Bajando por el sendero de la montaña, salieron del Receso de la Nube a través de un atajo secreto. Caminaron más y más, hasta que finalmente abandonaron el área de actividad habitual de los discípulos de la Secta GusuLan. Wei WuXian de repente exclamó: "Ay, me duele el estómago."
Lan WangJi se detuvo de inmediato, "Descansa. Aplicaré una nueva pomada."
Wei WuXian, "Está bien. Me sentaré allí."
Lan WangJi, "Siéntate."
La expresión de Wei WuXian parecía miserable, "Pero el movimiento de subirse al burro es demasiado grande. Tengo miedo de que afecte la herida."
Su herida se había curado hace mucho tiempo. Esto claramente era desvergonzado. Lan WangJi se detuvo, se dio la vuelta y lo miró. De repente se acercó. Asegurándose de no tocar el lugar donde había sido herido, lo tomó por la cintura, lo levantó suavemente y lo colocó en la parte posterior de Manzanita.
De los dos, uno se sentó sobre el burro mientras el otro tiraba de las riendas. En la parte posterior de Manzanita, Wei WuXian sonrió con ojos curvos.
Lan WangJi preguntó: "¿Qué?"
Wei WuXian, "Nada."
Como si hubiera jugado un truco con alguien, se sentía algo satisfecho de sí mismo.
Aunque no recordaba muchas de las cosas que habían sucedido cuando era joven, había una escena que siempre había quedado borrosa en su mente.
Un camino estrecho, un pequeño burro y tres personas. Un hombre de negro levantó suavemente a una mujer vestida de blanco. La levantó y la colocó sobre la espalda del burro. Luego, levantó a un niño pequeño en lo alto y lo puso sobre sus hombros.
Él era el niño, aún no a la altura de las piernas de una persona. Sentado sobre los hombros del hombre, de repente era muy alto, muy majestuoso. A veces le tiraba del pelo al hombre, a veces se frotaba las mejillas. Gritó cosas, balanceando sus piernas. La mujer de blanco se sentó en la espalda del burro, su espalda se balanceaba. Al mirarlos, ella pareció sonreír. El hombre siempre había estado callado. Él no habló mucho. Solo lo empujó un poco más alto, para que sea más alto, más estable. Una de sus manos recogió las riendas del burro. Los tres estaban apretujados en el mismo camino angosto, caminando lentamente hacia adelante.
Era uno de los raros recuerdos que tenía.
Esos eran su padre y su madre.
Wei WuXian, "Lan Zhan, toma las riendas, ¿no?"
Lan WangJi, "¿Por qué?"
Manzanita era bastante inteligente. No era que no supiera seguir a una persona. Wei WuXian dijo otra vez, "Dame un poco de cara y recógelo, ¿no?"
Aunque todavía no entendía por qué la sonrisa de Wei WuXian era tan brillante, Lan WangJi escuchó y recogió las riendas de Manzanita de todos modos, sosteniéndola en su mano.
Wei WuXian habló para sí mismo, "Hm. Ahora todo lo que queda es pequeño."
Lan WangJi, "¿Qué?"
Wei WuXian se rió entre dientes, "Nada. Lan Zhan, realmente eres una buena persona."
Con este viaje a Yiling, estaba claro que su futuro aún no estaba claro, incluso algo peligroso. Wei WuXian no podía sentirse nervioso en absoluto. Sentado en un burro con Lan WangJi sosteniendo las riendas, guiándolos por el camino, todo su corazón estaba revoloteando, sintiendo como si estuviera caminando en el aire. Incluso si un grupo de sectas repentinamente atacara desde el lado de la carretera, aparte de destruir la escena y arruinar su estado de ánimo, pensó que no la encontraría tan mal. Incluso tuvo el espíritu para disfrutar de los campos bajo la luz de la luna, sacando la flauta de bambú en su cintura. Tan natural como siempre, tocó una canción.
