Story time period -
2012
Shalini - 24 yrs old
Father - Ravi - Owns few mills and lands.
Mother - Janaki - House wife
Janaki own brother -
Chandran settled in New York with family
His wife Usha
His son Vikram - Software engineer
His daughter Pooja - Architect
Shalu cousin brothers
Pugal - Did his diploma and started to take care of his fathers land.
Rakshan - have degree and helps his brother.
Their mother died when they was young and they are living with their father. Their house is near to Shalu house.
It was a wedding. All the arrangements were made beautifully. Her parents were greeting the guests.
The complete wedding is filled with laughter but in the bride room the story was different.
Makeup artist were arrived but Shalini was still in the washroom crying sitting under the shower.
Friend 1- adiyee evaloo neram di kulipaa sekarama va manniyachu..
Shalini came out of shower after few minutes.
The makeup artist started her work.
Friend 2- adhaan un mama va kalyanam pannikaa poorilaa nee asaa pataa madhri aparam yen di munjiyaa appadi vachu irukaa konjam sirii di.. unkagaa naanga Chennai la irundhu vandhu irukom ne enaa daa na pesa kudaa matra..
Friend 1- ava amma appa vitu pirinjii poora nu varuthathulaa irukaa di vidu..
Friend 2 - Irundhalum nee oru varthaa kuda call panni kupdalaa engalaa.. vachukuren di una apram haa..
These 2 friends were Shalini college mates and they were very close to her as they all stayed in hostel together for 3 years in Chennai.
Soon Shalini was called to stage and the yellow thread was tied in her neck. All were happy except one soul.
2months back..
Janaki- evalo neram di alvaa senjii mudichityaa..
Shalini- mudichiten maa..
Jan- sekarama poi kulichitu vaa ellarum airport la irundhu inum konjaa nerathula vandhuruvanga..
Sha- dhoo..
Shalini rushed to her room and took a quick bath. She wore a half saree and came down to welcome her thai Mama family. Janaki own brothers family who was living in new York came to their native after 10years to attend the temple function.
Pugal – eii shalu.. enaa azhaga ready aagi irukaa..
Sha- mama varangaa anney..
Pug- oh hooo..pathiya Raksha.
Sha- annen na nalla iruken naa..
Rak- pongal ku velaa adichaa madhri irukaa.. powder konjam kami pannu..
Sha- po anney..
Shalini father Ravi had a elder brother and his son is Pugal and Rakshan.
Soon all came. Janaki took Aarathi. Shalini eyes landed on Vikram. He was tall and handsome.
Pugal and Rakshan greeted him and others too.
Vikram mom – usha.
Usha- ena anni.. Shalini appadiye nikiraa vandhangala vangaa nu kuda sollamatiyaa...
Jan- eii Shalu..
Shalu- athathe.. mama vangaa eppadi irukinga..
Chandran- nalla irukom da patuu.. nalla valanthuta..
He caressed her head lovingly.
Shal- eii poojaa. Eppadi irukaa.
Pooja- yeah good.. what about you?
Sha- nalla iruken da.. vaa vandhu refresh aagikoo..
Shalini looked at Vikram but he was busy talking with her brothers so Shalini took pooja to her room.
Sha- andha cupboard free pani vachu iruken un cothes ellam ne arrange panikoo.. idhula en clothes iruku..
Pooja- are we sharing the room.
Sha- ama da namaa vetla 4 room dhan iruku..
Pooja- so?
Sha- oru room la en amma appa.. onu aththae mama ku.. apram un annen ku oru room apram irukura room namku..
Pooja- I want privacy. I cant share the room.
Pooja went out and found her parents.
Pooja – dad I want separate room.. I cant share the room.
Chand- pooja ur a guest in this house so adjust.
Jan- enadi shalu.
Sha- ila maa pooja ku thani room venumam.
Usha- enagaa vetlaa ellam guest ku naanga separate rooms kudpom.. idhu chinna veddu.. pooja.. try to adjust ..
Pooja- mom you too..
