Кхунпол Кричпиром:
Шаг за шагом, любить друг друга нежно* @ Терд Течапон
Э? Кхай, ты ужасен!!!
А в чём дело? Ты мог бы быть и понежнее. Мне показалось, тебя надо бы проучить.
Чёрт, не вздумай сделать это с моим маленьким негодяем!
Я порву твой грязный рот, #командаАнтиКхай
Терд ещё жив? Я боялся, что Кхай его разорвал.
- Мамке своей порви! - после прочтения такого рода комментариев в мобильном я усиленно всех проклинал. А это лишь малая их часть. Хотя Кхая и забанили в этом посте, но другие студенты с отделения искусств продолжали терроризировать мои уведомления.
Как только Кхай вчера начал творить хрень на главной странице, взгляды всех кардинально изменились. Между основной командой Маленького негодяя и большой командой Помоечного Кхая появилась новая трещина. Первая команда всё ещё поддерживала Кхая, а другая - хотела защитить меня. Только вот вторая команда стала распускать о нас сплетни. Понятия не имею, с какого момента моя история стала достоянием общественности.
Даже в аудитории невозможно спрятаться. Мы с Ту оставили Кхая и Бона в столовой, поэтому нам пришлось первыми столкнуться с волной новых сплетен.
- Когда у меня будет любовь, когда я её встречу?
- Как ты мог исполнить ту песню? Надо было вот эту: «Я действительно не знаю о других чувствах в этих знакомых отношениях...»
- Они уже влюблены, вот эту надо: «Брось всё, будь с ним, и неважно, какие ещё есть варианты...»
- Терд, скажи, какую песню ты бы выбрал?
- С чего я должен выбирать? Бесишь! - я сжался в комок и, опустив голову, протиснулся на задние ряды под насмешливыми взглядами одногруппников.
Теперь оставалось только надеяться, что преподаватель скоро появится, но мы, видимо, пришли слишком рано, так что я некоторое время наблюдал за постоянно открывающейся дверью, пока другие студенты медленно заходили внутрь. Но ни один не прервал обсуждение меня и Кхая.
Полная аудитория уродов.
Скрип двери.
Окей, а вот и следующая жертва.
Кхай и Бон входят в аудиторию, и тут же звуки вокруг становятся всё громче. Люди вроде меня, которые не выносят насмешек одногруппников, стараются как можно скорее просочиться на последний ряд и слиться с окружением, но Кхай - полная противоположность. Он стоял в центре аудитории и с удовольствием приветствовал каждую сплетню.
- Он реально один из наших лучших режиссёров. Я даже посмеяться над тобой не могу. Ха-ха-ха, - со всех сторон раздавались голоса студентов.
- Не ты ли говорил, что не спишь там, где ешь? Почему не сдержал слова?
- Если мне хочется спать, то почему бы и нет?
- А-ха-ха-ха, хороший довод, - твари, почему только мне достаются унижения?
- Можно я спрошу? Когда вы двое начнёте встречаться?
- Спроси у Терда, - что ж, Йинг, я считал тебя другом, но теперь мы враги. Занялся бы лучше чем-нибудь полезным. И вот оно, теперь Кхай переводит всю жесть на меня.
- Я не знаю! Что ты сделаешь, если узнаешь?
- Мы же друзья, я хочу поздравить тебя.
- Я не нуждаюсь ни в чьих поздравлениях.
- А-а, ну тогда я ещё у Кхая спрошу. Вы ведь вместе так долго, и ты уже столько всего вкусного понадкусывал, чего же начал так издалека? - и прежде чем мне удалось выкрутиться из предыдущего вопроса, возник новый.
- Потому что ягодка ещё не созрела, её было никак не съесть, так что мы ждали подходящего момента.
- Это потому что ты тупой баран и не понимаешь своего сердца?
- Не называй Кхая бараном. Он олень.
- Почему?
- У оленя рога длиннее. Ха-ха-ха, - о, а это неплохо, мне нравится. Я дам тебе 10 батов. Даже Ту и Бон полностью согласны с этим утверждением.
- Оу, одногруппничек, раз уж ты говоришь, что у меня длинные рога, хочу отметить, что есть ещё кое-что, тоже очень длинное.
- Что ещё у тебя есть? Расскажи нам.
- Спроси у Терда, - тебя лишь тысячный раз оцарапали, а мне снова достались все пули.
- Не спрашивай меня ни о чём, дятел! Кхай, ты вообще собираешься сесть на место? Раздражаешь людей до смерти.
- Ок, моя жена велит мне пойти сесть. Разве я не должен слушать свою жёнушку? Если у вас остались ещё вопросы - просто пришлите сообщение, и я к вам вернусь.
- Оу, вот даже как.
Эти люди...
