Recap: Nidhi fought with Sandhya..
(It's been a week both Sandhya and Aadhavan returned to their home.. in this one week Sandhya tried to call Nidhi for several times but when she got to know that Nidhi was blocked her number she stopped trying her as well as Sakthi because he too not ready to hear her side..)
(It was a pleasant morning, the ladies were in the kitchen both Arunachalam and Kadhiresan was sat in dining table having their breakfast while Sandhya serving them..)
Sandhya: mama.. ungaluku dosa veikava..
Arun: enaku pothum da.. nee Kadhiruku vei..
Kadhir: yenda ma.. nee inum sapdala la ukaru.. neeyum sapdu engaloda..
Sandhya: (smiled..) ila pa.. neega sapdunga.. na aththa amma lam sapdum bothu saptukura.. enaku ipa pasi ila.. (Kadhiresan nodded at her and they continued their breakfast with a random talks.. soon both Ranjith and Aadhavan came down for breakfast..)
Ranjith: pchh.. papa.. inaikum adhe dosaya.. (he asked her with a sulking face..)
Sandhya: adhe dosa ila ney.. vera pudhu dosa tha aththa ipatha senji kuduthanga.. (Both ranjith and Aadhavan taken aback hearing her reply.. Ranjith held his chest dramatically..)
Ranjith: kalyanathu anaiku umainu (dump) nenacha en thangachiya ithu.. ithuku tha andha vetriyoda serathanu sonna ketiya.. paru nalla iruntha pullaya epdi maathi vechirukan.. (Both Arunachalam and Kadhiresan laughed at him for which Sandhya chuckled..)
Aadhavan: vara vara andha naayoda influence indha veetla romba adhigamave iruku.. inime varatum indha pakkam kaala odachi vidra..
Keerthi: yenda apdi soldra.. avaney pavam.. avan enna pannan una.. ila sandy..
Sandhya: hmm.. aama.. avaru pavam..
"Adhu onnum ila da, avana vida nee engita close aa irukala andha porama tha.." they turned hearing Vetri's voice.. Sandhya smiled..
Sandhya: vanga ney.. sapdalam..
Aadhavan: adhuku thana ma vanthurukan.. nee vera yen thaniya kupdra...
Vetri: na sollala paathiya.. ivanuku.. (he stopped when Aadhavan glared him deathly..) sari vidu.. aama sapda enna iruku.. chei.. ingayum adhe dosaya..
Sandhya: ila ney.. ithu..
Ranjith: aii... thirupiyum adhe sonna kondruva una.. (Sandhya pouted at him for which Keerthi laughed.. at the time Seetha came from kitchen..)
Seetha: va da.. ukaru.. dosa veikira..
Vetri: ma.. andha key kudunga.. na avanga kita kuduthutu vanthu saptukura..
Seetha: hmm sari iru eduthutu vara.. (she went to her room and came down with a key..) indha da.. inaiku mudinjiruma vela..
Vetri: hmm.. almost done ma.. inum konjam tha one hourla mudinjirum.. sari na kuduthutu vanthura.. (he went from there..)
Arun: enna vela nadakuthunu nanum therinjikalama.. (Seetha didn't say anything, silently serving dosa to both Ranjith and Aadhavan..)
Aadhavan: pa.. inum rendu vaarathula thiruvizha varuthu.. adhukutha amma andha veeta clean panni veika sonnaga..
Arun: indha varusham namaku thiruvizha irukaney enaku sandhegama iruku.. ithula ipa sutham pandrethellam romba mukkiyam.. (with that he stood from his place and went to wash his hands..)
Seetha: yenga ipdi pesuringa.. anaiku avaru pannathu thappuna ipa neega matum ennatha pandringa.. rendum onu tha.. endha vidhyasamum ila.. (she yelled and went behind him.. seeing them all sighed, Sandhya blinked her eyes without knowing what is happening..)
Aadhavan: mama.. ennachi appa yen ipdi pesitu poraru..
