Chap 23
Thời gian đúng là con dao 2 lưỡi. Nó có thể hâm nóng tình yêu cũng có thể giết chết tình yêu. Tôi đang bị cái lưỡi giết chóc của nó hành hạ đây. Cái công việc khốn nạn của Jessica, tôi bắt đầu ghi thêm nhiều hận thù với nó rồi đấy. Hôm nay đã là ngày thứ 4 tôi ở đây. Ngay tại thành phố Paris này. Dĩ nhiên tôi không phải dạng keo kiệt, bủn xỉn đến mức không thuê hướng dẫn viên địa phương giúp tôi đi thăm thú đây đó. Tôi là ai cơ chứ, du lịch để tìm hiểu văn hóa địa phương là sở thích hàng đầu của tôi.
Nhưng mục đích trốn việc sang đây lần này không phải là như thế. Là Jessica, vâng là cô ấy. Người đang chỉ đạo và cố giải thích cho người mẫu lẫn nhiếp ảnh gia hiểu về đề tài của bộ sưu tập. Vừa nhận được vài cái gật đầu hiểu ý từ những người kia. Em lại quay sang hướng dẫn những nhân viên hậu đài sắp xếp từ phong cảnh, quạt, phụ trang cho đến người make up để sẵn sàng làm theo yêu cầu của em. Mắt không rời từng bộ phận bên cạnh việc tai liên tục nghe điện thoại và giải quyết công việc khác. 1 tay cầm BlackBerry, tay còn lại cầm chiếc giỏ công sở của Gucci khổ sở xoay sở để lấy thứ gì trong giỏ ra trong khi miệng thì liên tục chỉ đạo. Hình ảnh 1 Jessica bận rộn và gấp rút trong mọi việc đập vào mắt tôi khi tôi lén lút quan sát từ xa
_ Cô Jessica, chúng tôi đặt cái bục này ở đâu đây? - 1 nhân viên hét lên khi đang cố gắng mang cái bục đứng
_ Xin lỗi cho tôi 1 giây - Jessica lấy điện thoại ra khỏi tai và bấm phím, tôi đoán chuyển người bên kia sang chế độ chờ. Sau đó hét lên với gã kia - Anh giúp tôi đặt nó trước cây quạt kia. Và lùi cây quạt ấy lại 1 khoảng độ chừng 2m nữa. Vâng, đúng, ở đấy. Cảm ơn.
_ Jessica, tông màu cho người mẫu, nâu hay vàng? Tôi không nghĩ gương mặt cô ấy hợp với 2 tông này. Nhưng bên thiết kế yêu cầu nó - Nhân viên make up nói vọng ra
_ Đánh 1 tông xen giữa 2 màu, nhưng nhấn mạnh phần nâu ở gò má. Làm cho cô ấy thật bí ẩn và sang trọng. - Bấm phím ngắt chế độ chờ với ngườ bên kia em lại đưa điện thoại lên tai và bước ra ngoài để tranh tiếng ồn, lại ở sát ngay bên cạnh nơi tôi đứng chỉ cách 1 dàn cây - Vâng, tôi nghe đây. Xin lỗi nhưng vì tôi đang sắp xếp cho 1 buổi chụp ảnh ngoài trời...Sắp xếp thứ tự bài viết không nằm trong phạm trù giải quyết của tôi...Phần bài về tư vấn thời trang do nhân viên của Moschino tôi đã hoàn thành và gởi mail vào địa chỉ của Jenny, cô hãy liên lạc với cô ấy để lấy. Đặc biệt lưu ý, không sửa đổi bất kì 1 điều gì trong bài của tôi đấy, cô nhân viên mới ạ!
Chất giọng vừa đe dọa lại vừa hàm ơn này của Jessica khiến người ta khó có thể từ chối em. Nó khác chi câu nói: Chớ có mà động vào bài của tôi không thôi tôi sẽ đá đít cô ra khỏi cái ghế mà cô vừa được nhận vào nhưng ngồi vẫn chưa nóng chỗ đấy. Có biết tôi là ai không. Jessica Jung đấy! Biên tập tài năng được cả thế giới công nhận. Chớ có gây phiền hà cho tôi
Khỏi phải thấy tôi cũng có thể biết ngay khuôn mặt của cô nhân viên bên kia thế nào. Chắc là giận đến run người, và cắn chặt môi để không thốt ra câu chửi thề nào trong tòa soạn - điều cấm kị của Vogue. Jessica ngày trước cứ mỗi lần sau yêu cầu nào đó của sếp lại chạy vào toilet chỉ để buông 1 câu chửi thề hoặc giả giẫm lên cái gì đó cho hả giận và xem nó như bà sếp của mình. Nhưng sau này thì em nhận ra được 1 điều thật phí thời gian. Vì đến 1 lúc này thì 1 câu chửi thề cũng mất ít nhất 2 phút. Và 2 phút thì em đã giải quyết xong yêu cầu của mụ.