Вот вам список дел для режиссёра. Основное ежедневное занятие - сплетничать о делах других людей, в приоритете - сплетни об отношениях.
Как уже говорилось, факультет кинематографа - одна большая семья. Мы одногруппники, друзья, братья и сёстры, когда мы счастливы - счастливы все, когда несчастны - одногруппники всегда окружат поддержкой и заботой. Так что иногда забываешь, что есть какие-то вещи, которыми совсем не стоит делиться, иначе случится то, что случилось сегодня.
Пятью минутами позже в аудиторию наконец зашла преподаватель. И она прекрасно видела нас всех насквозь. Так что темой сегодняшнего занятия стало поддразнивание меня и Кхая. Я уже был готов вырыть яму в полу, чтобы спрятаться. Я прилагал все усилия, чтобы не провалиться на месте и мечтал дожить до конца занятия. А что Кхай? Сидел и смеялся.
Вечером мы с Кхаем договаривались посмотреть кино, так что поели недалеко от торгового центра и отправились покупать билеты на последний дневной сеанс. Нам обоим нравятся последние сеансы, лично мне - потому что мне нужно сконцентрироваться на фильме, чтобы проанализировать его и после применить полученные знания в своих работах.
Но прежде чем мы вошли в кинотеатр, мой друг задал вопрос, заставивший меня нахмуриться.
- Хочешь купить попкорн и напитки?
- Ты же знаешь, что я не ем за просмотром, поэтому если хочешь чего-то, пойди и купи себе, - понятия не имею, у какой из своих девиц он подхватил эту привычку, но он вечно, когда мы идём смотреть кино, пытается купить еду другим, чтобы флиртовать с девушками.
Кстати о девушках, я вспомнил, что произошло в кинотеатре в тот день и свои слёзы…
- Слишком много думаешь. Я не собирался ничего покупать. Всего лишь спросил, не голоден ли ты, - он схватил мою руку и сжал её, прежде чем мы вошли в зал.
- Мы вроде в ряду Е, но билетёр сказал, что Е13 зарезервировано для спецклиентов.
- Да что с тобой не так? Всего лишь временная замена, ну, типа, если бы кондиционер потёк или спинки сломались, - пытаешься меня напугать? Жди больше, я не боюсь привидений и даже не сосчитаю, сколько ужастиков на моём счету.
- Блин, ты же не купил его?
- Можешь сам посмотреть.
В итоге я всё же занял своё место, а Кхай дохромал до своего. Он отлично наловчился ходить на костылях. А иногда у него получалось сделать несколько шагов и без них. Травма медленно заживала, потому что он подлец.
- Что ты делаешь с подлокотниками? - я спросил, потому что он их поднял.
- Если у тебя нет стакана, чтобы поставить в подставку, их нужно поднять, чтобы не мешали.
- Ну и сядь тогда вон там. Там три или четыре места свободных, - на нашем сеансе было не так много людей.
- Нет, мне нравится сидеть в центре, как здесь.
- Тогда садись вперёд.
- Ш-ш-ш-ш, фильм начинается. Тише там, - никто не победит Кхая в словесной битве. К счастью, сегодня был фильм о войне. Я решил, что это его займёт на какое-то время. Но уже через 15 минут обнаружил его руку на своей.
Я пытался взглядом заставить его успокоиться, но он лишь сильнее сжал мою руку, как если бы совсем не понял, в чём дело. Ну что ж, а я потел каждой порой на поверхности рук и пальцев.
- Я хочу посмотреть фильм.
- Так смотри. Кто-то закрывает тебе глаза?
- Я не могу сконцентрироваться.
- Просто скажи, что тебя трясёт, я пойму, - но я выбрал молчание и перестал смотреть на него.
В остальном же сегодня я купил билеты на ничто. Я ничего не увидел в фильме, если не считать бессмысленных комментариев Кхая.
- Это так мило, как я мог быть таким тупым всё это время?
- Что милого в фильмах о войне?
- Я говорю не про фильм. Я говорю о тебе.
- Заткнись.
- Тебе не нравится?
- Эм.
- Чем Нолан лучше меня?
- Всем лучше.
- Но Нолан не может держать тебя за руку, как я, ха, - мне пришлось смириться с реальностью, я больше не хотел с ним спорить, поэтому сидел, а он держал меня за руку до конца фильма. До самых титров, на которых он, наконец, освободил мою ладонь, и мы оба уставились на имена, проплывающие через экран.
- Вот бы и наши имена там были, - сейчас не было похоже на то, что он шутил.
- Получи диплом и усердно работай, чтобы воплотить свои мечты.
- Но ты должен быть со мной.
- Кто знает? Возможно, я переключусь на что-нибудь другое.
