„Babe, ich hab dich so sehr vermisst.“ murmelte Harry in mein Ohr, bevor er seine Lippen auf die meinen presste. Im Moment machte ich mir keinerlei Sorgen.
Ich lächelte einfach nur und erwiderte seinen Kuss. Mein Herz begann unregelmäßig zu pulsieren und Harry tat auch nichts um dies zu stoppen, sondern unterstützte es auch noch.
Momente wie dieser mit Harry waren selten, hauptsächlich wegen der Tatsache, dass niemand außer Louis und seiner Freundin, Rory, von uns wussten.
Ja genau, nicht mal die anderen Jungs wussten es.
Die Fans, sowohl wie die Jungs vermuteten es, aber niemand fragte einen von uns geradeheraus.
Allerdings war es vor allem wegen meinen Job, dass wir niemanden was davon erzählten.
Seht ihr, es ist nämlich so, ich bin eine Cocktail-Kellnerin und das ist in allgemeinen kein Vorzeige Job. Obwohl ich versuche genug Geld zu sparen, um zur Uni zu gehen und Psychologie zu studieren.
Das war der einzige Ort, der mich einstellen wollte und ich bekomme dort ziemlich viel Trinkgeld. Ich habe im Moment genug, um im nächsten Semester, mit der Uni anzufangen. Aber natürlich wird das niemand berücksichtigen, solange ich immer noch eine Cocktail-Kellnerin bin.
Deshalb kann Harry nichts der Presse sagen. Seine Fans würden total ausflippen und vermutlich versuchen mich umzubringen.
Der einzige Grund warum ich das ganze mit mache ist Harry. Er macht mich glücklich, er bringt mich zum lachen, zum erröten und sorgt dafür das mein Magen, nur indem er mich anstarrt, Saltos schlägt.
Er ist alles, an das ich 24 Stunden am Tag denken kann. Er treibt mich mit jeder Berührung in den Wahnsinn und verbreitet immer eine Lust nach mehr.
„Ich habe dich auch vermisst, Harry.“ erwiderte ich ebenfalls murmelt gegen seine Lippen, als sich plötzlich die Tür von dem Zimmer, in dem wir uns befanden öffnete, und Harry mich von sich weg stieß.
Herein kam Simon, der uns beide mit einer hochgezogenen Augenbraue anstarrte. Ich versuchte durch zu atmen und meine verletzten Gefühle, wegen Harry's Schroffheit zu verbergen.
Er hatte mich noch nie so wie gerade weg gestoßen. Er musste wirklich darauf aus sein, zu versuchen, die Tatsache zu verstecken, das er mit mir zusammen war. Das er sich schämte mit mir zusammen zu sein.
„Das Interview beginnt in einer Stunde. Komm nicht zu spät.“ war alles, dass Simon sagte, während er Harry und mich ansah, bevor er nickte und wieder verschwand.
Harry begann wieder zu mir hinüber zu kommen, doch bevor er das konnte, stolperte ich zurück, und weg von ihm. Er schaute verwirrt zu mir hinunter, da ich nur mit den Kopf schüttelte, als Tränen sich den Weg zu meinen Augen bahnten.
Harry schämt sich für mich.
Er schämt sich dafür mit mir zusammen zu sein.
„Was ist los, Schatz?“ fragte mich Harry besorgt, als er versuchte mir näher zu kommen, aber ich ihn nicht ließ.
„Du schämst dich für mich, oder nicht? Deshalb können wir keinen sagen das wir zusammen sind. Nicht weil sie mich nicht billigen würden, sondern weil du dich für mich schämst!“ meine Stimme wurde mit jedem Wort lauter, während ich Harry Realisierend anstarrte.
„Nein!“ rief Harry. „Niemand akzeptiert uns außer Louis und Rory! Deshalb können wir es niemanden erzählen.“
„Lüg mich nicht an, Harry. Du weiß das ich sehen kann, wenn Leute mich anlügen.“ schoss ich zu ihm zurück. Warum? Warum machte ich mir überhaupt die Mühe, zu denken, dass ihm tatsächlich was an mir liegt? Er schämte sich für mich.