Đến lúc này thì tôi đoán rằng em đang dần bị tha hóa đi bởi tính cách của mụ sếp đã ăn sâu vào đâu đó trong não bộ và cách làm việc của em. Vâng, em vẫn rất nhiệt huyết với công việc mà không kiểu cách. Em vẫn bận rộn chứ không rảnh rỗi như người ta làm sếp và chỉ ngồi yêu cầu. Em vẫn phải chạy xuyên suốt khắp Paris để thực hiện bộ ảnh trong công việc biên tập viên của mình để làm mọi thứ trở nên thật hoàn hảo cho mỗi số báo.
Hãy nhớ điều đó không có nghĩa em được phép rời xa sếp, tuyệt nhiên là không. Em vẫn phục vụ mọi thứ tốt cho chuyến đi công tác này từ mụ sếp đang ở nước nào đó trên thế giới và sẽ trở lại Paris để hội ngộ cùng em vào lúc có bộ sưu tập được trình diễn. Nhưng hiển nhiên là em đã trở thành 1 nhân vật được các nhân viên của các bộ phận ngưỡng mộ và xem như sếp của mình. Điều đó đồng thời nâng em lên 1 bậc cao hơn. Dù rằng 2 tháng nữa, Jessica Jung mới chính thức trở thành phó tổng.
Jessica đã nói gì nào? Paris, bước tiến lớn trong sự nghiệp của em!
Tôi ngắm Jessica thêm được chừng 30 phút nữa. Công việc đã tiến đến giai đoạn chụp ảnh. Đó là lúc nhiếp ảnh gia và người mẫu làm việc với nhau. Nhưng không đồng nghĩa em được nghĩ ngơi thư giãn. Chỉ kịp hớp lấy vài ngụm nước 1 cách duyên dáng từ chai nước suối đặt gần chỗ make up, sau đó lại tiếp tục quan sát và lâu lâu lại chỉnh sửa, hội ý gì đó với nhiếp ảnh. Trước lúc em quay lưng để ngồi nghĩ sau hàng giờ đồng hồ mệt mỏi và tôi đang có ý định bước ra, điện thoại tôi đã réo inh ỏi.
Số tòa soạn của tôi.
Chết tiệt, tôi quên khoáy đi việc tắt chuông. Kia rồi, Jessica đang nhìn tôi khó hiểu và khoang tay ra hiệu cho tôi nghe điện thoại, nhưng ánh mắt vẫn đang chờ 1 câu giải thích thỏa đáng. Không phải đột nhiên mà cô ấy nhận ra trong khi những người khác vẫn đang tập trung cho công việc của mình. Chỉ đơn giản bởi vì đây là tiếng nhạc chuông riêng biệt mà cô ấy đã cài mặc định cho điện thoại của tôi.
_ Kwon Yuri nghe!
_ Cô Kwon, số báo cuối tháng nay. Cô sẽ về kịp để giải quyết những tài liệu quan trọng cho việc xuất bản chứ ạ?
_ Tôi sẽ về sau 3 ngày nữa. Khi đó vẫn chưa qua muộn để bên in ấn làm việc đúng không?
_ Vâng, tôi hiểu. Cảm ơn và xin lỗi vì đã làm phiền thời gian nghĩ ngơi của cô
_ Không sao. Anh cứ làm tiếp những công việc cần thiết. Tôi sẽ kí vào các loại giấy tờ quan trọng cho việc xuất bản sau khi trở về.
_ Vâng, xin chào cô
Tôi thoáng thấy em quay sang nói gì đó với người nhân viên đi cùng và giao cả xấp giấy tờ cho cô ấy. Sau đó tiến về phía tôi với vòng tay khoang trước ngực chờ đợi câu giải thích hợp lý nhất. Ánh mắt không ngừng dò xét từ trên xuống dưới và tỏ vẻ hài lòng trước bộ cánh tôi đang mặc. Điều đó làm tôi cảm thấy nhẹ nhõm hẵn đi. Vì chí ít sẽ không phải chịu quá nhiều lời cạnh khóe về trang phục mà đã lâu lắm rồi tôi chưa được nghe.