- Кино - твоя жизнь. Ты хочешь изменить специальность? - о, а ты действительно знаешь меня, да? С того самого момента, когда я пришёл на отделение искусств и выбрал курс кинематографии, я ни секунды не сомневался в правильности своего решения. И сейчас даже такой неопределившийся Кхай имел чёткие представления о будущем.
- Потому что в мире нет ничего определённого.
- Но, совершенно определённо, ты будешь со мной.
- Бред.
- О! Когда я сломал ногу, ты от меня не отворачивался.
- А что я мог сделать? Твоя мама, умоляя, звонила мне утром и вечером. Мне было бы стыдно не помочь тебе.
- Тут нечего стыдиться, мы одна семья, - это так мило прозвучало. Мы с Кхаем уже несколько лет дружим, и двое других членов Дикой банды тоже в хороших отношениях с его семьёй, меня не считают кем-то особенным.
- Я знаю. Я могу уже идти?
- Только когда согласишься пойти со мной на свидание.
- Ну, ты тогда можешь сидеть тут до старости, а я пойду уже, - я быстро поднялся и направился к выходу.
Боюсь, уже слишком поздно…
- Тогда, возможно, ты согласишься встречаться со мной? - за спиной раздался голос Кхая.
- Время покажет.
Это был единственный ответ, который я мог ему дать, не потому, что я хотел повыпендриваться, но потому, что не видел его чувств ко мне. Если он не старался получить меня раньше, то сейчас он в моих глазах был не больше чем парень, который лишь говорит, что он отлично держит за руку, а больше ничего не делает.
Только то, что я сказал, что хочу дать ему шанс, вовсе не значит, что я собираюсь прыгнуть в колодец с закрытыми глазами. Иногда, уже у самого дна, можно обнаружить, что воды там нет - только камни. И вот тогда ты или покалечишься, или умрёшь на дне этого колодца.
Это был ещё один загруженный день, но ко мне это не имело никакого отношения. Сценаристу, костюмерам, фотографам и арт-менеджерам Пи’Сент и Пи’Ан назначили собрание на раннее утро, так что нам пришлось героически поднять себя с кровати и выйти из дома, несмотря на то, что это была суббота. Хотя у меня и не было особых дел, я всё ещё должен был работать с тремя остальными членами Дикой банды.
Ту - номер первый в списке ответственных за постеры. Бон и Кхай -ответственные за отбор певцов на главный саундтрек, проходящий сегодня, так что неудивительно, что они по уши в делах.
Когда мы четверо решили придумать что-то общее, я, не умеющий делать красивые фото, должен был стоять и смотреть, как Ту возится со своей камерой. Время от времени, я держал что-нибудь, чтобы помочь работникам сцены или осветителям. Сейчас для актёров должно быть готово всё: от макияжа с укладкой и до одежды.
- Какая тема у постеров на этот раз? - я спросил у Ту, держащего чёрную зеркалку.
- Пи’Сент хочет чего-нибудь миленького и сладенького. И эта хрень вообще не в моём стиле.
- О, ну ты всё равно хорош, снимешь их и попроси отдать всё Пи’.
- Не такая уж большая проблема перестроиться на съёмки в другом стиле, но вот если бы Нонг’Пинк снималась в лифчике, было бы куда эффектнее! - чёрт, как можно делать такое серьёзное дело с такими грязными мыслями?
- Я передам Пи’Сенту.
- Пофиг, давай. Даже его бро, Пи’Ан, и тот согласен со мной, - меня потянуло врезать ему по башке. Я даже не могу представить, какой красивой будет его жена в будущем. Полагаю, я буду беспокоиться о ней.
- Я знаю, о чём ты думаешь, - внезапно снова выпалил Ту.
- О чём я думаю?
- Ты думаешь, что я красивый, верно? Слушай, я тут попробовал реально хороший крем, его мне дала одна модель, но он не для ежедневного использования. Его сиськами наносят, а не пальцами.
- Иди в жопу, - сейчас 2017, кретин.
- Спасибо, Нонг’Пинк. Ты можешь встать в центре. Фан, уйди с дороги! - это рабочая манера Ту - обращаться к мужчинам и женщинам по-разному, так что я быстро сделал шаг в сторону и велел взяться уже за работу. Вместо этого он повернулся ко мне и сказал:
- Тут тебе нечего делать. Вали на отбор певцов к своему парню.
- Какому ещё парню?! - я спросил слишком громко.
- Кхаю.
- Он не мой парень.
- Ай, какая разница. Может, там кому-то нужно помочь. В любом случае, мне ты тут не нужен. Просто уходи и не доставай меня, - оу, моё сердце заныло, но мне всё равно пришлось выйти из студии, в которой проводилась съёмка, и направиться в аудиторию неподалёку, где шли прослушивания.