La flauta tenía un timbre límpido. Los pasos de Lan WangJi vacilaron un poco cuando Wei WuXian sintió que algo dentro de él se iluminaba de repente.
Él habló, "¡Lan Zhan! Déjame preguntarte, en aquel entonces, debajo de la cueva de Xuanwu en Dusk-Creek Mountain, la canción que me cantaste, ¿cómo se llamaba?
Lan WangJi lo miró, "¿Por qué de repente recuerdas preguntar sobre esto?"
Wei WuXian, "Solo dilo. ¿Cuál era su nombre? Creo que podría haber adivinado cómo me reconociste."
En la noche en la montaña Dafan, la melodía que tocaba de alguna manera era precisamente la que, cuando había tenido fiebre bajo la cueva de Xuanwu en la montaña Dusk-Creek, ¡Lan WangJi había tarareado a su lado!
Lan WangJi se negó a decir nada. Wei WuXian lo apresuró, "Dilo, ¿qué canción es? ¿Quién lo compuso?
Lan WangJi, "Yo lo hice."
Wei WuXian, "¡¿La compusiste tú?!"
Lan WangJi, "Mn."
Wei WuXian había pensado que era una canción secreta de la Secta GusuLan. Ahora que lo sabía, estaba sorprendido y feliz. Lo que le sorprendió fue bastante obvio. Sin embargo, por lo que estaba lleno de alegría, realmente no podía decirlo. Adivinó, "Si realmente me reconocieras por esto, debiste haberlo dicho, esta canción, nunca has dejado que nadie más la escuche?"
Lan WangJi, "Nunca."
Wei WuXian estaba tan feliz que pateó a prqueña Manzana. Manzanita gritó enojada, pateando sus patas traseras como si quisiera sacudirlo de su espalda. Justo a tiempo, Lan WangJi tensó las riendas. Wei WuXian abrazó el cuello de Manzanita, "Está bien, está bien. Así es como es. Solo patea un par de veces. Continuemos. Entonces, realmente, ¿cómo se llama?
Lan WangJi, "¿Qué piensas?"
Wei WuXian, "¿Qué quieres decir con qué creo? ¿Tiene nombre o no? En su corazón, murmuró. ¿El estilo de Lan WangJi de nombrar las cosas sería el mismo que el de Jiang Cheng? Eso sería imposible! Él preguntó: "¿Me estás pidiendo mi opinión? Creo que por eso no lo llamas ... "
Después de que los más de ochenta nombres que había encontrado fueron rechazados por Lan WangJi, el espíritu de Wei WuXian finalmente comenzó a disminuir.
En caso de que se toparan con cualquier cultivador que buscara en el área si caminaban por los senderos principales, los dos solo escogieron senderos rurales remotos en su viaje. Un día después, Wei WuXian se sintió algo cansado y sediento. Cuando vieron una granja al lado de la carretera, Lan WangJi detuvo a Lil 'Apple.
Después de que golpearon, nadie respondió. Cuando empujaron, la puerta se abrió por sí misma. Una mesa de madera hecha a mano estaba en el centro del patio, y un plato de frijoles que no habían sido completamente pelados estaba sobre la mesa. Una alta montaña de paja estaba junto a la pared de tierra, con un rastrillo que sobresalía.Por todo el suelo, los pichones gorjeaban mientras picaban el arroz, corriendo.
Wei WuXian vio unos pocos melones amontonados en una esquina del patio.Se acercó y recogió a uno de ellos, proponiendo con toda seriedad: "El dueño no está aquí. HanGuang-Jun, vamos a adaptarnos a nosotros mismos ".
Justo cuando Lan WangJi estaba a punto de poner monedas en la mesa, el sonido de unos pasos provenía de fuera de la pared. Uno al frente y otro detrás, probablemente eran los dueños que acababan de llegar a casa. Wei WuXian no sabía por qué, pero cuando escuchó los pasos, rápidamente empujó a Lan WangJi hacia abajo, detrás de la pila de pajas.