Việc quái gì hôm nay nỗi sợ ấy lại kéo về đâu đây như những ngày đầu quen nhau. Lẽ nào tôi vẫn mãi là kẻ lang thang từ trước đến nay sao. Không, không bao giờ, tuyệt đối không. Tôi đã thay đổi, thay đổi tất cả và Jessica đã tỏ ra hài lòng biết nhường nào về điều ấy. Tôi là ai cơ chứ? Tổng biên tập Kwon Yuri đấy. Người mà Jessica đã giới thiệu với hầu hết bạn bè thân thiết trong giới thời trang của mình. Và khẳng định 1 bước lớn trong mối quan hệ của cả 2 bằng việc giới thiệu thẳng thừng tôi trước mặt Miranda Kerr - siêu mẫu thế giới và cũng là người yêu cũ của em. Rằng: Yuri là người yêu của tôi, tôi hạnh phúc với cô ấy. Rất cảm ơn cô vì đã mang Yuri bé bỏng của tôi sang đây, Miranda yêu quý!
_ Yul biết em đang chờ 1 câu giải thích đúng không? - Jessica nheo mày nhìn thẳng vào tôi và nói với giọng điệu bình thường hết sức có thể. Tôi ghét cay ghét đắng thái độ tỏ ra bình thản như chẳng có gì quan trọng xảy ra ở đây nhưng sự thật lại rành ra đó rằng em đang cực kì không vui. Đơn giản vì tôi đã đến trong giờ làm việc mà không hề hỏi qua em. Điều đó cũng được xem như là 1 dạng của việc làm phiền trong điều kiện không cần thiết.
_ Yul nghe nói em ở đây nên đến...Chỉ là muốn gặp em. Em biết đó Yul không tìm ra nơi nào để đi cả... - Tôi cố gắng bày tỏ vẻ bất đắc dĩ lắm để đi đến đây của mình, thay cho việc tôi nhớ em đến phát điên, vì ngay cả khi ở tận bên đây, ngủ cùng nhau nhưng em luôn về quá muộn và dù sớm hay muộn em vẫn không tìm thấy chút sức lực nào để kể cho tôi nghe về công việc mà em chỉ ước rằng có thể quên nó đi dù chỉ trong chốc lát, đó cũng đã là niềm hạnh phúc lắm rồi.
_ Miranda nói Yul biết em đang ở đây?
_ Sao em chắc vậy chứ?
_ VÌ em không nói và Yul thì không có lấy bất kì mối quan hệ nào ngoài cô nàng ấy ra.
_ Tinh tế thật.
_ Không khó để đoán mà. Và cô ấy đã nói như nắm rõ lịch trình của em cho Yul biết?
_ Sự thật là cô ấy nắm rõ lịch của em. Và nàng ta còn rất hào phóng ngỏ ý muốn đi cùng Yul nữa cơ. Nhưng tiếc là Yul không muốn bạn gái của mình khó xử giữa người yêu mới và người yêu cũ. - Tôi thoáng thấy Jessica nheo mắt tỏ ý không hiểu và cũng chẳng muốn hiểu cái hơi hướm ghen tuông đâu đây - Ý Yul là Yul đã biết rõ em và Miranda không có bất cứ điều gì với nhau nữa, nhưng không tránh được cô siêu mẫu ấy say em và Yul không muốn em khó chịu vì điều đó thôi. Và lòng tự tin bất khả suy suyển của Yul cho bản thân biết rất mình là 1 người yêu khá tinh tế trong mấy việc ấy. Ý Yul là có thể chỉ là những điều nhỏ nhặt nhưng rất quan trọng đúng không?
_ Hoàn hảo nhỉ? - Jessica nói với tông điệu bình thường mà tôi khó đoán được em đang nghĩ gì.
_ Em đang nghi ngờ Yul sao?
_ Không. Đương nhiên là không. Ý em là Yul vừa nói 1 điều rất hoàn hảo. Chỉ thế thôi!
