйста, позвони Ту, поищите Кхая у него на квартире. И, прошу, свяжитесь со мной, если будут новости.
- Хорошо.
Мы разделились, и я на всех парах помчал на вокзал. Я молился про себя, чтобы его там не было. С восьми утра и до трёх ночи никто бы не ждал, но...
На месте, где планировали встретиться, я увидел... он правда... всё ещё ждал там.
- Кхай!
Обладатель имени быстро обернулся. Высокий парень, одетый в гавайку, шорты и сланцы, сидел на платформе на одной из своих больших сумок с гитарой и другими вещами рядом.
- О, нет. Я так долго ждал, где твои вещи?
Я молчал.
- Я купил билеты вам троим. Сейчас, наверное, уже немного поздно, но это не важно. Я потом ещё куплю, - он в курсе, что его кинули, но улыбается как обычно, хоть улыбка и вымученная.
Мои ноги дрожали, пока я шёл к нему, и мне хотелось плакать.
- Я... Мне жаль.
- Не важно. Я не звонил тебе, потому что боялся, что ты будешь занят. Не хотел тебя беспокоить, а теперь мой мобильник сел.
Тишина.
- Где Ту и Бон?
- Они ещё не пришли, - я подошёл к Кхаю, его тело всё было в красных пятнах от укусов москитов. Любой мог видеть, что с ним не всё в порядке, но почему он всё ещё заставляет себя смеяться?
- Мы вернёмся сюда завтра, когда вы все будете готовы.
- Может быть слишком поздно.
- Может, немного поспешно, всё нормально, но в следующий раз, когда не захочешь ехать со мной, просто позвони и скажи мне.
Я молчал.
- Иногда я о себе слишком высокого мнения.
Тогда я запрыгнул на Кхая, сжал его в объятиях и разрыдался в отчаянии.
Прости, прости, прости.
ААвтор: Jittirain
Перевод и редактура: Енот и Юлика_Ким и Flied и Edji