Открыв дверь, я услышал красивую песню, доносящуюся изнутри. К счастью, дверь была в конце аудитории, так что никто не заметил моего прихода. Чтобы не прерывать их, я решил пока не входить и постоять на месте.
«Открой глаза, посмотри,
Как горизонты наши встречаются,
Посмотри на эти огни,
Что темнота моя истончает».
- О, Боже! - одновременно выдохнули в аудитории. Я посмотрел на девушку с гитарой, сидящую на стуле посреди сцены.
«И я знаю, что шрамы снова откроются,
Но слишком верят наши сердца,
Что звёзды укажут путь домой».
Это звучало так хорошо, так хорошо, когда даже дышать забываешь.
Эта песня Эда Ширана «Все эти звёзды» в сегодняшнем исполнении - лучшая женская адаптация, которую я когда-либо слышал.
Я подумал, что она попала в финал. Хоть я и не слышал тех, кто был раньше, но, судя по выступлению и реакции судей, это должна быть она.
Когда песня закончилась, аудитория взорвалась аплодисментами. Я не видел реакции Кхая, но уверен, что он тоже доволен.
- Следующий участник готов, - каждый настроился выслушать новое выступление. Я тоже стоял не двигаясь.
Песни заканчивались одна за другой, после судьи взяли перерыв перед объявлением результатов. Как я и подумал, отобрали девушку, певшую «Все эти звёзды». Участники отбора стали выходить друг за другом. Я поспешил найти Ту, который занимался постерами, почесывая голову, прежде чем увидел меня.
- Папочка закончил прослушивание? - спросил он, не прекращая съёмку.
- Они все очень милые и талантливые.
- Сиськи большие? Если большие - нужно позвать фотографироваться.
- Ты не можешь перестать быть таким мерзким, а? Она не сексуальная или гламурная, она просто хорошенькая, как куколка.
- А, тогда я - пас. Но Кхаю нравится такой тип.
Я застыл на мгновение, но ничего не сказал. Просто продолжил смотреть, как Ту фотографирует. Мне нужно будет передать фотографии режиссёру сразу же, как Ту закончит. Когда фотосессия закончилась, прошло уже больше двух часов. А я страдал без дела. Внезапно я понял, что прослушивание закончилось уже больше чем два часа назад, а я паковал оборудование Ту и не видел ни Кхая, ни вообще кого-либо из команды прослушивания.
- Отвлеку вас на минутку, спасибо за вашу работу, - Пи’Сент поблагодарил студентов за несколько часов тяжёлого труда, и затем все отправились по домам. Только я и Ту пялились друг на друга.
- Что мне делать?
- Что ты ещё можешь сделать, Терд? Можешь пойти и притащить сюда тех двоих, и мы все отправимся ужинать.
- Ты идёшь со мной.
- Я тороплюсь. Я ни разу не был в туалете, пока снимал тут несколько часов подряд. Или хочешь составить мне компанию?
- Забудь. Только время потеряю.
- Тогда пойди и найди их. Я буду ждать вас на парковке внизу.
- Ага, - с этими словами Ту повернул направо, к туалетам, а я пошёл в аудиторию для прослушиваний.
Свет в аудитории всё ещё горел, и команда судей всё ещё была там, но, что удивительно, отобранная студентка тоже никуда не ушла.
Полная аудитория мужчин. Я правда не понимаю. Неужели никакого дискомфорта не испытывает в толпе мужиков?
- Нонг’Чинчин, ты нравишься моему другу, - младшекурсники громко кричали и смеялись одновременно. Девушка, чьё имя выкрикивали, стыдливо отвернулась.
Ох, пристают к девушке. А где вся женская часть отделения музыки, интересно? Не понимаю.
- Вот мой приятель, может и он тебе понравится, а? - мои глаза округлились от удивления, а сердце странно ускорилось, когда он указал на Кхая.
- Ой, Пи’Кхай.
- Ну, я всех знаю, но кажется, у моего друга есть шанс, - ещё один выкрик. А мой друг не хочет объясниться. Жаль, я не могу видеть его реакцию. Не знаю, или он радостно скалится, или же глаза отводит. Впрочем, мы уже всё выяснили на сегодня.
- Но мой друг немного ветреный.
- Ой, я тоже могу быть плейбоем.
- Да боже мой! Что скажешь, Кхай? - я бы тоже хотел услышать его подтверждение. Он сказал, что будет верен мне, я очень хорошо это помню.
Но прежде чем он что-то сказал, тишину нарушил голос Бона.
- Терд, ты когда пришёл? - все одновременно уставились на меня, а я совсем не знал что делать, поэтому открыл дверь и стал заикаться.
- Я… Я… Я только вошёл, постеры готовы.
- Да?
- Ту внизу ждёт вас, но если вы ещё не закончили, продолжайте.