Tôi tránh 1 tiếng thở phào nhẹ nhõm trước mặt em. Vì rõ ràng tôi đang nói dối. 1 lời nói dối mà tôi biết chắc Jessica không xa lạ gì, nhưng cứ để mặc cho qua chuyện. Chẳng ai lại muốn người yêu cũ của bạn gái mình đến gặp để gây ấn tượng với 1 lố scandal khi người ấy là siêu mẫu thế giới. Và tệ nhất, khi cô ấy bước đến mọi người trong buổi chụp ảnh này ai lại có thể không khỏi ngưỡng mộ siêu mẫu Miranda Kerr cơ chứ. Trừ khi người ấy muốn được nhìn với ánh mắt: Đồ ngu dốt thảm hại, cô ấy là thiên thần của VS đấy. Còn tôi là ai, làm sao họ biết được. Không cần nói nhiều, việc Jessica bước ra gặp 1 cô gái lạ mặt cũng chẳng gây sự chú ý cho toàn bộ nhân viên ở đây là bao nhiêu. Họ chỉ đơn giản nhìn lướt qua rồi lại tập trung vào công việc đang dang dở của mình.
_ Vậy...Buổi chụp ảnh này diễn ra đến khi nào. Yul chỉ muốn nói rằng có thể Yul sẽ về lại Hàn Quốc trong vài ngày tới thôi, không lâu nữa.
_ Em xin lỗi nhưng tiếc là sau buổi chụp ảnh em còn phải sắp xếp lại các bài báo. Và có lẽ trong vài ngày tới em cũng không có thời gian. Vì còn hàng tấn quần áo cần chờ phân loại cho những buổi diễn trong 2 tháng tới. Yul sẽ chờ em ở Hàn Quốc đúng không?
_ Ý em là Yul nên về Hàn Quốc ngay vì em sẽ không có thời gian cho Yul ở đây trong vài ngày tới dù là ít phút. Vì thế nên việc ở lại đây thật vô nghĩa, right?
_ Yul đang cố bẻ cong lời nói của em. Yul biết rõ ý em không phải như vậy mà.
_ Ok, em cứ tiếp tục công việc đi. Yul nghĩ mình nên về khách sạn sắp xếp lại vài thứ lặt vặt và đặt chỗ cho chuyến bay về Hàn Quốc sớm nhất có thể. Không phải vì em bận rộn mà vì Yul đang bận rộn với những văn bản quan trọng cần phải có chữ kí của Yul. Cứ yên tâm và đừng ái ngại gì cả. Thật đấy! - Tôi nói với giọng mát mẻ nhất của mình. Cố gắng đấy thôi! Vâng cứ như thể mọi việc chẳng có gì to tát và tôi chẳng thèm để tâm mình đến mấy vấn đề con cỏn dễ gây nước mắt cho tôi thế này đâu.
_ Em hy vọng Yul sẽ không phiền lòng về công việc bận rộn của em. Nhưng nó là 1 công việc rất tuyệt vời, em thề đấy. Yul sẽ hiểu mà đúng không?
_ Hiểu, quá hiểu, tất nhiên là không thể nào không hiểu. Em hãy trở lại công việc đi phó tổng Vogue tương lai và đầy tiềm năng - Tôi nói và không thèm che giấu kiểu chế nhạo trong giọng điệu.
_ Em sẽ!
Cái kiểu giả vờ như ngu ngơ chẳng biết gì của Jessica làm tôi tức phát khóc. Cô ấy rõ ràng là hiểu hàng tấn hàm ý trong đấy lại cố tỏ vẻ như chẳng hiểu gì và còn xem đấy như 1 lời chúc lành trong công việc nữa. Chết tiệt tôi muốn tuông cho cô ấy 1 tràng phỉ nhổ cái công việc đang giết chết con người của cô ấy từng ngày và làm tha hóa tâm hồn của Jessica mà tôi yêu.
_ Chiếc ghế phó tổng đang đóng bụi chờ em kia kìa, mau mà về phủi bụi cho nó. Chỉ 2 tháng sau khi thoát khỏi chuyến tù đày này thì em sẽ được như ý muốn thôi mà - Tôi cố phải chọn lựa thật kĩ để tìm 1 câu trả đũa ít nanh nọc nhất dành cho em để tránh chuyện phải cãi vả nhau. Nhưng tuyệt nhiên sẽ không có chuyện tôi im lặng với cái thái độ đấy của em
_ Em sẽ cố lau chùi nó sạch sẽ, đó là chiến công của em mà. Và nhắc lại lần nữa đây không phải là địa ngục trần gian như Yul thấy đâu, vì nó hoàn toàn thú vị trong từng điều nhỏ nhặt nhất mà em làm Yuri à. Em nghĩ văn bản hành chính và mấy thứ giấy tờ hỗn tạp sẽ hợp với chủ bút Kwon hơn là những thứ hấp dẫn em đang làm, đúng không?
