It's been 15 days since the Vikram family arrived. Shalu didn't talk with Vikram. But he spoke only to mock, insult or scold her.
Shalu stayed silent for everything. Pugal and Rakshan perspective changed regarding Vikram.
Once pugal recorded Vikram voice when he was scolding shalu and found he scolded her by using Google translater. Then more than 3 - 4 times he recorded and found the true colour of Vikram.
Pugal and Rakshan started to maintain distance with Vikram.
The thiruvizha was over.
Arun - Naa ooruku pooren Darls.
Shal - Batharmaa poitu va.
Arun - Na poorathulaa unaku kashtamaa illyaa..
Shal - Kashtaa patu enaa panna sollu.. un sem leave ku ne inga vaa seriyaa..
Arun - Really
Ravi - Adhaan ava soldraa vaa vandhutu poo
Jank - Adhukulaa naangaa Shalu vaa dhaan kalyanam panni kuduthuduvomay..
Shalu faced changed hearing the word marriage.
Mal - Seri anney naanga poitu varom.
Eshwar - Varom machan.
Shalu - Aththae.. adhulaa palagaram vachu iruken aparam konjam valthaal vadagam ellam iruku.
Eshw - Naangaa enamaa foreign layaa irukom ..
Shalu - Pavalaa mama...
They left after sometime.
Next day
Janaki - Annen.. Shalu Vikram paathii...
Chandr - Naney pesanum nu irundhen ma..
Janaki - Romba sandhosam anney..
Chandr - Shalini virupathaa keetiya.. maplaa kitaa pesuniya..
Janaki - Avaru Solitaru Shalu ku ok na avrakum ok nu.. shalu kum Vikram naa pudikum adhunlaaa prechanaa ilaa anney.. namaa mudivu panitu ava kita solidalaam. Neenga vetlaa pesitingala..
Chandr - ilaa ma.. ingaa vandhu avangaa Shalu odaa irukatum apram pesalaam nu irundhen.. avalaa nerlaa pathaa avangalukum pudichidum la.. adhan wait pannen.. na Usha kita inikiee pesiduren.
Janaki - Seri anney.. neenga pesitu sollunga..
That day evening.
Vikram - Appa amma.. there's a issue in the company I need to leave as soon as possible.
Usha - Omg.. what happened.
Vikram- I don't know mom. They are asking me to come soon and they have also sent the tickets.
Chandra - 2 months leave kekeaa sonnen laa da.. land vera registration pannanu..
Vikram - Dad I already told you na India laa settle aagaa poorathu ilaa... unga perulaa register panikongaa nu.
Chandran sighed.
Janaki - Odaney kelambanumaa Vikram.
Vikram - Amma aththae..
Pooja - Anna nanum varen unkuda..
Chand - Pooja, neeyum 2 months leave laa irukalaa..
Pooja - Paa I'm bored here.. na angaa poonaa vaachu I could start my new project works.
Chand - Adhu ilaamaa..
Usha - let her leave.. sumaa avalaa restrict pannadhinga..
Pooja - Bro.. please can I also come with you.. please please...
Chand - Nee poogaa tickets venum laa..
Vikram - Na arrange pannikiren dad.. not an issue.
Rakshan enaku car matum arrange panna mudiyumaa.. Chennai poogaa.
Rak - Haan.. panidlaam..
Rakshan and Pugal went to Arrange car.
Usha went with Pooja to pack bags.
Ravi left the place.
Janaki looked at her brother.
Shalu followed Vikram to his room..
Shal - Na ulaa varlamaa..
Vik - enaa venum..
Shal - na konjam pesanum ungaa kita..
Vik - What?
Shal - yen ippadi enmelaa verupaa katuringa..
Vik - do you really wanna know the reason.
Sha - Mm..
Vik - Because I don't like you.
Sha - yen..
Vik - I just don't like you..
Sha - Neenga new York poora apo.. ungaluku 16 enaku 13.. apo enkita nalaa dhanaa pesitu irundhinga..
Vik - See.. apo kuda naangaa yearly once thaan inga varuvom and 3 - 4 days stay pannuvom.. pugal rakshan kuda velyadura apo unkuda senthu velyadaa solli appa soluvaaru because he doesn't want you to left out. Adhunalaa unkita pesunen avalodhaa..ne pandraa drama edhum enaku pudikadhu..
Sha - Drama va..
