𝐓𝐀𝐑𝐀𝐊𝐓𝐍𝐄

⁴|٤

"بعض القلوب تفهم بعضها البعض في صمت"

🖤

,,Manche Herzen verstehen einander auch in der stille''

,,Er hat ihre Hand berührt", sage ich wieder zu laut, sodass es scheint, als würde ich brüllen. Ich schaue Malek an  ,,Bruder, naja, sie hat Kinder von einem anderen Mann, also wurde sie auch woanders berührt als an ihrer Hand", sagt er mit einem Zwinkern. Warte, hat er das gerade wirklich gesagt? ,,Ich gebe Vorsprung", sage ich und warte, bis er wie ein Verrückter die Treppen runterrennt. ,,Ruhig, du Tiger. Das Leben ist kein Wunschkonzert", sagt er. Der Typ hat doch einen Knacks. ,,Nerv mich jetzt nicht und geh herausfinden, wo er wohnt", sage ich. ,,Alles, was du willst, du Flüchtling", antwortet Malek. Ich atme tief ein. Wann darf ich endlich wieder in mein Haus? Hier länger zu wohnen ist schlimm.
,,Er ist Anwalt", sagt Malek mit zusammengepressten Lippen. ,,Es ist mir nochmal egal, von mir aus kann er ein Richter sein!", sage ich und stehe auf, um mich auf das Gehen vorzubereiten. "Eymen, es ist Sonntag, 20:22 Uhr. Bist du dir sicher?", fragt er zögerlich nach. "Gib mir die dumme Adresse." Er nickt und schickt sie mir. "Ich komme mit, aber ich bleibe im Auto", sagt er. Er weiß ganz genau, dass er nicht mit rein darf. Er würde das nicht verkraften. Er ist nicht wie ich. Er würde nie einer Ameise etwas antun. Wir laufen rüber zu meinem Auto.

,,Wo ist Yenge? Ich habe sie den ganzen Tag nicht gesehen", sage ich, während mein Blick auf die Straße gerichtet ist. ,,Sie geht immer jede zweite Woche mit Yenge essen, aber heute sind sie alleine draußen", erklärt er. Es wundert mich, dass er sie immer noch Yenge nennt, aber das gefällt mir . Kein Mann auf der Welt dürfte ihren Namen außer mir in den Mund nehmen. "Sie weiß nicht, dass ich sie immer noch Yenge nenne", sagt er und ich nicke.
,,Wir sind da", sagt Malek. Ich blicke auf das Haus und sehe, dass die Lichter an sind. Schön, dass er als Anwalt lebt. Schade, dass es bald nicht mehr so sein wird. ,,Ich bin in 10 Minuten wieder hier", sage ich und steige aus. ,,Eymen, übertreib es nicht", höre ich noch Malek rufen. Ja, ich werde bestimmt nicht übertreiben. Was wird schon passieren? Ich meine, er wird danach noch leben. Was will er mehr? Besser kann er es nicht haben, das muss er mir glauben. An der Tür angekommen, klingele ich natürlich höflich. Ich kann ja nicht einbrechen, das wäre unhöflich. Sowas erlaube ich mir nicht! Ich habe Anstand. Die Tür wird geöffnet und siehe da, der selbe Hund wie auf dem Spielplatz. Er guckt mich verwirrt an. Keine Sorge, gleich bist du nicht mehr so verwirrt.

