Editor: Jade
Chương 61 Trở về (3)
Khi Khương Kiến Minh mở cửa bước vào tìm Garcia thì phòng ngủ đã tối om.
Đáng lẽ phải có đèn trong phi thuyền, nhưng người vào ở trên tàu đã tắt nó đi.
Garcia đang ở trên giường. Hắn nằm nghiêng bên phần giường xa cửa, mái tóc xoăn xõa ra lộn xộn, chỉ mơ hồ nhìn thấy sống mũi thẳng tắp trắng nõn và hàng mi nhắm chặt, toàn thân tỏa ra khí chất suy sút... Hắn thậm chí còn không giống một người sống.
Khương Kiến Minh suýt nữa nghi ngờ người này say rượu.
Nhưng hoàng tử đã ngước mắt lên ngay khi nghe thấy tiếng cửa mở, ánh sáng bên ngoài hóa thành đuôi sao chổi, nhoáng lên trong đôi mắt ngọc lục bảo.
Khương Kiến Minh cúi đầu nhìn Vòng tay: "Nửa tiếng, lần này hẳn là tôi không về muộn."
Anh vươn tay về phía người trên giường: "Lại đây, cho ngài ôm một cái."
Garcia không nhúc nhích, chỉ ngẩng đầu lên, ánh mắt mơ hồ phản quang trong bóng tối: "...Anh cho rằng mình đang huấn luyện chó à?"
Mái tóc xoăn tơ lụa hơi dựng lên khi hắn lăn lộn trên giường, vài sợi tóc bạch kim không ngoan ngoãn tòi ra ngoài.
Khương Kiến Minh vòng qua, bình tĩnh kéo Garcia khỏi giường.
Anh vừa vuốt lông cho điện hạ vừa thở dài: "Quan hệ với Căn cứ Hắc Sa Cơ tệ đến vậy sao? Trước đây đã xảy ra chuyện gì, không thể kể cho tôi sao?"
"Không." Garcia không cử động.
Không cử động có nghĩa là, tuy hắn không chủ động chui vào lòng Khương Kiến Minh hay gì đó tương tự, nhưng hắn cũng không né tránh.
Khương Kiến Minh: "...Ngài thật trẻ con, gần đây càng ngày càng lộ bản tính, chẳng lẽ bộ dáng ngài trước kia đều là giả vờ à?"
Anh lấy chiếc dây buộc tóc mà Garcia đã tiện tay nhét vào túi áo khoác anh ngày hôm qua, cẩn thận buộc tóc cho người này.
"Tôi đã nói chuyện xong với Thủ lĩnh, giờ đến lượt ngài. Chẳng phải ngài vẫn luôn muốn biết thân phận của tôi sao?"
Garcia buồn bã nói: "Không muốn."
Khương Kiến Minh: "?"
Garcia hiển nhiên có chút tức giận, lắc đầu lặp lại: "Hiện tại tôi không muốn biết."
Đột nhiên, Khương Kiến Minh cảm thấy con tàu dưới chân mình khẽ rung lên.
Một thông báo điện tử vang lên khắp con tàu: "Phi thuyền sắp vượt qua hàng rào nhiều chiều* và tiến vào lãnh thổ Đế quốc. Các phi hành đoàn chuẩn bị sẵn sàng và không kích hoạt chức năng nhảy không gian."
*高维封锁: cao duy phong tỏa – high dimensional blockade
Hai người bị gián đoạn cuộc trò chuyện đồng thời quay đầu lại, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Thứ đầu tiên lọt vào tầm nhìn, là một trạm vũ trụ nhân tạo của Đế quốc, nó có hình dạng giống như một con quay thép trắng khổng lồ, đang chậm rãi xoay tròn trong biển vũ trụ, hơn nữa còn phát ra những chùm tia sáng có tần số khác nhau từ phía đỉnh.
Mà phía sau trạm vũ trụ, ở nơi xa, ở tận cùng của vũ trụ dường như có một lớp màng nửa trong suốt màu sắc rực rỡ đang trôi nổi, tựa như cực quang hoặc bong bóng xà phòng do mấy đứa trẻ con thổi.
