سأترجم ألبوم هاري, رجاءاً اصبروا
-----------------------------------
You know, I've been taking some time
أتعلم, لقد كنتُ آخذ بعض الوقت
And I've been keeping to myself (self)
و لقد كنتُ أحتَفِظُ لنفسي (نفسي)
I had my eyes up on the prize
لقد كنتُ مُعلقاً عيناي عالياً على الجائزة
Ain't watching anybody else
لا أشاهد أى أحد أخر
But your love, it hit me hard, girl
عدا حبكِ, لقد أصطدم بي بشدة, يا فتاة
Yeah, you're bad for my health
أجل, إنكِ سيئة لصحتي
I love the cards, that I've been dealt
إننى أحب أوراق اللعب, التى كنتُ أتعامل بها
Do you feel the same as well?
هل تشعرين بنفس الشعور أيضاً؟
You know, I used to be in 1D (now I'm out, free)
أتعلمين, لقد أعتدتُ على أن أكون بوان دي (الأن إننى بالخارج, حر)
People want me for one thing (that's not me)
الناس يريدوننى لشئ واحد (إن ذلك ليس أنا)
I'm not changing, the way, that I (used to be)
إننى لن أُغَير, الطريقة, التى أنا (أعتدتُ على كونها)
I just wanna have fun (and get rowdy)
إننى فقط أريد الحصول على المرح (و أن أصبح شخصاً فظاً)
One Coke and Bacardi (sippin' lightly)
كوكا كولا واحدة و باكاردي (أحتسيهم بخفة)
When I walk inside the party (girls on me)
عندما أسير بداخل الحفلة (الفتيات يَكُنَ علىّ)
F1 type Ferrari (6 gear speed)
سيارة فراري بنوع إف وان (بستة ترسات سرعة)
Girl, I love it when your body (grinds on me)
يا فتاة, إننى أحب عندما يقوم جسدك (بالتحرك بعنف بمقابلتى)
You know, I love it, when the music's loud
أتعلمين, إننى أحب عندما تكون الموسيقى عالية
But c'mon, strip that down for me, baby
لكن هيا, قومى بخلع ذلك من أجلي يا عزيزتى
Now there's a lot of people in the crowd
الأن إن هناك الكثير من الناس فى الجمهور
But only you can dance with me
لكن أنتِ فقط من يمكنها الرقص معى
So put your hands on my body
لذلك ضعى يداكِ على جسدي
And swing that round for me, baby (swing)
و قومى بأرجحة ذلك من أجلي (أرجحة)
You know, I love it when the music's loud
أتعلمين, إننى أحب ذلك عندما تكون الموسيقى عالية
But c'mon, strip that down for me
لكن هيا, قومى بخلع ذلك من أجلي يا عزيزتى
Yeah, yeah, yeah, yeah
أجل, أجل, أجل, أجل
Oh, strip that down, girl
أوه, قومى بخلع ذلك يا فتاة
Love when you hit the ground, girl
إننى أحب عندما تدخلين ساحة الرقص يا فتاة
Yeah, yeah, yeah, yeah
أجل, أجل, أجل, أجل
Oh, strip that down, girl
أوه, قومى بخلع ذلك يا فتاة
Love, when you hit the ground
أحب, عندما تدخلين ساحة الرقص
You know, that since the day I met you
أتعلمين أنه منذ اليوم الذى قابلتكِ به
Yeah, you swept me off my feet
أجل, لقد رفعتيني من على قدماي
You know, that I don't need no money
أتعلمين, أننى لا أحتاج أى نقود
When your love is beside me
عندما يكون حبكِ بجانبي
Yeah, you opened up my heart
أجل, لقد فتحتِ قلبي
And then you threw away the key
و بعد ذلك قمتِ برمى المفتاح بعيداً
Girl, now it's just you and me
يا فتاة, إنهُ فقط أنتِ و أنا
And you don't care 'bout, where I've been
و أنتِ لا تكترثين عن أين كُنتُ
You know, I used to be in 1D (now I'm out, free)
أتعلمين, لقد أعتدتُ على أن أكون بوان دي (الأن إننى بالخارج, حر)
People want me for one thing (that's not me)
الناس يريدوننى لشئ واحد (إن ذلك ليس أنا)
I'm not changing, the way, that I (used to be)
إننى لن أغير, الطريقة, التى أنا (أعتدتُ على كونها)
I just wanna have fun (and get rowdy)
إننى فقط أريد الحصول على المرح (و أن أصبح شخصاً فظاً)
One Coke and Bacardi (sippin' lightly)
كوكا كولا واحدة و باكاردي (أحتسيهم بخفة)
When I walk inside the party (girls on me)
عندما أسير بداخل الحفلة (الفتيات يَكُنَ علىّ)
F1 type Ferrari (6 gear speed)
سيارة فراري بنوع إف وان (بستة ترسات سرعة)