Vik - Ama care pandraa madhri drama pandrathu ellam enaku pudikala.. unaku ena pudikum nu enaku theriyum.. ne enaa woo panna dhanaa ippadi drama pandra..
Sha - You thought it was all drama?
Vikram scoffed
Sha - Fine .... think what ever you want... oruthar odaa unmaiyaanaa anba purinjikadhaa neengaa ellam manushaney ilaa and I pity myself for liking a person like you.
Shalu said and left the room.
Vikram rolled his eyes and packed his bags.
Night
Jank - Poitu phone pannu pa..
Vik - Kandipaa aththae..
Chan - Shalu engaa..
Jank - Ingaa dhana irundhann..
Shalu came and gave a bag to Pooja
Pooja - What's this..
Shal - day after tomorrow un birthday laa adhan oru chinna gift..
Pooja - aww.. you're so sweet.. yarukum nayabgam ilaa.. but you remembered.
Usha - appadi ilaa maa I remember.
Pooja - Epomay a week before my birthday you all will get me clothes and gifts but inga vandha aparam you all forgot.
Vikram - Pooja we're getting late
Pooja - I'm coming.
Pooja hugged Shalu and left with her brother.
2 days later..
Janaki went to terrace to dry the clothes and Ravi accompanied her. They came down after putting the clothes in clothes line.
Jan - Neenga vera edhuku ippadi melaa kelaa erii eranguringa..
Rav - Parval..
Cha - Ipo edhuku nee en thangachi poonu vendam nu soldra
Janki and Ravi stopped in the stairs.
Usha and Chandran room window was behind the stairs.
Usha - Becoz.. andha poonu en paiyanuku seriyanaa match ilaa.. en panniyanuku .. oru natupurathaa kattii vaikaa mudiyadhu..
Chan - Enaa Usha pesura..
Usha - Unga thangachii ava ponna namaa Vikram ku katikudukaa asaa padurathey ipo namaa vangaa pooraa andha 50kodi rupaa sothukagaavum.. New York laa namaku irukuraa assests kaagvum dhaan.. unga thangachi vetukara.. accountant ha veraa irudhararu laa avangaa appa sagurathuku munnadi adhaan correct ha kannaku pootu ponnaa nambaa thalailaa kataa pakuranga..
Chand - Theyvaa ilaamaa pesadhaa Usha...
Usha - enaa anaalum en Vikram andhaa Shalini yaa kalayanam panikaa mataan.. ungaley theriyum Avan en pechaa dhaan keepan nu... thangachi ku vaaku kuduthuten .. adhu idhunu edhum solladhingaa..
Chand - Usha..
Usha - Appadi Vikram ku andhaa pichakariyaa kalayanam panni vaikaa nenachingaa.. aparam naa pesuraa pechulaa ungaa thangachi. Thangachii vetukaraan thuukulaa thongiduvangaa...
Chandra - Chii pombalayaa di ne..
Ravi and Janaki looked at eachother with tearfull eyes. They have lived all these years with huge reputation and never faced they kinds of words in their life.
Jan - Ennagaa..
Rav - VA maa..
Ravi and Janaki went to their room.
Janaki started to cry. Ravi hugged her.
Jan - Avnaga ippadi irupangaa nu naa nenaikaavey illaangaa
Rav - Avangaa dhaan vandhaa naal laa irundhu shalu vaa mataam thaatii pesitu irukangaalaa.. vidu. Ellam nalladhuku thaan.. nalaa velaa nambaa pullaiyaa avangaa vetuku kalayanam panni kudukalaa.. shalini valkaa thapichidhu..
Janaki cried in his chest for an hour and slept like that. Ravi controlled his tears from the first and didn't let it slide till now. But still a drop of tear left his eyes.
2 days later...
Chan - Janaki.
Jan - solluga na..
Cha - Adhu..
Usha - Adhu onumilaa naangaa en sothaa ooruku poorom angaa land registration ellam iruku.. so angaa irukura enoda poorvigaa vetla irukaa poorom.
Jana - seri anni.. poitu vanga
Ravi - Na car vara soldren.
For the past 2 days Janaki didn't have much conversation with her brother or her sis in law.
Ravi stayed in mill. Shalu helped her father like usual.
That day evening Chandran left with his wife.
Chan.mv - Thangachii yen nalaa inum konjaa naal irukaa sollalaa.. ava epomay solluvaaley...oru velaa Usha pesunadha ketu irupaalaa.. yen naa Usha pesunaa adhuthaa nalaa irundhu dhaan janaki enkitaa seriyaa pesala...
