Era una noche fría, el viento tan amargo y escalofriante, soplaba en contra de mis piernas, haciendo que las mismas se estremecieran y que mis rodillas temblaran.
El Sol se había puesto hacia solo unas horas, creando una atmósfera obscura a lo largo del cielo, un ambiente que añadió más frialdad a esta noche.
─ ¿A quién se le ocurrió la idea de caminar a una fiesta en pleno invierno?─ pregunté mientras frotaba con mis manos mis brazos, para así transmitir un poco de calor.
─ A ti.─ me respondió Katie, mi mejor amiga.
Hoy habíamos empezado nuestro segundo año, aquí, en la Universidad.
Por lo cual decidimos asistir a una de las más grandes fiestas de este semestre, ni siquiera este horrible frio que te hacía temblar nos impedía ir.
Katie y yo no éramos "buenas chicas", ni siquiera llegábamos a ser inocentes.
Nosotras, éramos adolescentes aventureras, atrevidas, que les gustaba ir a fiestas, beber y pasarla bien.
Algo, que lógicamente, mi mamá odiaba.
Pero pensar en eso conllevaría a recuerdos que nunca olvidaríamos con mi mamá. Recuerdos que aún no queríamos olvidar.
─ Creo que me estoy congelando. ─ afirmé, porque la verdad me sentía como un cubo de hielo caminando por las calles.
El clima tenía sus pros y sus contras.
En verano el Sol te "hervía" con su calor y en invierno el frio te congelaba. Y yo odiaba el frio con toda mi alma.
Ya a una cuadra se podía ver la fiesta en su pleno apogeo. Lo único que debería hacer era llegar hasta ahí y así comenzar la noche.
Estaba más que segura que terminaría sema-desmayada sobre las mesas por el efecto de alcohol.
─ No me hagas reír. ─ dijo Katie, su rostro era blanco y pálido.
─Oh, tú no te ves muy bien.─ dije sonriendo y ella me hecho una fulminante mirada.
─Oh, jodete, está haciendo frío. ─ sus dientes castañearon y yo solo me reí.
─Pronto estaremos allá. ─ dije mientras solo escuchaba el sonido de mis zapatillas en el asfalto.
─Esto es por tu culpa. ─ me dijo mientras se señalaba el rostro. Su cara estaba pálida por el frío. Solté una pequeña carcajada y Katie solamente esbozó una sonrisa.
─Yo también odio el frío, y no estoy quejándome como tú. ─ repliqué y ella rodó los ojos.
En menos de 10 minutos, finalmente pude escuchar "claramente" el sonido del retumbar de la música a todo volumen. Me sentía feliz, y estaba segura que Katie también lo estaba.
No había nada mejor que una buena fiesta para empezar el año.
─ ¡Sí! Por fin. ─ Katie respiro profundo y se acercó velozmente a la puerta.
Caminé detrás de ella.
─ ¿Deberíamos recuperar el tiempo perdido? ─ pregunté mientras seguíamos tocando la puerta. Casi podía escuchar el grito de horror de mi madre desde Nueva York.
─ ¿Acaso estás preguntando eso?
─ No. ─ respondí, cuando la puerta se abrió y dejo ver a Danny, el anfitrión de la fiesta y uno de los chicos más populares que conocíamos hasta la fecha.
─ ¡Entren y diviértanse! ─ grito con un inminente entusiasmo. ─Pero no demasiado, si llegan a destruir mi hermosa casa, prometo que yo mismo las mataré.─ nos guiño un ojos antes de irse a entretener a unas mujeres mayores de cabello rubio brillante. Nosotras solo nos reímos después de que él fue.
Me froté las manos de alegría.
¡Esta sí que iba a ser una gran noche!
─Empecemos a beber. ─ dije haciendo mi camino hacia el bar.
─ ¿Tú crees que deberíamos esperar a que llegue Mali? ─ me preguntó Katie mientras me seguía. Me di media vuelta y le eché una mirada descarada. Ella negó con la cabeza y arrugó la cara. ─Nah.
─ Mientras más pronto empecemos mejor. ─ le dije y ella sonrió emocionada.
***
Para la media noche, Katie y yo estábamos en las mesas, perdiéndonos con el sonido de la música y disfrutando de la fiesta.
Las chicas bailaban para los chicos y los chicos jugaban "beer pong".
Pero en mi caso, yo sentía como la adrenalina y el alcohol corría por mis venas.
Katie también parecía estarla pasando bien, ella bailaba sobre la mesa para llamar la atención de un chico, chico que Katie, le había echado el ojo.
Yo solo negaba con mi cabeza, divertida por la situación.
Era extraño como había chicas que tenían 2 personalidades, como yo.
Yo me tomaba muy en serio las cosas que iban relacionadas con el trabajo en la escuela.
Yo no era realmente inteligente, por lo cual necesitaba estudiar harto para poder aprobar.
Durante el día era una persona completamente opuesta a la que estaba siendo esta noche.
Pero si había algo en que era buena, era el saber cómo disfrutar el momento.
Por suerte siempre supe mantener el equilibrio entre la escuela y la diversión.