Afortunadamente, Lan WangJi siempre había estado tranquilo y concentrado en que no hacía ni un solo ruido incluso después de haber sido empujado hacia abajo. A pesar de esto, claramente no entendía por qué tenían que esconderse.Wei WuXian también se dio cuenta, ¿verdad , por qué nos estamos escondiendo? Estos aldeanos del campo no pueden reconocernos. ¿No podemos ser honestos y decir que estamos aquí para comprar comida?Tal vez he hecho demasiadas cosas malas y me he acostumbrado.
Sin embargo, con el empuje, empujó todo el cuerpo de Lan WangJi sobre la suave pila de popotes. La posición algo enérgica evocó una extraña sensación de excitación dentro de él. Él decidió no levantarse. Poniendo intencionadamente un acto, levantó el dedo índice, haciendo un gesto a Lan WangJi para que no emitiera un sonido. Entonces, fingió que esto no podría ser ayudado.Cómodamente, se tumbó encima de Lan WangJi, lleno de una delicia secreta que no se podía expresar con palabras.
El sonido de empujar taburetes de madera vino del patio. Los dos dueños de la granja parecían haberse sentado antes de la mesa. El sonido de una mujer habló, " Er-Gege , puedo abrazarlo".
Al escuchar el 'Er-Gege', Lan WangJi se detuvo un poco.
La voz de un hombre habló, "Puedes pelar los frijoles". Luego vino el sonido de un niño murmurando mientras dormía.
Parecía que era una pareja joven. La esposa estaba preparando la cena mientras el esposo abrazaba al niño dormido.
Con una sonrisa, Wei WuXian guiñó su ojo izquierdo a Lan WangJi, susurrando: "Qué casualidad. El propietario de la granja también es un 'Er-Gege'.
El tono al final de sus palabras se elevó, su intento de burla más que obvio. Con ojos pesados, Lan WangJi lo miró antes de darse vuelta. Wei WuXian sintió que su corazón se derritió. Se acostó junto a sus oídos y llamó en voz baja, "Lan Er-Gege".
Las respiraciones de Lan WangJi parecían haber tartamudeado. Los ojos con los que lo miraba parecían contener una advertencia.
En el patio, la esposa se rió entre dientes, "No sabes cómo abrazarlo apropiadamente. Más tarde, si lo haces despertar, tendré que ser yo quien lo levante de nuevo, ¿no?
El esposo, "Ha jugado demasiado duro hoy. Él debe estar muy cansado. Él no podrá despertar ".
La esposa pelaba los frijoles mientras hablaba, "Er-Gege, realmente necesitas disciplinar a A-Bao . Solo tiene cuatro años y ya es así. ¿Cómo sería él cuando crezca? ¿Cuántas veces ha llorado su hijo? Dijo que ya no quiere jugar con A-Bao ".
El esposo, "Pero todavía regresa a él cada vez. Él dice que no quiere, pero en su corazón claramente quiere jugar con A-Bao mucho ".
Wei WuXian se rió con un pfft , "Lan Er-Gege, ¿qué piensas sobre esto? ¿Estás de acuerdo?"
Lan WangJi, "Deja de hablar".
En ese volumen, la gente promedio no podría escucharlos en absoluto. La pareja conversó sobre las cosas habituales, mientras que en el otro lado, justo al lado de la oreja de Lan WangJi, Wei WuXian ya había repetido implacablemente 'Lan Er-Gege' más de media docena de veces, suave y ligeramente. Lan WangJi parecía haberse quedado sin paciencia. Él de repente dio la vuelta.
Su movimiento fue rápido y constante.Las pajitas no se movieron en absoluto, pero Wei WuXian ya estaba debajo de él.
La voz de Lan WangJi era baja, "De todos modos, y serás silenciado".