4days later...
Ravi was sitting in the sofa but suddenly he clutched his heart and fell. He was taken to hospital.
Pug - Alugathaa da..
Sha - Bayamaa iruku ney..
Janki was also crying..
Doctor came out after 1 hr.
Doc - Avaru idhu 1attack.. edho yosichii stress agi irukaaru adhaan ippadi attack vandhu iruku... modhala adhu enaanu ketu seri pannunga...
The youngers looked at each other. But janaki understood the real issue.
They went to meet him.
Shalu and Janaki cried hugging him.
Pug - Enaa chithapaa.. edhaa nenachi.. ippadi kashtaa patutu irukingaa..
Rak - Adhana.. onuku moonu pillangaa irukom aparam enaa kavalaa ungaluku...
Ravi elder brother came who is father of pugal and Rakshan
Elder brother- Ena da prechana...
Ravi - Adhu..
EB - Ne sollu thaa..
He looked at Janaki..
Puga - appa chithapaa va meratathing..
Eb - Sumaa iruda ne... deii.. sollu da.. naa kekren laa..
Ravi - Shalu kalyanathaa paathi thaan..
The younger gang frowned.
Eb - Idhuku nee ippadi vandhu paduthuu irukaa... adhaan Malini ponnu ketutu poi irukalaa.. shalu kita pesi avaluku pudichaa kativachidalaam idhuku yen daa ippadi pandra..
Rak - Appa... enaa pa.. enaa soldringa...
Pug - Arun ku Shalu va vidaa naalu vayasu kammi laa..
Eb - Periyavanuku da..
Pug - Avanukaa..
Rak - Appa.. yen paa..
Eb - Pch... sumaa irungaa ungaluku onum theriydhu..
Pug - Avanuku ellam en thangachiyaa naa katikudukaa maten.
Eb - Unaa yarum ingaa kekalaa vayaa muditu sumaa iru..ethaa shalu.. engalaa namburaalaa..
Sha - Namburen periyappa..
Eb - Poonu pakka varuvanga... inum rendu naalaa..
Enaa janaki seriyaa..
Jan - Seri mama.
Ravi looked at his daughter but she didn't show any reaction.
3 hours later..
Malini came with her husband.
Mal - Enaa ney... edhuku ippadi kavalaa paatu odambaa keduthukura..
Eshwaran - Parungaa thangachiyum Shalu vum eppadi moogaam vaadi poi irukangaa nu... yen ippadi kavalaa padringa.. naangaa ellam irukom laa..
EB - appadi sollungaa mapalaa.
2 days later he was discharged.
Shalu - Appa neengaa rest edunga.. kalyanam aparam pathukalaam. Eppadi kalayanaa velaa ellam papingaa..
Eb - Adhaan un annengaa irukangalaa avangaa pathupangaa thaa.. nee kavalaa padathaa.. Ravi oru velaa seiyaa vendam.
Next day evening Malini came with her family.
Arun - Darls.....
Esh - Chinna mariyadhaya pesu..
Arun - Aththachiii.. OK vaa..
Esh - Mm.. olunga appadi kudu..
Ravi - Maplaa varlaa...
Esh - Konjaa nerathulaa vandhuruvan.
But he didn't come and called his parents saying that he had an important work.
Eb - Vidunga.. yen varuthaa paduringa.. maplaaiku dhaan erkanavey poonu photo vaa anupii avaru pathutaaru laa.. avangaa phone la pesikaatum ilaa nerlaa inoru naal varatum.
Malini - Shalini odaa virupam.
Shalu - En appa virupam dhaan en virupam aththae..
Eshw - Unaku pudikanumlaa ma..
Pugal - Adhanaa..
Eb - en serupu vasal laa irukaanu poi pathutu vaa konja...
Pugal - Ilaa vendam naa ingey iruken..
Shalu - Appa enoda nalladhu matum thaan paathu mudivu panuvangaa adhunalaa enaku sammadhaam.
Malini - Poo vachudurom Shalu.. neeyu. Thambi kitaa pesu ... unku pudikala naa nambaa nichiyaam vachukaa vendam
Eb - Modhalaa poo vai maa.. aparam pathukalaam.
Arun - Apo darls inmay en Mathanii yaa..
Esh - Chinna....
Arun - OK.. Athachii inmay enoda mathani... OK vaa
Esh - Mmm..
Malini smiled and kept flower in Shalu head. Shalu smiled a bit.