„Sterling! Sie sagen das wir nicht gut zueinander passen, und das es niemals funktionieren wird! Du weißt das ich verrückt nach dir bin!“ erwiderte Harry als er näher trat, aber ich drehte mich um.
„Ich – ich - ich muss nach denken. Ich muss. Ich kann das nicht tun, wenn du mich nur hin hältst, weil du dich für mich schämst. Ich will meine Zeit nicht verschwenden.“ sprach ich leise, während ich tief durchatmete.
Mit jedem Wort das ich sagte, verspürte ich einen Stich in meinem Herzen. „Ich muss gehen. Ich muss mich mit Rory treffen.“
Bevor er protestieren konnte, rannte ich, so schnell wie ich konnte, aus dem Zimmer. Ich rannte so schnell, als würde mein Leben davon abhängen.
Ich war verrückt nach Harry. Ja, das wusste ich, genau wie ich jeden anderen Fehler an meinen Körper kannte.
Aber ich konnte mit niemanden zusammen sein, der sich für mich schämte. Das konnte ich einfach nicht.
Also lief ich so schnell ich konnte da raus und in Richtung des Umkleideraums, von dem ich wusste, das Rory sich dort befand. Ich öffnete die Tür praktisch unter Tränen und fand Rory und Louis in einer heftigen knutscherei auf der Couch vor.
Sie lösten sich sofort von einander als sich die Tür geöffnet hatte, aber es war für jedermann mit Augen mehr als offensichtlich, dass sie nicht besonders glücklich darüber waren, unterbrochen worden zu sein.
„Oh Entschuldigt. Ich bin schon wieder weg.“ sagte ich schnell und drehte mich um, aber Rory war schnell, zu schnell. Sie war bereits von ihrem Platz zu mir geeilt und griff meine Hand, um mich zurück zu halten.
„Geh nicht, liebes. Was ist passiert?“ fragte Rory mich wirklich besorgt und ich konnte nicht anders, ich drehte mich um, und umarmte ihre zierliche Form, bevor ich meinen letzten Tränen freien lauf ließ.
Sie hielt mich einfach nur fest und rieb mir beruhigend über den Rücken, während ich an ihrer Schulter weinte. Irgendwann während meiner Schluchzerei, war Louis gegangen, um uns etwas Privatsphäre zu geben.
Nach einiger Zeit, war ich schließlich in der Lage, mich wieder zu beruhigen. Ich hatte mit dem widerlich lauten Geheule aufgehört und atmete jetzt nur noch schwer, während stille Tränen meine Wangen hinunter liefen und auf Rorys Schulter fielen.
„Was ist passiert, liebes?“ flüsterte Rory mir schließlich erneut zu.
„Harry, er ist – er schämt sich für mich!“ flüsterte ich unter erstickten Schluchzern.
„Was?“ Rory zog sich von mir zurück, um mir verwirrt in die Augen zu schauen und ich nickte nur als Antwort darauf. „Süße, ich bin mir ziemlich sicher, dass sich Harry nicht für dich schämt. Er ist vielleicht verwirrt, ja. Aber ich bin mir eigentlich ziemlich sicher das er -“ sie verstummte und ich zog eine Augenbraue in die Höhe.
Ich hatte absolut keine Ahnung, was sie damit meinen könnte.
„Oh Sterling!“ seufzte Rory. „Bitte sag mir, dass du nicht mit ihm Schluss gemacht hast.“
„Hab ich nicht!“ stotterte ich verwirrt, auf was sie hinaus wollte, hervor. „Aber ich habe ihn gesagt, das ich nachdenken muss!“
„Babe.“ begann Rory erneut. „Du magst es von mir nicht glauben, aber ich bin mir ziemlich sicher das Harry dich liebt. Und ich weiß ganz sicher, dass du ihn ebenfalls liebst, auch wenn du es dir selbst nicht eingestehen willst. Du kannst jetzt nicht mit ihm Schluss machen!“
Was?
Harry ist in mich verliebt?
Ich hatte noch nie darüber nachgedacht in Harry verliebt zu sein.
Das Konzept schien so weit hergeholt, doch je mehr ich darüber nachdachte, desto mehr Sinn machte es.