,,Ist es wegen dem Auto deiner Schwester?", fragt er mit hochgezogenen Augenbrauen. Meine Schwester also? Was geht den Hund das an? Ich schüttle meinen Kopf. ,,Laden Sie nicht Ihre Gäste rein?", frage Ich. Er zögert etwas, jedoch lässt er mich dann durch. Ich laufe den Flur entlang, bis ich im Wohnzimmer ankomme und mache mich dort breit. Ich setze mich auf das Sofa. ,,Darf ich jetzt wissen, was du hier machst?", fragt er und setzt sich gegenüber von mir. ,,Klar darfst du", ich nicke und stehe auf.
Ich stehe vor diesem hundesohn , der mich verwirrt ansieht. Ich greife nach seiner Hand und drehe sie um, während er laut aufschreit. ,,Lass mich los, bist du behindert?", brüllt er mich an. Ich drehe seine Hand noch weiter nach hinten und höre plötzlich einen Knacks. Ich weiß, dass ich seine Hand gebrochen habe. ,,Das ist dafür, dass du meine Frau angefasst hast", flüstere ich ihm ins linke Ohr. ,,Aber ihr seid doch geschieden, denkst du als Anwalt informiere ich mich nicht?", sagt er und ich greife nach seiner rechten Hand. Ich mache das gleiche mit seiner rechten Hand, und er brüllt vor Schmerzen. ,,Und wofür war das?", fragt er mich. ,,Als ein Geschenk. Ein unhöflicher Gast bin ich ja nicht, ich komme ungern mit leeren Händen", sage ich und höre wieder einen Knacks. Nachdem ich das gehört habe, lasse ich ihn los. ,,Schönen Tag noch, Kollege", zwinkere ich ihm zu.

,,komm nicht auf die dumme Idee irgendwas jemand zu sagen dann sind nämlich deine Beine dran und nur weil du Anwalt bist weist du nicht alles bastard'' zische ich und knalle die Tür zu ,laufe langsam zum Auto rüber wo Malek schon gelangweilt sitzt ich mache. Die Tür auf und setzte mich hin.
,,Seid ihr fertig?" fragt er mit einem Lächeln, während ich nur nicke. ,,Denkst du, er wird etwas sagen?" Ich schnalze mit der Zunge. ,,Wohin jetzt?" frage ich ihn. ,,Nach Hause", antwortet er. Ich schnalze wieder mit der Zunge, während er mich fragend ansieht. ,,Wo sind sie essen?" frage ich und schalte den Wagen ein. Er schüttelt den Kopf. ,,Das können wir nicht machen", er wusste genau, was ich wollte. ,,Natürlich können wir, ich werde heute Abend mit ihr reden", sage ich. ,,Auf gar keinen Fall", sagt er panisch. ,,Wer hat dir deine Eier rausgerissen, huh?" ,,Niemand, aber nicht jetzt", sagt er und seufzt. ,,Genau jetzt, Standort", sage ich. ,,Den alten Shawarma-Laden", sagt er und ich grinse, da es immer noch ihr Lieblingsessen und ihr Lieblingsladen war, es hatte sich nie geändert. ,,Bitte mach nichts Dummes", bittet er mich. ,,Seit wann mache ich etwas Dummes, huh?" frage ich. Er schüttelt nur den Kopf, während ich lässig weiterfahre.

Das erste, was ich im Laden erblicke, ist sie. Sie lacht so schön, als wäre sie nicht zweimal geschieden, als hätte sie keine Schmerzen, als wäre sie sorgenfrei, als hätte sie mich vergessen? ,,Ich werde heute im Wohnzimmer schlafen'' , flüstert Malek panisch, während ich nur amüsiert schmunzeln musste. ,,Ja, lach du ruhig, dich wirft keiner raus'', sagt er sauer und geht in den Laden rein. Was hat er für Stimmungsschwankungen? Schlimmer als eine Schwangere, meine Fresse. Er läuft auf sie zu und ich genauso, als sie uns erblicken, beziehungsweise nur Malek, weil mich jeder zurzeit ignoriert. Sie hören auf zu lachen und schauen Malek verwirrt an. ,,Was machst du hier?'' fragt Yenge ihren Ehemann, der heute mit mir im Wohnzimmer schlafen muss, da bin ich mir sicher. ,,Wir hatten Hunger'' , redet er uns raus. ,,Und du hast nur diesen Laden gefunden?'' Er nickt. ,,Du setzt dich aber nicht zu uns'' , sagt sie mit zusammengebissenen Zähnen.
,,Wenn ich mich nicht zu meiner wunderschönen Frau setze, zu wem denn dann?'' sagt er und nimmt einen Stuhl und setzt sich hin. Ich tue es ihm gleich und grinse dabei dumm. Malek schaut überall hin, nur nicht auf Yenge. Wenn Blicke töten könnten, wäre er jetzt wohl tot.