Wei WuXian extendió la mano hacia su rostro, pero Lan WangJi tomó su mano de inmediato. El tono de Wei WuXian era serio: "HanGuang-Jun, hay una pajita en la cinta de tu frente".
Al escuchar esto, las manos de Lan WangJi finalmente se relajaron. Wei WuXian lo ayudó a recoger la paja delgada, presentándola frente a sus ojos mientras se regodeaba, "¿Ven? Yo no estaba mintiendo, ¿verdad?
Antes de que pudiera regodearse por demasiado tiempo, escuchó a la joven esposa hablar de nuevo, "Pero incluso si esto es cierto, no deberíamos permitir que A-Bao simplemente intimide a otros".
Su esposo habló con calma, "Déjalo estar". Chicos, ¿no intimidan a otras personas solo porque les gustan? Solo quieren que otros los miren ".
Al escuchar esto, la sonrisa de Wei WuXian se congeló.
En este momento, parecía que el niño se había despertado. Él murmuró algo en una voz cremosa. La pareja se apresuró a animarlo juntos. Un rato después, el niño se durmió nuevamente. La joven esposa habló: "Er-Gege, te dije que disciplinaras a A-Bao no solo por eso.También es porque en estos días no es demasiado seguro. Dígale que no juegue mucho afuera y llegue a casa antes ".
El esposo, "Lo sé. ¿Es la cosa con las antiguas tumbas alrededor del pueblo que han sido excavadas?
La esposa, "escuché que no es solo por nuestro pueblo. Incluso entre la gente de la ciudad hay muchos que tuvieron algo que pasar con las tumbas de sus antepasados. Es muy extraño. A-Bao debería jugar en casa más. Él no debería salir tan a menudo ".
El esposo, "Eso es correcto. Sería horrible si se encuentra con ese Patriarca YiLing ".
Wei WuXian, "..."
La joven esposa habló en voz baja, "He estado escuchando la historia del Patriarca de YiLing desde que era joven.Siempre pensé que "si no eres obediente, el Patriarca YiLing volverá para encontrarte y llevarte de regreso a alimentar a sus ghouls", fueron solo los adultos los que molestaron a los niños.¿Quién hubiera sabido que esa persona realmente existe? ¿Y realmente regresó?
La esposa, "Sí. Tan pronto como escuché sobre cavar tumbas abiertas, pensé en él. Es cierto de verdad. Los rumores se han extendido por toda la ciudad ".
Al hecho de que estaba atado con el acto de "cavar tumbas abiertas", Wei WuXian no podía hacer nada aparte de sentirse impotente. Para ser honesto, realmente había hecho muchas de estas cosas en el pasado. La época más famosa fue durante la Campaña Sunshot, cuando cavó profundamente en la tierra para voltear todos los cementerios de los antepasados de la Secta QishanWen y convirtió a todos los cadáveres en títeres. Y por cada uno de los cultivadores de Wen Sect a quienes mató, también los convirtió en títeres antes de controlarlos para matar a los amigos y familiares que tenían antes de morir.
Durante la Campaña Sunshot, todas estas cosas fueron elogiadas, utilizadas para inspirar a la gente. Sin embargo, cuanto más se acercaba la Campaña Sunshot, más temerosa era la gente cuando lo mencionaban nuevamente.No solo otros, incluso cuando él mismo lo pensó después, sintió que había hecho demasiado. Junto con cómo su identidad acababa de revelarse unos días atrás, no era culpa de otras personas que pensaran que era el Patriarca YiLing cuando escucharon que alguien cavaba tumbas abiertas en todas partes.
Notas del traductor
Er-Gege : Y la sección de comentarios me dijo que Er-Gege sonaría más íntimo que Hermano.
A-Bao : A-Bao es un nombre que los padres suelen llamar bebés. Este podría ser un nombre real o simplemente 'bebé' o 'precioso'.