★ Siéntanse libres de pasar al siguiente texto sin leer lo que pondré a continuación. ★
¡Buenas tardes, lectores! Sean bienvenidos una vez más a esta historia. Corromper a Dorian Gray fue subida a Wattpad entre fines del 2017 y comienzos del 2018, año en el que ganó un Watty. Estuvo completa hasta mediados del 2019 y ahora regresa con pequeñas correcciones.
Esta novela es un retelling de El Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde, en un mundo fantástico.
¿Por qué elegí esta obra? Porque es mi libro preferido de todos los tiempos. Estoy un poquitín obsesionada con Oscar Wilde desde que tengo nueve años. He escrito varias monografías sobre el autor y sobre sus obras. Incluso colecciono ejemplares de sus libros (debo tener como setenta) en distintos idiomas y de varias épocas. Conozco la novela original casi tan bien como me conozco a mí misma, ¡e incluso me he leído la versión "sin censura" que publicó la universidad de Harvard hace unos años. Sí, la versión Dorian Gray como la venden en todos lados está censurada desde hace más de un siglo, pero ese es un tema para otra conversación.
Con esto apunto a decir que he intentado escribir esta obra desde mi respeto y mi admiración por el autor y por la novela original. Puse lo mejor de mí en cuanto a planeamiento y calidad narrativa. Sé que no es un texto perfecto, pero me he esforzado muchísimo. Aprecio que me marquen cualquier posible error, siempre y cuando lo hagan con respeto.
Sé que varios de ustedes tienen dudas sobre mi historia, así que permítanme responderlas:
♦ ¿Qué tan parecida a la novela original es? Corromper a Dorian Gray tiene los mismos personajes, pero también hay dos o tres que son nuevos e inventados por mí. Hay un retrato que no envejece y Dorian es bello. Más allá de eso, lo único similar que encontrarán es el espíritu de lo que yo interpreto que quería transmitir el autor a los lectores, pero llevado a un estilo narrativo que se ajusta mejor a los lectores modernos.
♦ ¿Necesito haber leído la novela de Oscar Wilde para poder entender la tuya? No, para nada. Al contrario, mi objetivo con este retelling es lograr que nuevas generaciones sientan interés por Wilde y por sus obras. Que, luego de leerme a mí, vayan a leerlo a él (que es mucho mejor).
♦ ¿Habrá salseo de algún tipo? ¿Dorian y Sybil? ¿Dorian y Basil? ¡¿ALGO JUGOSO?! Si lo que buscan es una versión erótico-romántica de la novela, están en el sitio equivocado. Esta obra es una nueva versión del texto de Oscar Wilde que intenta mantener el espíritu que el autor ha impartido; se hablará de las limitaciones sociales y se criticará el proceder humano. Es posible que haya algunas escenas subidas de tono necesarias para el avance de la trama o para explorar una reflexión en particular, pero no es a ello a lo que apunta la obra.
CREO que eso es todo. Si tienen alguna otra pregunta, me la pueden dejar en los comentarios.
Gracias por leerme, lo aprecio un monton.
★ Nathalia ★
♥ EXTRA: si les encantan los retellings, tienen que pasar también por el perfil de AxaVelasquez ♥