- Закончили. Мы можем идти, - быстро ответил Кхай, повернул свою загипсованную ногу в мою сторону и помахал всем на прощание.
Бон тут же нас догнал. Он тихо спросил, слышал ли я что-нибудь или, может, видел, но чтобы не расстраиваться, я сказал, что ничего не видел. Лишь кучку нудил, беседующих с девушками. Даже нас с Кхаем дразнили больше недели, о чём волноваться вообще?
Но несмотря на это, я не мог не спросить:
- А как зовут победителя? - мы были в ресторане неподалеку, всей нашей Дикой бандой.
- Чинчин, второкурсница.
- Чинчин с бухгалтерии? О, она отличная, - вот даже Ту её знает.
- Но милахи - это не твой тип же, нет? - я спросил подозрительно.
- Мне просто не нравятся маленькие сиськи, положенные миленьким. Но сиськи этой в одну руку не поместятся. Кроме того, разве её выбрали не потому, что она миленькая?
- Нет, отвали! - Кхай тут же стал всё отрицать.
- Раз уж ты открыл рот, то это ведь ты дал ей максимум баллов, - Бон тут же сдал его с потрохами, оу, кажется, ему действительно нравится такой тип, оу-оу…
- Она хорошо поёт, если бы ты слышал, как она это делает, ты бы тоже так решил.
- Я ходил на прослушивание, хоть и не заходил внутрь, но она и правда хорошо поёт, - чтобы закончить с этой темой, я высказал своё мнение.
- Правда? Почему ты не зашёл тогда?
- Я торопился вернуться и помочь Ту.
- Ох, но ты… - я быстро пнул Ту под столом, чтобы он заткнулся. Если уж начистоту, я простоял там и прослушал всех выступающих. А что до моей лжи… Мне неважно, кто такая эта Чинчин. Всё, о чём я волнуюсь, это чтобы Кхай в неё не влюбился. Она милая и в его вкусе. Она хорошо поёт. После спектакля она станет самой популярной девушкой в универе. Будет ли тогда всё так же, как сейчас?
Я не могу забыть прошлое Кхая.
Его любовь быстро вспыхивает и так же быстро гаснет, только расставшись с кем-то, он уже на следующий день находит новую девушку, и это не учитывая его отношений на одну ночь. Я решил, что если он спутается с кем-то, пока добивается меня, я никогда больше не дам ему шанса быть со мной.
Серьёзно, ничего плохого нет в том, чтобы быть только друзьями. Даже если это и больно.
- Куда идём дальше?
- Я возвращаюсь в кровать. Слишком рано встал. Спать хочу, - прочавкал Ту, набивая рот рисом. Бон кивнул. Остались лишь мы с Кхаем, молча смотрящие друг на друга. В конце концов, Кхай не выдержал:
- Терд, ты тоже уходишь, да?
- Если я правда соберусь домой, вызовешь себе такси?
- Нет, я хочу, чтобы ты спал в моей комнате.
Сукин сын! Я ненавижу не только эту твою манеру мило говорить, но и вот эти твои смеющиеся глаза тоже ненавижу. Но могу ли я отказать? Невозможно. Невозможно отказать Кхаю.
Так что мне пришлось не только услужливо проводить господина Кхая домой, но и тупо уснуть в его объятиях. Когда я открыл глаза, было уже темно. Я слышал, как Кхай насвистывал на кухне, и уже практически поднялся, чтобы направиться к нему, но мои глаза неосознанно наткнулись на телефон, оставленный им на кровати. И сообщения на экране.
Насколько я знаю, сейчас Кхай пользовался Line только чтобы связываться с некоторыми нашими друзьями и старшекурсниками с отделения искусств. Я не собирался слишком лезть в его личные дела. Каждый раз Кхай сам спрашивал, кого ему удалить, чтобы разобраться с бывшими.
Но почему сегодня в Line появилось имя Чинчин?
Может, это только из-за песни? Думая об этом, я быстро выгнал все неприятные мысли из головы и направился к придурку, напевающему и насвистывающему на кухне.
- Что ты делаешь? - спросил я, разглядывая непонятную субстанцию в сковородке.
- Омлет.
- В прошлый раз ты и яйца не смог поджарить, а сейчас снова хочешь это сделать?
- Потому что хочу поужинать с тобой.
- Ну тогда начинай заново, а это выброси, если не сможешь съесть, - в итоге, его действительно пришлось выкинуть. Таким образом, я всё ещё слуга господина Кхая. Господин хочет съесть омлет, а ещё господин желает жареных овощей.
Что я такого натворил в прошлой жизни?
Закончив почти в 7, Кхай прошёл в комнату, где счастливо вытянул свою загипсованную ногу и уселся за стол. Мы ели и переругивались, как обычно. Разница только в том, что сообщения в Line сыпались без перерыва. Увидев, что это Чинчин, я спросил:
- Кто это?