Normalerweise kickte ich sofort jeden, der sich für mich schämte oder von mir enttäuscht war, aus meinem Leben, weil ich diese negative Einstellung nicht mochte.
Aber mit Harry, war alles anders.
Alles war mehr unwirklich. Jedes mal wenn er mich berührte, schien es, als würde mein Körper sofort mit Emotionen verstärkt, doch zugleich so verwundbar, und alles nur wegen ihm. Er machte mich verrückt nach ihm. Es ist wie Magie.
Alles was er tat, war Magie für mich. Sollte sich so Liebe anfühlen? Ich war noch nie zuvor verliebt gewesen.
Das war immer etwas, dass ich mir selbst verboten hatte zu fühlen. Aber es schien, das irgendwie, auf irgendeine Art, ein Lockenköpfiger, Grün-äugiger, Idiot, der nicht tanzen konnte, aber mich zum lachen brachte, indem er es versuchte, irgendwie meine ganzen Barrieren überwunden hatte.
Deshalb tat es so sehr weh.
„Ich liebe ihn.“ sagte ich leise, während ich ins leere starrte.
Warum hatte ich das vorher noch nicht bemerkt?
„Und er liebt dich. Dessen bin ich mir sicher.“seufzte Rory, aber sie hatte ein kleines, trauriges Lächeln auf ihren Gesicht.
Es klopfte dann an der Tür und Naills Freundin Ella kam herein. Sie sah unglaublich Glücklich aus. Sie war ein totaler Schatz und wenn sie und Niall zusammen waren, war es einfach nur Perfektion. Irgendwie schwer sie nicht zu mögen.
„Es ist Zeit ins Publikum zu gehen, die Jungs starten ihr Interview bei Ellen gleich.“ teilte uns Ella fröhlich mit.
„Okay, lasst uns gehen.“ Rory ergriff einer meiner Hände und mit ihrer anderen packte sie Ellas Hand, während wir uns auf zum Studio machten.
Mein Verstand raste wie wild.
Harry liebte mich vielleicht.
Und ich liebte ihn.
Und ich hatte ihm gerade gesagt, dass ich Zeit brauchte.
Schämte er sich tatsächlich für mich?
Ich mochte ihn vielleicht lieben, aber das war dennoch etwas, mit dem ich einfach nicht umgehen konnte.
„Rede einfach nach der Show noch mal in Ruhe mit ihm alleine.“ flüsterte Rory mir ins Ohr, als wir unsere Plätze im Publikum einnahmen.
Ellen machte ihr Ding und zog das Publikum wie immer in ihren Bann. Von dem bekam ich allerdings nicht viel mit, bis Ellen....
„....Herzlich Willkommen ONE DIRECTION!!!“ jubelte, und fünf gut aussehende britische Jungs heraus kamen und das gewaltige jubeln und schreien im Publikum begann.
Niall war der erste, er lächelte und winkte in die Menge und warf ihnen Küsschen zu. Liam folgte ihm, während er begeistert ins Publikum winkte. Louis war der nächste, gefolgt von Zayn und schließlich kam Harry.
Und ums mit den Worten von Olly Murs zu sagen, 'my Heart skipped a beat' als ich ihn sah. Er sah, zu meiner Überraschung, überhaupt nicht glücklich aus. Er wirkte nervös und angespannt, was mich total verwirrte, da er normalerweise der glücklichste oder aufgedrehteste bei Interviews war. Zumindest bei denen, die ich gesehen hatte, war er es.
Jeder der Jungs umarmte Ellen, bevor sie sich auf das wirklich lange Sofa hinsetzten. Ich schwöre, ich werde nie verstehen, wie sie immer ein Sofa finden, dass groß genug für alle fünf von ihnen ist. Es erstaunt mich immer wieder.
„Wow!“ rief Ellen aus, als das Publikum immer noch für die Jungs jubelte. „Wird einer von euch taub werden, wegen dem ganzen Konstanten schreien?“
„Das wird irgendwann vielleicht passieren!“ erwiderte Louis keck und zuckte mit den Schultern, was dafür Sorgte das Rory wegen ihres Freundes mit den Augen rollte.