Kadhir: nethu Vivek (Vanaja's son) call panirunthan.. thatha romba mudiyama irukaru pola.. treatmentku avaru odambu othulaika matenguthu nu sonnan.. oru vaati namma ellarayum vanthu pathutu poga soldran da.. (hearing him everyone's face fell except Sandhya..)
Aadhavan: na Vivek kita pesura mama.. rendu vaarama inga iruntha velaila avan kita pesave ila..
Kadhir: enakum perusa nambika ila da.. un appan kita poi pathutu varlamnu sonna avan kekura mariye therila.. enna da panlam..
Aadhavan: na appa kita peura mama.. avaru na sonna keparu..
Kadhir: andha manushan sagurathukula oru vaati namma sandhyava avaru kannula kaatirathu nallathunu enaku thonuthu da.. aana un appan indha ponnoda nezhal kuda avaru mela pada kudathunu oththa kaal la nikkiran.. (Aadhavan looked Sandhya who stood there clueless..)
Aadhavan: na pathukura mama.. (Seetha came there wiping her tears..) ma..
Seetha: Aadhavaa.. inaiku velli kelama saingalam neeyum sandhyavum andha veetuku poi velaku yethi vechi Sami kumtutu konja neram irunthutu vanga da..
Aadhavan: sari ma.. appa enna soldraru..
Seetha: avara pathi pesatha da.. avaru aachi avanga appavachi.. epdiyo pogatum.. apram nalaiku ivarum ivaru appa mari, irukum bothu vitutanenu ukanthu nonthuka poraru.. ennaku enna.. (with that she went from there.. soon everyone completed their breakfast and went out..)
(It was evening around 5.30 pm both Aadhavan and Ranjith came home.. Sandhya was already got ready in her simple cotton saree and waiting for him in the hall.. seeing her he smiled and went to his room, after few minutes he came down after refreshed..)
Aadhavan: Maa..
Seetha: varen da.. (she came from kitchen..)
Aadhavan: ma.. nanga poitu varom.. Sandhya kelambalama.. (Sandhya nodded and they went from there..)
(They first went to temple by walk.. both were silent all the way.. Aadhavan alone took some glances at her in-between.. when they reached temple Sandhya buy some coconut and flower for Pooja, Aadhavan paid for that and he got some extra Jasmine and gave it to her for which she frowned as she already have some in her hair..)
Shop owner: enna thaai paakura.. mudhal mudhal la rendu perum koviluku varingala adha andha pulla poo vangi tharuthu.. yen pa Aadhavaa adha neeye un kaiyala vechi vidalamla.. (she said with the smile for which Sandhya too smiled and got that from him.. both went inside.. after pooja both sat in the pragharam..)
Sandhya: yenga aththa namala etho veetuku poitu vanganu sonnagala..
Aadhavan: namma veetuku tha ma.. namaloda poorviga veetuku.. nee anga vanthathe ilala.. vanthu paru unaku romba pudikum.. (she nodded and soon they reached the house..)
(Sandhya opened her mouth in awe seeing the gigantic house stood mejastically infront of her.. it was a three storeyed house with the strong teak wood heavy doors, windows and pillars surrounded by the greenish courtyard.. she got mesmerised looking the traditional house of them and went inside without considering him.. seeing her reaction he smiled and went behind her..)
Sandhya: haappaa.. ivlo periya veeda.. ithu mari ellam na padathula tha paathuruka.. ithu evlo azhaga irukula..
Aadhavan: (smiled..) hmm.. ithu namma thatha voda thatha kaalathu veedu.. not sure avaroda thatha kaalathula kuda kattirukalam.. thala mura thala muraiya kutty kutty renovations panni apdiye onum aagama pathutu irukanga.. va ulla polam.. (she nodded and both went inside.. Sandhya was excited seeing everything there.. she went to every rooms and checked all the things kept there.. and went to stairs and exploring everything with admiration while Aadhavan was following her with same admiration towards her..)
Sandhya: ellame romba azhaga iruku.. indha veetla ipa yarunga iruka..
Aadhavan: ipa yarum ila ma.. summa tha pooti vechirukom..
Sandhya: (frowned..) yen apdi..