- Никто.
- Это важно? Если важно - поговори, а потом ешь.
- Нет, тебе нужно ещё немного съесть, - он протянул руку и, погладив меня по голове, вернулся к еде. А ты хорош в скрытности.
Если бы это действительно было неважно, ты бы сказал, что разговариваешь с младшим. Как долго ты собираешься держать меня за идиота, прежде чем расскажешь правду?
Я изо всех сил старался не думать об этом слишком много. Не важно, о чём они разговаривают, если Кхай не говорит мне, значит, мне не нужно этого знать. Возможно, он не хочет, чтобы я надумывал, так что не стоит волноваться о Чинчин, но я…
Я всегда видел эту младшую с Кхаем.
На репетициях…
- Чинчин, это Терд, мой лучший друг, Терд - это Чинчин, она поёт в спектакле.
- Здравствуй, Пи’Терд.
- Привет. Чем занимаетесь?
- Я смотрю репетицию, буду её завтра записывать.
- Оу.
Когда они всей командой ели…
- Нонг’Чинчин, садись здесь.
- Могу я сесть?
- Это общественное место, конечно можешь. Что занесло тебя в буфет отделения искусств?
- Наша столовая так себе.
- Тогда я надеюсь, что она не исправится, а ты будешь приходить сюда каждый день.
Все сидящие за столом были рады. И только я был тем, кто вовсе не был счастлив. Хотя Кхай и не звал её присоединиться и не заговаривал с ней первым, я был уверен, что они смотрят друг на друга.
Я уверен, Кхай не изменился. Он всё ещё не понимал любви.
Когда Кхай отвёл всех участников поесть и запостил это на Facebook…
- Мой брат наконец вернулся в строй, это стоит отметить.
- Эй, рад за тебя.
- О, нога Кхая заживает? Как жаль.
- Красавчик.
Я просто листал комментарии и тут мой взгляд выхватил имя «Чинчин». Между ними могло быть что-то, о чём я не знал, но, возможно, и не имел права знать.
А сегодня…
- В вашей команде правда сегодня вечеринка? - Ту поднял голову, чтобы спросить Кхая и Бона, играющих главные роли в команде звука. Эй, эй, сегодня же пятница, а мы снова не сможем зависнуть все вместе.
- Ага. Вы двое можете потусить дома, кино посмотреть, - на этот раз Кхай ответил на вопрос. Он подошёл и сел рядом.
- Отвали от меня. Не выношу запах твоих сигарет.
- Это всё Бон, я говорил ему, что мы провоняем дымом, но он всё равно курит.
- Иди к чёрту, ты опять всё на меня валишь.
- Маленький негодяй, но это действительно сделал Бон, он заставил меня! - видя, что один метод не сработал, он стал вести себя как капризный ребёнок. Есть три повода, по которым Кхай курит - стресс, алкоголь и удачное свидание.
Что ж, я очень надеюсь, что у тебя огромный стресс.
- Во сколько вы собираетесь?
- В восемь.
- Это не займёт много времени. Продолжайте, пятница - время тусовок, - я успокоил их, чтобы они ушли со спокойной совестью. Но когда они действительно ушли, мы с Ту немного загрустили.
Собрание этой пятницы должно было пройти в моей комнате, и была моя очередь всё подготовить. Я накупил тонну льда, содовой и напитков, всё было готово, но о том, что у них планы, я узнал только в 4, говнюки не могли раньше сказать.
Я бы тогда не чувствовал себя так паршиво.
- Чем займёмся? - во взгляде моего друга читалось желание свалить.
- А чем ты хочешь заняться?
- Не круто вдвоём тупо напиваться в комнате. Давай напиваться где-нибудь ещё.
- Да уж, не знаю почему так, но выглядит довольно жалко, - с этими словами я отправился принимать душ и переодеваться. А затем мы с Ту направились в ближайший к универу бар. Бар поделён на несколько частей, в нём есть места, где можно спокойно посидеть и выпить, и места для танцев, так что он подходил.
- Я давно хотел тебя спросить. Последний месяц мне всё время кажется, что ты что-то задумал. Не хочешь поделиться? - немного выпив, Ту стал меня расспрашивать. Если не считать Кхая, Ту - мой самый давний друг. И не важно какой повод, Ту всегда на моей стороне.
Даже когда я плакал из-за разбитого сердца, он был рядом, так что у меня нет причин скрывать что-то от него.
- Ты знаешь Чинчин лично?
- Чинчин с бухгалтерского? Нет, лично не знаю.
- Как думаешь, какой она человек?
- Отличные сиськи.