"Nhắc lại, phi thuyền sắp vượt qua hàng rào nhiều chiều và tiến vào lãnh thổ Đế quốc. Các phi hành đoàn chuẩn bị sẵn sàng và không kích hoạt chức năng nhảy không gian."
"Lớp màng" với hiệu ứng hình ảnh tráng lệ này, chính là hàng rào nhiều chiều của Đế quốc, thuộc về công nghệ không gian tiên tiến, nhằm thực hiện phong tỏa một chiều*.
*một chiều ở đây là chiều ra/vào; khác với chiều kgian (x,y,z) nhé
Phi thuyền bên ngoài hàng rào không thể thực hiện bước nhảy không gian vào trong, chỉ có thể tiến vào bình thường, trạm không gian của Vệ binh Đế quốc – Kim Nhật Luân đảm nhận trách nhiệm canh gác, nghiêm ngặt kiểm tra mỗi phi thuyền nhập cảnh.
Điều này cũng ngăn cản việc Cướp vũ trụ tùy thời có thể xuất hiện bên ngoài điện Bạch Phỉ Thúy đánh bom khủng bố, hoặc ẻ đái bậy trên xà nhà người dân nào đó của Đế quốc.
Garcia cũng không quay mặt lại, nói: "Trả lời câu hỏi của tôi, đừng nói, chỉ gật đầu hoặc lắc đầu."
"Đã có người ra lệnh cho anh tiếp cận tôi?"
Khương Kiến Minh đương nhiên lắc đầu.
"Chuyện anh và tôi gặp nhau đã sớm được lên kế hoạch?"
Vẫn lắc đầu.
Phi thuyền đi ngang qua trạm vũ trụ, biểu tượng của Căn cứ Hắc Sa Cơ và quân huy Kim Nhật Luân cứ như vậy mà thoáng qua nhau.
Ánh sáng màu mộng ảo xuyên thấu qua lớp kính pha lê trong phòng ngủ, điểm xuyết trên lông mày, tóc và vạt áo của hai chàng trai trẻ.
Hoàng tử Garcia, người đang nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, hỏi câu thứ ba: "Anh sẽ trói buộc tôi sao?"
Khương Kiến Minh bình tĩnh trả lời: "Không gì có thể trói buộc một tâm hồn tự do."
"Giống như ngài ra lệnh cho tôi không được nói, nhưng chỉ cần tôi muốn nói, là tôi có thể nói. Trừ phi ngài dùng bạo lực bịt miệng tôi."
"Nhưng hiển nhiên, về phương diện bạo lực, ngài hoàn toàn có thể áp chế tôi, nhưng tôi lại không làm gì được ngài. Cho nên tôi không cho rằng mình có năng lực trói buộc ngài."
Phi thuyền xuyên qua hàng rào nhiều chiều, có một giây ánh sáng rực rỡ, đốm sáng phủ xuống như ánh đèn neon*, càn rỡ chiếu sáng toàn bộ căn phòng, khiến hình dáng vai lưng hai người trở nên hư ảo.
*霓虹初上: đèn neon mới lên/xuất hiện được dùng tương tự thành ngữ 华灯初上 – ngọn đèn lồng xuất hiện, để miêu tả cảnh thành phố lúc về đêm (Baidu)
Khương Kiến Minh vì choáng váng mà nhắm mắt lại một lúc, khi mở mắt ra lần nữa, Garcia đã nghiêng người nhìn thẳng vào anh: "Vậy đủ rồi."
"Những thứ khác, tôi không muốn nghe."
Ánh sáng ngoài cửa sổ từ từ mờ dần, và thông báo lại vang lên, nhắc nhở rằng họ đã tiến vào địa phận Đế quốc.
Garcia nắm lấy cánh tay Khương Kiến Minh, ra hiệu cho anh ngồi xuống cạnh giường, hạ giọng nói: "Dừng ở đây đi. Tiếp tục kể cho tôi nghe về Đế quốc, hoặc những chuyện khác... giống như đêm qua vậy."
"Nhưng điện hạ..."