Aadhavan: na chinna vayasa irukum bothey appa engala inga irunthu kutitu poitaru.. apram peripavum romba kudichitu irukarunu sollitu thatha avara veeta vittu veliya poga sollitaru.. ipa thathakum udambu serilanu treatment ku bangalore poitanga.. so indha veedu suma tha iruku.. (hearing him she frowned..)
Sandhya: ungaluku thatha lam irukangala..
Aadhavan: yen ma apdi kekura.. enaku lam thatha iruka kudatha..
Sandhya: ila apdi ila.. adhu..
Aadhavan: (smiled..) thatha paati ellarume irukanga.. aana thathaku oru five years munadi stroke vanthuruchi.. avaru treatment kaga nangalum paakatha hospital ila.. but ellathulayum no use.. ipa lasta namma Vivek tha avan hospital la treat panni paakalanu bangalore kutitu poirukan..
Sandhya: (frowned..) Vivek..
Aadhavan: ma.. namma kalyanathu anaiku vanthurunthane maranthutiya.. namma Vanaja aththa paiyan bangalore la oru hospital la neurologist aa irukan.. marriage ku apram avan wife oda angaye settled..
Sandhya: ohh.. apa adhunala tha avanga unga kalyanathuku varlaya..
Aadhavan: thatha paatiya.. aama ma.. iru vara.. (he went to a room and took an album from the cupboard and came to her and both sat on a sofa in the living..)
Sandhya: inga thanga.. (she got that and opened that excitingly.. he smiled and started to show her everyone..)
Aadhavan: tho ithu tha appavoda appa namma thatha nadarajan, ithu paati Savithri.. romba nallavanga.. thatha enna soldraro adhu tha avangaluku first priority even adhu avangluku pudikalana kuda thatha soldrarunu apdiye follow pannuvanga.. and ithu ammavoda appa Narayanan thatha and Lakshmi paati..
Sandhya: apdina.. Ranjith anna thatha paatiya..
Aadhavan: hmm.. aama.. namma kadhir mama appa Amma..
Sandhya: ivanga ipa..
Aadhavan: irukanga.. rendu perume nalla irukanga.. ipa nanum Ranjithum epdiyo apditha thathangalum.. nadaraj thathaku ipdi aanathula irunthu avara take care pannikirathu narayanan thatha tha.. ipa kuda avarum Lakshmi paatiyum tha anga bangalore la thatha paati kuda irukanga.. adha avangalalayum kalyanathuku vara mudila.. rendu perum chinna vayasula irunthe avlo close aam.. ipavum adhey mari tha irukanga.. narayanan thatha voda kavala ellam nadaraj thatha pathi tha.. kandipa nanga rendu perum saavula kuda piriya maatomnu sollite iruparu.. na chinna vayasula irunthe avanga friendshipa avlo admire panniruka theriyuma.. rendu perume enaku romba special.. (he caressed their family photo with a painful smile.. she understood and slowly hold his hand.. he wiped his lone tear and smiled at her..)
Sandhya: ohh.. avanga iruka naala tha inga mama yarum poi paakalaya..
Aadhavan: (smiled..) hmmkmm.. ila ma.. appa thatha mela romba kovama irukaru.. appa indha veetuku vanthu kitta thatta 20 varusham irukum.. thathava pathum avlo varusham irukum..
Sandhya: mamaku avlo kovam varuma.. avaru aththa kita kuda adhatti pesi na paathathilaye..
Aadhavan: hmm.. appa ku generalla avlo kovam varathu tha.. but thatha panna vela apdi.. (he turned another photo in which his aunt Devi stood inbetween their parents that is taken when she was 19.. (refer chap. 11 for characters..) seeing that photo Sandhya frowned..)
Sandhya: ivangala na engayo pathurukanga..
Aadhavan's mv: adha dailyum un mugatha kanadila paakuriye.. nee apdiye enga aththayoda replica tha ma..
Sandhya: huhh.. nyabagam vanthurichi.. namma veetla ivanga photo irukula..