Girl, I love it when your body (grinds on me)
يا فتاة, إننى أحب عندما يقوم جسدك (بالتحرك بعنف بمقابلتى)
You know, I love it, when the music's loud
أتعلمين, إننى أحب عندما تكون الموسيقى عالية
But c'mon, strip that down for me, baby
لكن هيا, قومى بخلع ذلك من أجلي يا عزيزتى
Now there's a lot of people in the crowd
الأن إن هناك الكثير من الناس فى الجمهور
But only you can dance with me
لكن أنتِ فقط من يمكنها الرقص معى
So put your hands on my body
لذلك ضعى يداكِ على جسدي
And swing that round for me, baby (swing)
و قومى بأرجحة ذلك من أجلي (أرجحة)
You know, I love it when the music's loud
أتعلمين, إننى أحب عندما تكون الموسيقى عالية
But c'mon, strip that down for me
لكن هيا, قومى بخلع ذلك من أجلي يا عزيزتى
Yeah, yeah, yeah, yeah
أجل, أجل, أجل, أجل
Oh, strip that down, girl
أوه, قومى بخلع ذلك يا فتاة
Love when you hit the ground, girl
أحب, عندما تدخلين ساحة الرقص
Yeah, yeah, yeah, yeah
أجل, أجل, أجل, أجل
Oh, strip that down, girl
أوه, قومى بخلع ذلك يا فتاة
Love, when you hit the ground
أحب, عندما تدخلين ساحة الرقص
Yeah, yeah, yeah, yeah
أجل, أجل, أجل, أجل
Oh, strip that down, girl
أوه, قومى بخلع ذلك يا فتاة
Love when you hit the ground, girl
أحب, عندما تدخلين ساحة الرقص
Yeah, yeah, yeah, yeah
أجل, أجل, أجل, أجل
Oh, strip that down, girl
أوه, قومى بخلع ذلك يا فتاة
Love, when you hit the ground
أحب, عندما تدخلين ساحة الرقص
She gon' strip it down for a thug, yeah (strip it down)
إنها ستقوم بخلعها من أجل عصابة قطاع طرق, أجل (أخلعيها)
Word around town, she got the buzz, yeah (word)
الكلمة حول المدينة, إنها لديها الطنين, أجل (الكلمة)
Five shots in, she in love now (shots)
خمسة جرعات من الخمر بالداخل, انها واقعة بالحب الأن (جرعات)
I promise, when we pull up, shut the club down (hey)
إننى أعِدُكِ, أننا عندما نتوقف, أغلق الملهى الليلى (هاي)
I took her from her man, don't nobody know (know)
لقد أخذتها من رجلها,ألا يعلم أى أحد؟ (يعلم)
If you brought the CL, better drive slow (slow)
لو أنكِ أحضرتِ ال'سي إل', من الأفضل لكِ القيادة ببطء (ببطء)
She know how to make me feel with my eyes closed (skrrt skrrt)
إنها تعلم كيف تجعلنى أشعر و عيناي مغلقتان
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
إن أى شئ يتلائم مع الزعيم (زعيم)
You know, I love it, when the music's loud
أتعلمين, إننى أحب عندما تكون الموسيقى عالية
But c'mon, strip that down for me, baby
لكن هيا, قومى بخلع ذلك من أجلي يا عزيزتى
Now there's a lot of people in the crowd
الأن إن هناك الكثير من الناس فى الجمهور
But only you can dance with me
لكن أنتِ فقط من يمكنها الرقص معى
So put your hands on my body
لذلك ضعى يداكِ على جسدي
And swing that round for me, baby (swing)
و قومى بأرجحة ذلك من أجلي (أرجحة)
You know, I love it when the music's loud
أتعلمين, إننى أحب ذلك عندما تكون الموسيقى عالية
But c'mon, strip that down for me
لكن هيا, قومى بخلع ذلك من أجلي يا عزيزتى
Yeah, yeah, yeah, yeah
أجل, أجل, أجل, أجل
Yeah, yeah, yeah, yeah, c'mon, strip that down for me
أجل, أجل, أجل, أجل, قومى بخلع ذلك من أجلي
Yeah, yeah, yeah, yeah (ayy)
أجل, أجل, أجل, أجل
Don't say nothing, girl, strip that down for me (strip it down)
لا تقولى لا شئ يا فتاة, قومى بخلع ذلك من أجلي (قومى بخلعه)
Yeah, yeah, yeah, yeah
أجل, أجل, أجل, أجل
All I want, girl, if you strip that down for me (strip it down)
كل ما أريده يا فتاة, لو أنكِ تخلعين ذلك من أجلي (أخلعيه)
Yeah, yeah, yeah, yeah
أجل, أجل, أجل, أجل
You're the one, girl, c'mon, strip that down for me
أنتِ المُختارة يا فتاة, قومى بخلع ذلك من أجلي
Yeah, yeah, yeah, yeah
أجل, أجل, أجل, أجل