_ Ít ra Yul có thể ngồi yên và không mất ăn mất ngủ vì công việc thú vị, hấp dẫn như lời em đã nói với việc bắt đầu từ lúc 6 giờ sáng, lưu ý rằng đường phố vẫn chưa tắt hết các ngọn đèn đường và kết thúc với cái giờ mà nghe tới thôi đã thấy không muốn bước ra đường.
_ BIết sao hơn em chỉ là 1 biên tập viên nhỏ của Vogue - tạp chí thời trang cả thế giới, và tuyệt đối không để sơ sẩy bất cứ điều gì dù cho là nhỏ nhặt nhất. Làm sao thanh thản, nhàn rỗi như chủ bút Kwon của tạp chí Soshi độc quyền phát hành riêng Hàn Quốc.
Câu chọc khoáy của Jessica đã thực sự chạm vào đỉnh cao của lòng tự trọng trong tôi. Rõ ràng là cô ấy luôn xem thường và nghĩ về tôi như 1 điều gì đó quá thể thấp kém so với cô ấy hay thậm chí là so với mấy cô chân dài lướt qua lướt lại trên sàn diễn mỗi tối. Vâng, cô ấy - Người được báo chí cả thế giới đưa tin dù chỉ là 1 biên tập viên nho nhỏ (theo cách nói của cô ấy) thì phải bận rộn thôi. Còn tôi - Kwon Yuri này dù cho có là chủ bút của 1 tờ báo danh tiếng về văn hóa các nước. 1 tờ báo thích hợp cho tầng lớp trí thức. Thì sao?
"Thì sao ư? Mi chỉ nổi tiếng với bọn người Hàn Quốc và ra thế giới thì mi chỉ là 1 cô bé con. Chẳng ai biết mi là ai, tạp chí của mi là gì. Chủ bút như mi thật đáng tự hào so với Jessica nhỉ? Còn Jessica mà mi vừa nhắc đến là ai? Tài năng trẻ tuổi với bản lĩnh tiềm tàng và là niềm tự hào bật cao của Vogue so với những tờ tạp chí thời trang còn lại. Chẳng ai qua được bạn gái của mi cả Yuri à. Phải nhớ, tạp chí của mi chỉ được phát hành duy nhất tại Hàn Quốc mà thôi"
Rõ ràng vấn đề ở đây. Ngay trong chính thế giới thời trang này. 1 biên tập viên tài năng. À không thế thì xa xỉ và nghe có vẻ hạ thấp Jessica của tôi quá. Nói đúng hơn là thế thì đề cao các cây bút hay phóng viên tài năng của những tạp chí về văn hóa, trí thức,...đại loại thế trong thế giới mà những nhãn hiệu danh tiếng luôn tạo nên 1 con người này. Điều đó có nghĩa, trong thế giới của Chanel, Armani, Versace, Prada, Milano,...những con sếu với cặp chân khẳng khiu và dài vô tận còn có giá hơn gấp ngàn lần những cây bút tài năng với những bài viết đầy sáng tạo và....tuyệt vời.
_ Oh, xin lỗi vì đã làm phí mất thời gian của phó chủ bút Vogue. Tôi lại làm phiền quý cô đây quá thể. Có lẽ tôi sẽ dạo quanh đâu đó rồi quay về khách sạn bay chuyến sớm nhất có thể để quay về với tờ tạp chí rỗi hơi, rảnh đời không tiếng tăm của mình. Chúc may mắn tài năng mới chóm của Vogue. - Tôi rít qua kẽ răng biểu lộ sự khinh thường ghê tởm của mình khi xoáy thẳng ánh mắt vào Jessica
_ Em chẳng bao giờ muốn 1 cuộc tranh luận về công việc và hạ thấp nhau xuống tận cùng như thế đâu Kwon Yuri. Chúng ta sẽ nói chuyện vào tối nay. Em hứa đấy. Nếu chủ bút Kwon vẫn còn nán lại đây vì bất cứ lí do gì cũng được.
Tôi biết Jessica đang cố làm dịu tình hình bằng 1 lời hứa cho cuộc nói chuyện đàng hoàng và dĩ nhiên là nghiêm túc. Chỉ cần nhìn vào cô ấy tôi đã biết cô ấy đang giận dữ đến cực độ vì câu nói xỉa xói công việc vừa rồi của tôi. Nhưng sao nào? Cô ấy là người đã bắn phát pháo đầu tiên. Và tôi đã chịu đựng rất nhiều từ trước khi sang đây. Nhưng ngay lúc này thì tôi sẽ tung hê mọi thứ. Jessica của tôi cần có bài học về sự sai trái của mình.