Aadhavan: hmm.. ithu enga devi aththa.. appavoda most favorite thangachi.. veetla ivanga tha kadaisi ngra naala ellarukum romba chellam, especially appaku.. collegela padikum bothu mamava love pannitu irunthurukanga.. adhu veetuku therinji romba pariya problem aaiduchi pola.. mama vera caste so thatha othukave ila.. avangaluku pudikama namma Kumar mama irukarla avaruku kalyanam panni veika paathanga.. aththa evlavo soliyum kekala.. yen appavum evlavo sonnaru avaluku pudicha vaazhkaiya avaluku amachi kudunga nu thathavum periyappavum ethayume kadhula vangala.. aththa mudinja varaikum romba try pananga lasta Kumar mamavoda nadaka iruntha kalyanathuku munadi naal night Ramesh mamavoda odi poitanga..
Sandhya: achachoo..
Aadhavan: avangalum vera enna pannuvanga sollu.. thathaku uru karanga munadi romba avumanama pochi.. aththa mela kova pattu inime na setha kuda nee vara kudathu unakum enakum ethume ilanu avangala veetu vittu veliya anupitaru.. mama aththaya coimbatore kutitu poitanga.. athu matum ila avanga mela iruntha kovathula vaidhegi aththaya Kumar mamaku Katti veikiranu sollitaru.. Kumar mama mela appaku starting laye perusa nalla thought ila.. so vaidhegi aththaya kuduka vendamnu sonnaru athum thatha kekkala.. Kumar mama Devi aththa mela iruntha kovatha ellam Vaidhegi aththa mela tha kaatunaru.. vaidhegi aththa avanga vaazhka naasamanathuku Devi aththa tha kaaranamnu avangalayum avangaluku support panna appavayum verukka aarambichitanga.. thatha Devi athatha kuda namma veetla yarum pesa kudathunu romba stricta sollitanga.. apdi meeri yaravathu pesuna, avangalayum thala mulugiduvanu bayamuruthuna naala appa vera vazhi ilama Devi aththa kita pesuratha vitutaru..
"avanga anga romba kasta patrupanga pola.. rendu perukume andha time la oru 20 vayasu tha irukum.. padichitu irukum bothe odi poi kalyanam pannikitanga.. mama veetlayum perusa support ila pola.. pathathuku perippa collegela solli avangaloda stuidesa continue panna vidala.. mamaku vera engayum velayum kedaika vidama pannitanga pola.. ithu ethume appaku apa theriyathu.. avanga nalla irukanganu nenachitu irunthurukaru.."
"After 5 years Devi aththa oru naal veetuku vanthurukanga.. apatha appa ku avanga nalla ila romba kastathula irukanganu theriya vanthuruku.. ivlo yen avangaluku sariya saapadu kuda ilama rendu perum kasta patrukanga.. adhunala 3 times abortion aagi fourth time avanga pregnanta irunthurukanga. adha avanga sonnapa appa guiltla rombave odanjitaru.. but athu appaku matum tha valichiruku.. perippa, aththainga ellam avangala kindal panni asingama pesi thirupi anupirukanga.. aththa romba sensitive adhoda avanga thatha mari romba kovam varum.. ivanga mela iruntha kovathula veruthu poi inga irunthu kelambitanga.. andha timela appavala ivangalayum thadukka mudila avangalayum thadukka mudila.. thatha paati apa veetla ila.. thatha vanthapa perippa avara yethi vittu appa soldra ethume thatha kaadhula vangave ila.. thatha pecha meeri appa aththaya poi paathurukaru, aththa avanga mela iruntha kovathula appavayum thitti anupitangalam.. appa avangalukaga kondu pona ellathayum vangika kuda ila pola.."
"Thidirnu, oru naal early morning aththa delivery apa eranthutanganu appaku call vanthuchi.. his whole world stopped there.." (tears were rolling down from her eyes.. without her knowledge she holds hand tightly..)
Sandhya: apa andha kolandha.. (Aadhavan looked her with tears as he couldn't say anything.. looking his silence she thought that child too died with her..) apram ennachi..