En esta fiesta tuve un poco de atención "masculina", no me consideraba exactamente una Megan Fox, de hecho yo solo era una adolescente promedio. Y no era virgen. La había perdido con mi novio el año pasado antes de que termináramos.
Por lo cual se podría decir que era una adolescente aventurera y feliz.
En la Universidad tenía más libertad, tus amigos se convierten en tus hermanos y tus profesores se convierten en tus padres, lo último tal vez es un poco exagerado....
Pero la mitad de ellos eran buenas personas.
Tal vez la vida en la Universidad era un sueño vuelto realidad, y yo amaba cada segundo que pasaba en ella.
Mi madre siempre fue estricta respecto a la mujer. Desde niña me enseñaron a como hablar, comportarme y caminar.
No les digo, que hasta me enseñaron a como sonreír "socialmente" en aquellas reuniones aburridas que solía tener mi madre
Tan solo era como usar una armadura falsa y esconder mi verdadero yo.
Pero volviendo al tema real...
Conforme pasaba la fiesta, me sentía cada vez más sofocada en medio de todas estas personas.
Por lo cual decidí irme a tomar un pequeño respiro, para "recuperarme"
Subí las escaleras y encontré un pequeño balcón en una de las habitaciones.
Abrí las puertas y salí al exterior.
Mire el cielo y.... ¡era impresionante!
Totalmente impresionante como se veía las estrellas brillaban dejando pequeños destellos.
El mar estaba cruzando la casa y el cielo reflejado en el agua se veía tranquilo.
Esta vista valía la pena.
─ Hey, ¿estás bien? ─ Danny entro detrás de mí. Un poco sudado, pero no tan ebrio como creí.
─ La vista es hermosa aquí. ─ le respondí.
─ Lo es
─ Lo siento probablemente luzca como una turista irritante. Es solo que jamás vi una vista tan hermosa como esta.
─Pago por esto cada mes, debería ser espectacular. ─ me reí sintiéndome cómoda. ─¿volverás a la fiesta?
─Claro, estaré ahí en un segundo. ─sonreí y él me devolvió el gesto antes de darse la vuelta e irse.
Suspiré, pensando en que sería bueno ir a beber un poco más. Salí de la habitación, baje las escaleras y en la sala la cual estaba repleta de adolescentes.
Tal vez tienes capacidad para cien personas.
En ese momento comenzaron a servir tragos de vodka....
Todo iba bien hasta que la voz chillona de una chica rubia que estaba cerca a la ventana llegó a mis oídos.
─¡La policía está aquí!
Desde ese instante todo se volvió un caos.
De hecho el lugar parecía un zoológico.
La música se detuvo y todos salieron disparados hacia la puerta trasera.
A pesar de que el alcohol ya había hecho efecto en mi sistema.
Logre agarrar a Katie del brazo y seguimos el camino que todos estaban tomando.
Por todo el "ajetreo" que hubo, Katie y yo fuimos empujadas bruscamente mientras salíamos.
Tropezábamos con nuestras zapatillas, pero finalmente salimos a la calle y comenzamos a correr.
No estaba muy segura de hacia dónde me dirigía y creo que Katie tampoco.
─ ¡Me dejaron! ─ escuchamos una voz detrás de nosotras, nos detuvimos, dimos la vuelta y vimos que era Mali, quien venía corriendo casi quebrándose el tobillo.
─Sabes que te queremos.... ─dije en un tono de voz bajo, arrastrando las palabras y me apoyé en su cuerpo que ahora estaba cerca mío.
Tan pronto estuvimos juntas, decidimos no separarnos hasta llegar a casa.
Mis parpados ya estaban cansados.
Por fin llegamos al campus de la Universidad y entramos a los pasillos de nuestros dormitorios.
─Las veo mañana. ─ nos dijo despidiéndose Mali. ─ necesito ir a dormir.
Katie se fue con ella después de despedirse de mí, Mali y Katie eran compañeras de cuarto.
─Las quiero chicas. ─ grite y ellas me callaron colocando su dedo los labios para que hiciera silencio, me tape la boca con ambas manos y reí por lo bajo. ─Lo siento.
Me quité mis zapatillas mientras me detenía en un dormitorio.
Estaba lista para dormir, mi mente estaba muy confusa como para pensar.
Para impresión el pasillo daba vueltas pero yo me sentía feliz y relajada.
No sabía dónde estaba, pero supuse que era mi dormitorio.
Abrí la puerta y me sorprendí, en general suelo dejarla cerrada con llave.
Pero eso no importaba ahora.
Camine en medio de aquella obscuridad, y me tire en la cama, aspirando una aroma de alguna colonia.
No era mi tipo de perfume, pero no era momento de pensar en ello.
Solo cerré los ojos y caí dormida....
____________________________________
Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
Espero les haya gustado un montón este capítulo.
Un poco largo, pero espero interesante.
Vale, recalcar que yo solo traduzco la historia del inglés al español.
Obviamente con el permiso de la autora original que es @Dreamerse
No olviden darle su voto y comentario de que tal les pareció.
Se los agradecería muchooooo ♥
#Lol