Ellen lachte wegen Louis Erwiderung, genau wie der Rest des Publikums. „Also, wie geht’s euch Jungs? Wie ist die Tour?“ begann Ellen mit den Fragen.
Die Jungs beantworteten jede Frage wahrheitsgemäß und ernteten ein paar Lacher vom Publikum.
Ich bemerkte das Harry nicht besonders viel dran teilnahm. Es waren hauptsächlich Niall und Louis, die die ganze Zeit redeten.
Gegen Ende des Interviews stellte Ellen die am häufigsten gestellte Frage, die die Jungs immer bekamen.
„Also, wer ist Single und wer ist vergeben?“ fragte Ellen sie amüsiert.
„Ich bin mit jemanden zusammen.“ begann Naill glücklich und Ella errötete auf ihrem Platz neben mir.
„Ich bin Single, auf der suche.“ antwortete Zayn und das Publikum schrie als Antwort darauf.
„Ich bin Single.“ sagte Liam ein wenig bedrückt. Er hatte erst vor kurzem mit Danielle Schluss gemacht und ich schätze es war für ihn schwierig, diese Frage zu beantworten.
„Ich bin vergeben.“ rief Louis und Rory lachte, als er ins Publikum schaute und ihr zu zwinkerte.
Ich fing dann Harrys Blick und mein Herz begann wie wild zu schlagen. Er warf mir einen entschlossenen Ausdruck zu, bevor er wieder zu Ellen schaute.
„Ich durfte das zuvor noch nicht sagen, aber ich bin es Leid Geheimnisse zu haben!“ begann Harry langsam, bevor er einmal tief durchatmete. „Ich bin mit der lieblichen und schönen Sterling Lane zusammen, und ich bin es Leid, es geheim zu halten, weil sie perfekt ist. Mir ist egal was alle anderen sagen, denn sie ist das einzige, an das ich den ganzen Tag denken kann und ich will sie niemals verlieren. Alles was sie mit mir macht ist Magie. Sie ist Magie.“
Harry stand dann auf und schaute direkt zu mir ins Publikum. Alle schauten zu mir, aber alles was ich sah, waren Harrys grüne Augen, als sich ihr Blick nun in die feuchten (wegen seiner Rede) meinen bohrten.
„Sterling.“ Harry räusperte sich. „Es tut mir leid, das ich unsere Beziehung verstecken musste, und wegen vorhin tut es mir auch Leid. Ich wollte das nicht tun. Verzeihst du mir bitte?“
Ich erstarrte dann und mir stockte der Atem in meiner Kehle. Ich starrte Harry einfach nur, mit offenen Mund an, als das ganze Publikum anfing zu jubeln: „Vergib ihn! Vergib ihn! Vergib ihn!“
Ich stand wie in Trance auf und Harry breitete seine Arme aus. Das war genug für mich und ich lief einfach in seine Arme. Er fing mich und hob mich ein wenig hoch, bevor er sich mit mir im Kreis drehte, während das Publikum, darunter Ellen und die Jungs, schrieen und jubelte.
Harry küsste meine Wange, bevor er leise: „Ich liebe dich.“ in mein Ohr murmelte.
Ich löste mich von ihm und schaute ihn geschockt an, und sah, dass er mich aufrichtig anschaute. Dort war nichts anderes als Aufrichtigkeit in seinen großen grünen Augen zu sehen.
„Ich liebe dich auch.“ erwiderte ich ehrlich und er grinste so breit, das seine Grübchen zu sehen waren, bevor er seine Lippen, für einen sehr Leidenschaftlichen Kuss, auf meine presste.
Mein inneres schmolz bei seiner Berührung, bei dieser einfachen Geste. Dieser Kuss war nicht lang, aber er war lang genug, um uns beide zufrieden zu stellen.
Alles was Harry tat, schien mich zufrieden zu stellen.
Alles was Harry tat, war wie Magie für mich.
Jetzt, war alles perfekt, da wir kein Geheimnis mehr sein mussten.
Und dazu waren wir beide noch ineinander verliebt.
Und ich hätte nicht glücklicher sein können.
Copyright: Fyeahjuandirection
Copyright Translation: by me