Aadhavan: adhu appava rombave bathiruchiruchi.. adhellam vida appaku thatha mela ivlo veruppu vara periya reason enna theriyuma.. thatha aththaiya kadaisiya paaka kuda vara mudiyathunu sollitaru.. appa thatha kaal la vilunthu aluthu kenjirukaru.. thatha konja kuda karaiyala.. athu tha appaku breaking point.. ellathayum thukki potutu enaku en thangachi tha mukkiyamnu kelambitaru.. indha decisiona appave eduthuruntha aththa nalla irunthurupanganu appa ipa kuda solluvaru.. appaku aththa tha first kolandha nu appa epavum solluvaru.. avangala epdi paaka kudatho apdi paathathula avaru ellathayum veruthutaru.. thatha mela kovamum verupum solla mudiyatha alavuku adhigam aaiduchi.. ethume vendanu solli ellathayum vittutu enayum ammavayum kutitu veliya vantaru.. nama ipa irukomla adhu kadhir mamavoda palaya veedu.. narayanan thathavum kadhir mamavum tha appava veliya engayum poga kudathu nee ingatha irukanumnu romba stricta solli iruka vechanga.. appakuda Kadhir mamavum andha veetuke shift aaitanga.. anaila irunthu appa thatha paati rendu peru kitayum pesurathaye vitutaru.. indha veetuku appa adhuku apram varave ilanu amma solluvanga.. enaku ithellam nadakum bothu oru aaru vayasu irukum.. thatha ena matum inga thukittu vanthu vechiparu.. apram amma vanthu veetuku kutitu povanga.. matha padi appa thatha mugatha kuda adhuku apram paakala..
"Konja naal la perippa urukula naraya thappu panikitu ponnuga kita misbehave pannikitu suthitu irukarunu therinji thatha avara veeta vittu veliya anupitaru.. apram rendu thatha paati matum tha indha veetla irunthanga.. may be ipdi yarume ilama thaniya irukomdra kavalailayo enavo thatha ku stroke vanthuruchi.. appa apayum ethuvum kandukala.. ellame narayanan thathavum kadhir mamavum tha pathukitanga ipa varaikum.. appa ella selavukum panam kuduthuruvaru, but even a single question avanga health pathi ithu varaikum kettathila.. amma evlavo solli pathutanga, appa thathava mannikira ennathula ila.. appava meeri ammavala ethuvum pannavum mudila.. nanum Ranjithum apapa poi avangala pathutu varuvom.. ipatha konja naala kalyana velaila busya irunthutom.. en kalyanathula ilanalum atleast adhuthu keerthi kalyanathukulayavathu avanga sari aaidanumnu ellarum aasa padranga.. but adhu nadakumanu tha therila.."
(His pain was visible in his voice.. after few minutes Sandhya wiped her tears and looked Aadhavan who was in deep thoughts.. slowly she wiped his tears.. when he looked her she withdrawn her hand from him.. but he hold her hand and placed it near his cheek.. she smiled and wiped his tears..)
Sandhya: thatha ku ethuvum aagathu.. he'll be alright.. neega feel pannathinga.. ellarum aasa padra mari kandipa avaru keerthi kalyanatha attend pannuvaru.. adhoda mamavum manasu mari thatha kuda pesuvaru.. na mama kita pesura.. neega alugathinga.. ungala ipdi paaka kastama iruku.. (she mumbled last line but it was audible to him..)
Aadhavan: (smiled..) adha sathama sonna konjam happya irukumla.. (she gulped hearing his base voice and started fidgeting her pallu..) sari.. va unaku pooja rooma kaatra.. (he took her to pooja room and she lighting the lamp and sat on the living after their prayer and had some random conversation about their childhood days.. both of their banters disturbed when his phone rang.. he took his phone and saw the caller id.. with a slight fear he attended the call as it was from Vivek..)
**************************************
Hii all,
Here is the next chapter.. please give a read and comment your opinion..
PS: storyla naraya negativity irukunu naraya per sonniga, even I felt the same.. but ennana too much of negativity is the main reason for their separation.. so flashback la konjam negativity irukum.. after flashback, they'll give back to everyone who made them suffer.. till then please bear with me.. I'll try to complete the flashback as soon as possible..
Thankyou🤍