Nếu ngài không muốn nghe, thì vấn đề này sẽ lớn lắm.
Garcia nhắm mắt lại: "Tôi biết anh có bí mật."
"Anh giấu kỹ nó đi, đừng để cho tôi biết."
Khương Kiến Minh nhướng mày: "Không, đây không phải chuyện ngài có thể quyết định. Ngài không cần hiểu tôi, nhưng tôi cần phải hiểu ngài."
"Điện hạ Garcia, xin hỏi ngài đang trốn tránh cái gì? Căn cứ Hắc Sa Cơ, Đế quốc, hay là..."
Anh cố tình dừng lại một lúc, "Hoàng huynh Lean của ngài."
Garcia đột ngột đứng dậy, đáy mắt cuốn lên tức giận u ám.
Hắn tức giận cười: "Anh cố ý chọc tức tôi à?"
Quầng sáng của hàng rào nhiều chiều đã hoàn toàn cách xa, hai bóng người đối mặt nhau giữa yên lặng.
Bọn họ vốn dĩ đang chen chúc cạnh mép giường, khi Garcia đứng dậy, Khương Kiến Minh gần như bị đè vào bức tường cạnh cửa sổ.
Đôi mắt đen của người Tàn tinh lạnh lẽo, một cánh tay anh vẫn bị Hoàng tử nắm chặt, sự chênh lệch thực lực quá lớn giữa chủng tộc lúc này lộ rõ.
Hoàng tử thậm chí chẳng cần bộc lộ ra sát ý thực sự, chỉ cần lúc tức giận vô thức phóng Tinh Cốt trong lòng bàn tay, cánh tay của Tàn nhân loại sẽ bị cắt thành hai đoạn.
Khương Kiến Minh cứ như vậy nhìn chằm chằm hắn.
Im lặng hai giây.
Người Tàn tinh im lặng cười, nheo mắt tựa khiêu khích, cố ý nói với giọng điệu nhẹ nhàng chậm rãi:
"Tôi thực sự rất tò mò, tại sao ngài lại không muốn chấp nhận đến vậy, rằng ngài có thể chính là Lean Kaios."
Khoảnh khắc tiếp theo, thế giới quay cuồng, cho đến khi bên tai vang lên một âm thanh nghèn nghẹt, lưng đập vào bệ cửa sổ cứng rồi đập xuống sàn phi thuyền, Khương Kiến Minh mới ý thức được chuyện gì đã xảy ra.
Garcia gần như bị căng thẳng đến mức phản xạ vô thức, bất ngờ đẩy anh ra.
Tựa như thân thể vô hại của Tàn nhân loại trong lòng, bỗng nhiên hóa thành một lưỡi dao sắc nhọn chĩa thẳng vào tim, hay một bàn ủi nóng đỏ bốc khói.
Một cơn đau kéo dài từ từ dâng lên dây thần kinh. Khương Kiến Minh chậm rãi hạ mí mắt xuống, lòng bàn tay không dấu vết ấn lên eo bụng.
Vết thương... thế nhưng vẫn đau sao.
Anh còn tưởng nó đã khỏi hoàn toàn.
Nhưng Garcia đột nhiên giật mình sợ hãi, dường như bị mạnh mẽ túm về từ một loại cảm xúc mất khống chế nào đó, dồn dập thở hổn hển.
Trong bóng tối, hoàng tử giơ bàn tay phải lên, như muốn chạm vào người trước mặt.
Tuy nhiên, giây tiếp theo, hắn từ từ hạ tay xuống, thậm chí còn giấu đầu lòi đuôi mà để tay sau lưng.
Garcia khẽ ngẩng đầu lên, quai hàm căng chặt, ánh mắt âm lệ quái gở: "Anh còn muốn nói tiếp không?"
Khương Kiến Minh ngồi thẳng dậy.
Anh mặt không biểu cảm nghĩ: Nhưng tôi thực sự không thể đến trước mặt Hoàng đế bệ hạ rồi mới nói cho ngài, rằng tôi là chị dâu trên danh nghĩa, là góa phu trên thực tế của ngài."