Sha- seri ne en room eduthuko.. naa periappa vetlaa irundhukuren.
Vikram- pooja.. you take my room .. ill stay with pugal and rakshan.
Chan- yeah.. this will do..
Sha- ilaa neenga edhuku..
Vik- its ok.. not an issue..
Pug- ey… super maplaa nambaa kudaa iruka pooraru..
Rak- bag ha kudu maplaa..
Vikram went with pugal and Rakshan. Their house was just after 4 houses..
Jan- kulichitu saptaa inga vandhuru pa.
Vik- ok ..
Jan- deii pasangala neengalum dhan.
Rak- seri chithii..
After sometime and the breakfast was started.
Pooja- maa.. I cant eat this.. im on diet.
Sha- na unaku vegetable salad panni tharaen iru..
Chan- adhu ellam vendam maa.. ava idhey sapduvaa..
Sha- irukatum mama.. na senjii kudukuren.
Shalini chopped the vegetables quickely and prepared the salad and gave to her.
Pooja- thank you so much.
Pooja smile and started to eat.
jan- annen alvaa vachukonga. Shalini pannadhu..
cha- samayal ellam panviya da thangam..
shalini gave a small smile.
When Janaki was about to serve to Vikram.
Vik- enaku sweets pudikadhu vendam.
Jan- ne virumbii sapduraa ashoka halwa dhan pa.
Vik- ilaa enaku vendam..
Shalini face fell. Ravi looked at his daughter then at his wife.
After breakfast the young batch got ready to sightseeing.
Pugal- maatu vandiya eduthutu varata vikram.. adhulaa poovoma..
Vik- ok..
Rakshan sat in the front and took the hold of the ropes.
Then vikram then pugal sat opposite .
Pooja- what idhula pooromaa..
Sha- nalla irukum va maa..
Poo- no way.
Vik- pooja get in..
Poo- but bro..
Vik- pooja I said get in.
Poo- ok.
She pouted and hopped on. Shalini too sat beside pugal.
Rak- modhala enga daa..
Pug- vayaluku poiduvom daa apram appadiyee nadanthu thoppuku poovom.
Rak- seri.
Pugal was telling about the places everything and the chances. Vikram had already been here during the childhood and they always roam with pugal and rakshan so it was easy for them to mingle well.
Shalini was looking at Vikram but he didn’t even turn to look at her or acknowledge her presence.
They went to vayal and thoopu to drink ellaneer.
Sha- indhanga..
Vik- no thanks..
He denied when she gave her hand kerchief to wipe his hands.
Pooja was just taking pictures and listening to the talks.
They all went to home for lunch.
Everyone sat to have lunch. Shalu and janaki was serving.
Chandran- shalu va da neeyum vandhu enkuda ukaru..
Shalu- ilaa maa na parimaaritu apram sapadre.
Cha- va maa.. enkaga..
Sha- seri mama..
She sat in the chair. All the boys came after refreshing.
Pugal- Shalu pakathula ukaru maple..
Vik- illa pugal naa inga ukandhukuren.
He sat leaving one chair. Pugal sighed and sat inbetween vikram and shalini.
Usha- amaa Shalini enaa panitu iruka ipo..
Shal- adhu..
Usha- un studies mudinjiduchulaa.. ama ena padicha ne..
Sha- B.sc maths aththae..
Usha- ohh.. ipo vetla suma dhan irukiyaa.
Sha- kalailaa appa ku mill la help pandren aththae.. sayangalam vetla pasangaluku tution edukuren.
Usha- oh.. avalodhanaa..
Usha was mocking Shalini.
Chandran- pesaama sapdu Usha.
Ravi looked at his wife and Janakie pleaded him with her eyes.
Chandran- maplaa epo thiruvizha start aguthu..
Ravi- nalikie kaapu katranga machan..nalikie ellarum kovil poogalam.
Chandran- seri..
After lunch Vikram went to rakshan house. Pooja and her parents went to their rooms. Shalini went to backyard and started to clean the vessels.