- Я не шучу же, придурок, - Ту, в ситуации, где вообще ничего не ясно, я раздражён. Она милая и с большой грудью, и я точно знаю, что если бы не это - она бы никому не понравилась. Даже ведущая актриса Пинк терпеть не может её звёздности.
- Ок, вернёмся к нашим баранам, давай считать, что она хорошая, потому что она хорошая, - я обернулся к нему, и он моментально понял, что я имел в виду и принялся объяснять.
- Она очень хороша в поиске парней. Превосходна.
- Ты про Чинчин?
- Нельзя судить людей по внешности.
- Серьёзно?
- Тогда зачем ты меня о ней спрашиваешь? Только не говори, что дело в Кхае.
- Возможно.
- Не думай об этом слишком много, Кхай сказал, что было, то прошло.
- Но я так не думаю. Ты же знаешь, что измениться не так уж и легко, или сейчас тебя бы тут не было.
- Это всё потому, что я ещё не встретил кого-то, кто мне по-настоящему понравился бы. Не думаю, что это можно сказать о Кхае, - я одним глотком опустошил свой стакан с пивом, Ту наполнил его снова.
- Он от меня что-то скрывает, - не знаю почему, но у меня немного задрожал голос и кольнуло в сердце, но я не мог объяснить это чувство, - или я не должен был первым вручить своё сердце?
- Погоди, успокойся, ты любишь себя накрутить…
- Я уже сталкивался с этим. Он переписывается с Чинчин в Line и не говорит мне об этом. Я всё время вижу их вместе.
- Потому что они вместе работают.
- Ты его выгораживаешь, что ли?
- Терд, я никого не защищаю, но если ты действительно хочешь знать, просто спроси его прямо, - но если его совесть чиста, не должен ли он первым мне рассказать? Я просто не хочу лезть в его жизнь, так что и слова не говорил вот до этого момента.
- Может, начнёт думать обо мне, как о ком-то неразумном? - я снова выпил своё пиво.
- Да ты уже нечто неразумное, вообще на себя не похож, - как будто с мамой поговорил сейчас. Ну ладно, если увижу Кхая завтра - честно расскажу ему всё, что думаю, и больше не буду подобным заниматься.
Может, всё и правда не так плохо, как я думаю. Может, я накрутил вообще. Ничего не могло между ними произойти.
- Но если ты сомневаешься, не стоит слишком доверять Чинчин, она - тот ещё манипулятор.
- Если Кхай ничего не чувствует, он ничего и не сделает.
- Ну, не так и плохо. Всё не так серьёзно, как ты думаешь. Оу, Пи’Кен!
- Что?
- Пи’Кен на танцполе, значит, вся команда звука тоже в этом баре.
Мир действительно тесен, потому что мы даже не спрашивали у Бона и Кхая, в каком они будут баре, но в итоге все пришли в один и тот же.
- Нам нужно поздороваться? - немного подумав, Ту покачал головой. Окей, будем дальше сидеть тут и пить.
К 10:30 мы опустошили 6 бутылок пива, и Ту заказал ещё три. Некоторое время спустя в наших головах уже порядком зашумело. Обычно, чтобы не напиваться так быстро, мы пьём медленно, а сейчас я даже не знаю, зачем мы так быстро налакались.
- Ту, мне нужно в туалет, - я быстро поднялся со стула.
- Ты в порядке?
- Вполне, всё ещё могу ходить.
- Я говорю, что ты недостаточно трезв, чтобы заплатить. Возвращайся быстрее, боюсь, тебя какая-нибудь дамочка утащит, - я никак не мог придумать, как бы ему ответить, поэтому просто показал средний палец.
Я проталкивался сквозь кучу пьющих, перед глазами всё немного плыло, но я быстро пообвыкся и смог идти нормально.
- Терд, - меня схватили за руку. Обернувшись, я увидел Пи’Кена - старшего, стоящего позади меня.
- Оу, Пи’.
- Ты тоже тут? С кем?
- С Ту.
- Какое совпадение, двое ваших приятелей сидят за нашим столом. Иди поздоровайся.
- Не стоит, веселитесь.
- Да мы тут все сами по себе. Вон там наш стол, номер 113. Следуя взглядом за его рукой, я ничего не увидел и хотел было переспросить, но обнаружил, что Пи’Кен уже вернулся на танцпол.
Поразмыслив, я решил направиться в другой угол бара, мерцающий огнями. Я увидел студентов с направления искусства, сидящих за столом, пьющих и танцующих. Но, к моему удивлению, на коленях у Кхая сидела девица, они страстно целовались, не обращая внимания на окружающих.
Я думал, ты изменился. Но нет.
Я чуть не упал, моя вера в него испарилась, и я до зубовного скрежета хотел увидеть её лицо.
Это Чинчин, поющая в спектакле? Это Чинчин, про которую Кхай говорил, что у неё просто хороший голос?
