Ed ecco, dopo il cominciar de l'anno,
un'insegnante stramba e ambigua molto,
che di ignote parole era esperta;
e non mi si partia dinanzi al volto,
anzi ’mpediva tanto il mio cammino,
ch’i’ fui per ritornar più volte vòlto.
Temp’era dalle otto del mattino,
e ’l cor batteva ’n sù come quelle puelle
ch’eran qui quando l'anno passato
ammesse furon su codeste cose belle;
sì ch’a bene sperar m’era cagione
di quella angoscia che tanto eccelle,
l’ora della gaiezza e la dolce liberazione;
ma non sì che paura non mi desse
la vista che m'apparve di latino.
Questi parea che contra me venisse
con declinazioni cinque e con casi sei,
sì che parea che l’aere ne tremesse.
Ed un'altra, che di tutte incomprensioni
sembiava carca ne la sua grechezza,
e molte genti fé già viver male,
questa mi porse tanto di gravezza
con la paura ch’uscia di sua vista,
ch’io perdei la speranza de la salvezza.