EB - adhuthaa nayathu kelamaaa vetlaa thaatuu maathikalam...
Esh - seri machan..
At evening.
Pugal - Unaku nejamaa indha kalayanam OK vaa..
Shalu - OK naa..
Raksha - Apo Vikram.
Shalu - Na appa patha maplaiyaa dhan kalayanam pannikaa pooren.
She said and went to her room then closed the doors
Rakshan and Pugal looked at eachother and sighed.
Rak - Avanuku namaa thangachiyaa kandipaa katikudukanumaa da..
Pug - Vera vazhi ilaa nu nenaikiren..
Rak - Ava valkaiyaa nenachaa enaku bayamaa iruku da..
Next day
Janaki called Chandran
They didn't tell that Ravi got attack and Chandran didn't call in this one week.
Chan - Sollu ma eppadi iruka.
Jan - Nalla iruken na
Chan - Vetla..
Jan - ellam nalla iruko..
Chan - Seri ma...
Jan - Anney..
Chan - Enaa da..
Jan - Namaa Shalu ku maplaa pathu irukom.. en vetukarar odaa thangachii paiyan dhaan maplaa..
Chan - Ena ma soldra
Jan - Aamaa naa.. vaaraa varam nichiyaam mudivu panni iruken anni yaa kutitu vandhuru..
Ravi - Machan kitaa pesuriyaa..
Jan - Amaa..
Ravi - Kudu..
He got the phone.
Ravi - Machan shalu ku nichiyaam pandrom.. vandhurunga .
Chan - Ilaa naa Shalu vaa Vikram ku kekalaam nu irundhen.
Ravi - Thappaa edhuthukadhinga machan.. adhu seri varathu.. ava engaluku orey poonu.. avala poitu varaa thoorathulaa katikuduthaa dhaan naangaa apo apo avalaa poi pathutuu varaa mudiyum..
Chan - Puriydhu maplaa..
Ravi - Seri neenga rendu perum kandipaa vandhurunga . Na vachuduren.
Ravi hung the call.
Janaki didn't make any call to her brother than..
2 days later..
Janaki - Maplaa kitaa pesuniyaa di. Avaru photo aparam number anupiiten laa..
Shalu - Pesuren ma..
Ravi - Maplaa inikiee unaa pakka varen nu solli irukaaru ma..
Shalu - Seri pa..
But evening the maplaa didn't come.
Shalu didn't think about anything and started to do her mill work. She knew that they are planning to get married her off within a month so she did all the accounts in the mill so that she could keep her dad tension free.
She prepared the tution students well as they started to final exams already.
One week later the nichiyaam happened and Shalu saw the mapillai for the first time.
Arun - Mathanii..... maathani... maathi.. aiyoo darls.
Shalu turned.
Arun - Darls nu kuptaa dhaan thirumburinga...
Shalu - inum palagaalaa Arun adhan.
Arun - Are you OK with this wedding.
Shalu - Enaku ishtam dhaan Arun.
Arun - Oru velaa last minute laa OK ilaa naa kudaa tell mee.. I will help you.
Shalu - Seri kandipaa soldren.
Chandran and Usha also came to the function and Usha was flexing about her daughter son and about their wealth.
Marriage date was fixed and it was 15 days after engagement.
Janaki avoided conversation with Chandran. He went back after engagement and told that he would come directly to the marriage.
In New York...
Pooja - Bro .. this half saree is so nice... I think.. it's.. it's.. Kan.. kanc..kanch...
Vikram - Kanchivaram paatu .
Pooja - Yeah... see..
Vikram - Here's my gift.
He gave a Mac book.
Few days later..
Pooja and Vikram were watching TV and didn't know that Shalu engagement was already over. Usha strictly told Chandran not to tell anything to their kids.
Pooja - Bro. Do you know.. that Shalu likes you..
Vikram - Yeah.. ..
Pooja - Don't you like her
Vikram - No..
Pooja- Why.
Vikram - I really don't know Pooja.. mom told she is a kind of gold digger and her family too..
Pooja - But I don't think so.
Vikram - how..
Pooja - They seems to be nice and Shalu too..even mom won't give me my favorite when I asks.. and she will say I can't cook anymore but shalu will not say anything. She will happily prepare without complaining. She is good cook.
Vikram rolled his eyes.
Pooja - but you have insulted her so many times. I feel bad now.
Vikram - Stop this Pooja.
Vikram left the place