У меня задрожали коленки, я медленно отошёл. В голове было пусто. Всё, о чём я мог думать - бежать бы оттуда как можно быстрее и дальше. К этому моменту я обнаружил, что стою ровно на полпути между выходом и туалетом.
Люди по двое и трое курили здесь, а передо мной танцевала большая группа пьяных дамочек. Алкоголь притупил мозг, я никак не мог решить, куда же повернуть.
- Бон!
- Терд, чёрт, что ты тут делаешь?
Я думал, что расплачусь, но не мог выдавить и слезинки. Я мог лишь смотреть на его приближение. Ни о чём не мог думать. Только знал…
- Бон.
- Ты очень пьян. Я заберу тебя позже.
- Поцелуй меня.
- Терд, что, чёрт возьми, с тобой происходит?
- Поцелуй меня, ударь меня, оставь на моём теле отметку, можешь? - я поднял взгляд и попросил его. Понятия не имею, с чего я так решил, но совсем неважно, кто тебя целует.
Когда я обнаружил, что человек передо мной не собирается ничего такого делать, сам обнял его за шею и поцеловал. Мне было очень больно. Мою любовь и доверие уничтожила сцена, которую я увидел собственными глазами.
Я настоящий идиот. Я верил ему снова и снова, но никак не усваивал урок. Я не заплакал, пока не увидел гроб. В колодце Кхая нет ни капли воды - только острые камни, слишком холодные, чтобы сердце могло их отогреть, и в итоге это я остался с разбитым сердцем.
Я изо всех сил пихал свой язык как можно дальше в его рот, а Бон изо всех сил меня отталкивал. Не знаю, откуда во мне взялось столько сил, я всё сильнее обнимал его и целовал так, словно совсем забыл про стыд.
Что насчёт толпы? Я хотел, чтобы все видели, как далеко может зайти такой бесстыдный человек, как я.
Бам!
Я неожиданно потерял равновесие и, пошатнувшись, отступил назад. Я слышал звук ударов, но это не меня повалили на пол.
Удар! Удар! Удар!
- Бон, чтоб тебя! - звуки драки доносились до моих ушей, а затуманенными глазами я, наконец, увидел Кхая, избивающего поваленного Бона.
Я рванулся разнять их.
Кхай повернул голову и уставился на меня. Затем схватил за шею и вдавил в стену туалета.
Я не мог дышать, потому что он душил меня. Слёзы лились ручьём. Я не мог говорить, не мог открыть рот. Просто не мог перестать плакать, пока не понял, что кислород закончился. Я смотрел в его лицо, не моргая, не знаю, как описать всё, что я чувствовал, но ощущал, что быть преданным так больно.
- Чёрт!
- Кхе-кхе… - как только Кхай убрал руку, я закашлялся и стал хватать воздух. Я слышал, как он бьёт стену, а его руки всё больше походили на фарш.
Запах крови вызвал у меня тошноту, но я попытался остановить Кхая всеми силами. Я схватил его за руку.
- Ударь меня, просто ударь меня...
- Терд, ты…
- Это я его поцеловал, так что бей меня…Тогда давай тут и закончим это всё. Я не хочу тебя больше любить, это слишком больно. Мне больно, - я бросал человека, которого так долго любил.
К концу дня у меня всё ещё ничего не было. К концу дня ничего не осталось. Хоть я и готовился, всё равно было слишком больно сделать это на самом деле. Он не любил меня, как говорил его рот. Ни секундочки.
- Терд, мне жаль… Я… Прости, - кулаки, которые он крепко сжал, дрожали. Кхай продолжал извиняться, а его красное лицо было в слезах.
Почему ты плачешь, Кхай? Зачем ты плачешь из-за кого-то вроде меня? Это бессмысленно.
- Я могу целовать не только тебя… Я могу полюбить кого-то кроме тебя, и я хотел бы полюбить кого-то, не похожего на тебя, чтобы больше не страдать от потери. Ты потерял меня. Тебе грустно? Тебе грустно, что я целовал кого-то ещё?
- Терд, прости, - Кхай крепко меня обнял, но это объятие не принесло ничего, кроме горечи. Однажды ты сказал, что хочешь быть моей семьёй, моей опорой. Ты сказал, что хочешь, чтобы мы вместе воплощали наши мечты. Ты сказал, что остановишься ради меня.
- То, как я сейчас выгляжу, как себя чувствую, то, что чувствую, - всё потому, что я люблю тебя... Но ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы заботиться о моей любви к тебе?
Это единственный вопрос, который я хотел ему задать. Хотя я уже знал ответ, когда увидел его в объятиях другой.
*******
*песня: «เบาเบา» сингл от тайской группы «Singular»
ААвтор: Jittirain
Перевод и редактура: Енот