Để không đi sâu vào vấn đề là chị dâu hay góa phu, cần phải tìm hiểu trạng thái tinh thần hiện tại của Garcia.
Anh mở miệng...
Do dự vài giây, rồi lại ngậm miệng.
"..."
"Xin lỗi." Khương Kiến Minh nhẹ giọng nói.
"Tôi sẽ không nói nữa... Tạm thời."
......
Sau này, thậm chí nhiều năm sau, Khương Kiến Minh vẫn sẽ buồn cười nhớ lại khoảnh khắc này trên phi thuyền.
Tại sao không tiếp tục lấn tới, điều này cũng không phù hợp với tính cách của anh.
Trốn tránh không phải giải pháp lâu dài, cho dù trong lòng Garcia có bóng tối gì, anh cũng phải kéo nó ra dưới ánh mặt trời, một năm một mười nói rõ mới được.
Nhưng mà giờ khắc này, trong bóng tối, bóng dáng Garcia với khuôn mặt lạnh lùng đứng trước mặt anh, mơ hồ trùng lặp với Lean trong hình chiếu liên lạc năm đó.
— "Em đã hủy hoại cuộc đời anh."
— "Xin hãy hận em."
—"Tôi sẽ không hận ngài, mối quan hệ và tình nghĩa giữa chúng ta kết thúc tại đây."
—"Ngài cũng đừng quá kiêu ngạo... trên đời này không ai hay bất cứ thứ gì có thể hủy diệt tôi."
Cũng giống năm đó, anh không biết chuyện gì đã xảy ra.
Nhưng anh lại mủi lòng.
Thực sự đến trước mặt Hoàng đế bệ hạ mới thẳng thắn thì sao, Thủ lĩnh còn nói có một số việc cần phải đi từng bước một.
Một câu như vậy, tựa như ma chú nào đó bị phá vỡ, Garcia loạng choạng vài bước, trực tiếp quỳ xuống trước mặt Khương Kiến Minh.
"Vừa rồi va phải chỗ nào, tôi không..."
Hắn khàn giọng nói một câu, rồi đột nhiên tỉnh lại giữa chừng.
Garcia vội vàng chật vật thu lại biểu cảm, quay đầu: "Tôi chỉ muốn dạy cho anh một bài học, về sau đừng nói những lời không nên nói."
Khương Kiến Minh: "..."
"Miệng vết thương vỡ rồi sao, đi theo tôi..."
Garcia lắc đầu lo lắng, ấn giữa mày, "... Anh tự tìm cabin điều trị cho tôi."
Khương Kiến Minh vỗ vỗ sống lưng Garcia: "Không sao, vết thương không đau."
Trong lòng dở khóc dở cười nghĩ thầm: Vậy khi ngài Thủ lĩnh nói về việc tha thứ cho những tổn thương trong tương lai, chính là chỉ mấy trò trẻ con như vậy sao?
Garcia ngừng nói, có lẽ hắn cũng nhận ra mình thật sự kỳ lạ khi cứ lăn lộn như vậy.
"... Khi đến Hệ hành tinh thứ nhất, anh có thể lấy phi thuyền Ngân Bắc Đẩu rời đi trước."
Một lúc lâu sau, hoàng tử mới chậm rãi đứng dậy, vẻ mặt phức tạp: "Tới Đế quốc, gặp người quen anh muốn gặp, dưỡng thương, tiết kiệm tiền."
Ánh mắt hắn chậm rãi rời khỏi khuôn mặt Khương Kiến Minh, giọng điệu không nghe ra vui buồn hay tức giận: "Không cần đi theo tôi. Khi ở cùng nhóm người này, tôi rất dễ mất kiểm soát cảm xúc, sẽ tiếp tục xảy ra chuyện như vừa rồi."
Khương Kiến Minh cau mày: "Điện hạ?"
Garcia: "Sau khi xử lý xong bọn họ, tôi sẽ tìm anh."
______________________
Tui là cái máy lặp của quyển 2: Đồng bào đừng quên tiếp tục thả ⭐ cho tui có động lực cày cuốc nha~~~~