Jan- nadaval vandhu velakii vachuduva nee yen ma kashta padura.
Shi- nadaval hum pavam dhana maa.. avangalum thiruvizha ku pooganum nu asaa paduvangaa la.. adhaan enlaa mudinja work ha na pathuren..
Jan- seri pannu..
She said with a smile and left.
Next day all went to temple.
Pug - eii Shalu.. ena mapla kita poi pesa matra..
Sha- enaku ena pesa eppadi pesa nu therila na..
Pug - seri inikie night namaba vetu motaa madiku vandhuru angaa pesu..
Sha- seri na..
the elders were inside the temple.
Shal- pooja va ice vandii iruku.. ice vangi sapdalam super ha irukum..
Pooja- ok..
Shal- annen oru paal ice..
Ice anna- oru nimisham maa indha pillaingaluku modhala kuduthuren..
Sha- seri na
Shal - pooja unku ena ice venum.
Vik- pooja what are you doing here?
Pooja- anna shalini sat ice will be good here so I wanted to taste it.
Vik- are you mad? How could you eat from these places? We don’t know how they prepare and about the hygiene condition.
Pooja- but she is eating.
Vik- she can eat what ever she want. we cant care about that. I want you to consume only hygiene foods. Do you get that?
Pooja- yes..
Vik- don’t stand here come with me.
Vikram took pooja with him.
Ice anna- ena ice ma venum.
Sha- vendam ma..
She lost the mood to eat the ice and went to look for her brothers.
Pug- ena da mogam oru madhri iruku..
Sha- onum illa ney.. thala valikithu.
Ran- idhuku dhan soldren.. thaliku kulicha olunga kayaa vai nu.. kekriyaa.. seri seakrama vetuku poidalam.
Later that night after dinner all sat in terrace to play cards. While the parents slept.
Rak- eii.. shalu ma andha card ha yen poota..
Sha- yen ney,..
Pug- una kolla poren..
She purposely loose the cards so that Vikram could win the match.
Rakshan- anniyayam pannadhaa shalu ma
Shalini- seri seri kochikadha anneey..
Pugal- ippadi ne avan jeikarathukagaa cards poota eppadi shalu.
Pooja- hey.. what are you saying? En bro Shalini card potathu nalaa dhan win pannagalaa..
Pugal- amaa..
Pooja- what nonsense.. you people cant win and just you are talking rubbish.
Rak- seri ipo pakkalmaa.. yaru win pandranu..
Pooja- how..
Pug- shalu ne indha pakka va..
They were sitting in circle form. First pooja then Shalu, Vikram left some space and sat beside her then pugal and Rakshan. Pugal came and sat between Vikram and Shalu.
Rak- ipo paaru..
Pug- shalu ne annen kagaa jeikanum soliten, illana annen unkita pesa maten,
Sha- annen..
Rak-amaa nanum.
Shalini sighed.
The next game was started and with in few minutes the game ended because Shalu had finished.
Pooja- did you seriously won.. I cant believe.. may be because of luck.. you must have won.
They played again and shalu won this time also and it continued for 3 times.
Pooja- Bro .. I cant belive it..
Vik- may be they are using any trick against us Pooja..
Poj- what kind of tricks..
Vik- they would have hided the card before the match and she would have used during the match.
Pug- enaa pa dhasu busuu nu English laa pesuringa..
Shalini and Rakshan looked at each other.
Pug- deii Raksha ena da soldranga..
Shalini shook her head.
Shalini- onum illa annaye tried ha irukam.. adhan game mudichikalam nu pesuranga..
Pugal- seri apo vangaa poi padukalam.
Vikram and pooja left. Pugal followed them. Rakshan stopped Shalu.
Rak- pathiyaa avan enna soldran nu.. idhaa pugal kita solla vendam nu ne kanna vera katura..
Sha- annen ku therinjaa kai kalapuu agidum ney.. adhaan..
Rak- anaa ne pandrathu edhum enaku suthama pudikala..
Rakshan said and left.
Shalini sighed and went to home with Pooja