Ich betrachte sie genau, als wäre sie ein Gemälde. Stimmt ja auch, sie ist mein Gemälde. Ihre Haare sind relativ länger geworden, ihre wunderschöne zierliche Haut ist weißer geworden und ihre Brüste sind noch mehr gewachsen, was mich grinsen lässt. Früher waren sie schon groß, aber jetzt noch größer. Wie kann sie so tun, als wäre ich nicht hier? Immerhin lag sie mal unter mir. Allein an den Gedanken versteife ich mich. Ich spüre einen Tritt unter dem Tisch, der gegen mein Bein kam. Als ich nach unten schaute, bemerkte ich Yenges Fuß, der mich getreten hatte. Ich schaue hoch und blicke in ihr wütendes Gesicht. Ich glaube, sie kann Gedanken lesen. Ja, das kann sie. Möge Allah später Malek beistehen. Ich schaue Malek auffordernd an, dass er was sagen soll. ,,Und wie geht es euch?'' fragt er überglücklich. ,,Wärst du nicht gekommen, wäre es viel besser'' , zischt Yenge ihn an.
,,Und wie geht es dir?" Die Frage war an Neyla gerichtet, die ihm nur mit einem Nicken geantwortet hat und sich abwand und aus dem Fenster schaut. Als plötzlich ihr Handy klingelte und sie abnehmen wollte, riss Yenge ihr das Handy aus der Hand. "Also bitte, die kommen auch nur 5 Minuten ohne dich nicht klar", sagte sie und nahm ab, während Neyla ihr Todesblicke zuwarf.

"Neco fragt, was passiert, wenn jemand anderes die Milch trinkt, die für Taufiqullah ist?", fragt yenge und bricht in Gelächter aus, während Neyla ihr die Röte ins Gesicht schießt. "Welche Milch? Was reden die?", fragt sie, während sie ihr Gesicht mit ihren Händen verdeckt. "Zayan und er hatten eine Wette, aber alles gut, die Milch schmeckt. Er hat nur einen Schluck davon getrunken", während Yenge das erzählt, kann sie gar nicht aufhören zu lachen. Malek und ich sitzen wie zwei Dumme hier und verstehen nichts. Im Arabischen sagt man "wie zwei taube Menschen", während alle anderen klatschen und das passt gerade. Neyla reißt ihr das Handy aus der Hand. Oh, so hab ich sie noch nie gesehen. ,,Ich komme gleich", sagt sie am Handy und legt auf. Während Yenge immer noch lacht, bemustere ich den Laden. Es hat sich nie verändert. Es ist immer noch klein und altmodisch, so wie sie es mochte.

Die Fenster hatten einen Ausblick auf den Wald, den Neyla ja liebt, und das weiß ich auch. Dann kam der Kellner und brachte ihnen ihre Shawarma-Teller. Malek fing natürlich direkt an zu essen bei Yenge, und ich aß bei Neyla, aber da ignorierte sie mich auch. Bin ich so übersehbar? Sie stand auf und gab Yenge ein Zeichen, dass sie ins Bad musste. ,,Was versuchst du da?" zischte Yenge mich direkt an. Ich zuckte nur mit den Schultern. ,,Verpiss dich von hier, keiner will dich", sagte sie. ,,Omaira", ermahnte sie Malek. ,,Was, Malek? Hat er sie nicht verlassen? Was will er nach all den Jahren? Er soll von mir aus heiraten und eine eigene Familie haben, aber sie in Ruhe lassen", sagte sie und stand ebenfalls auf. ,,Tut mir leid, du weißt, wie sie ist", fügte er hinzu. Ich nickte nur, und schon kamen sie wieder. Neyla legte 50€ auf den Tisch, nickte Malek höflich zu und ging mit Yenge raus zu ihrem Auto.

,,Sagen wir mal so, Bruder, du hast mehr als verkackt", sagte Malek nachdenklich und legte seinen Arm um meine Schulter. "50€, so viel würde nicht mal Omaira auf den Tisch legen", sagte er und nahm die 50€ und betrachtete sie. "Ist original", sagte er. ,,Hör auf mit der Scheiße'' ,,steh auf. Yallah, lass uns gehen", sagt er und ging raus. "Wohin fährt Yenge?", fragte ich ihn, als wir uns im Auto hingesetzt hatten. "Yenge fährt nach Hause", sagte er. "Und ich muss schauen, wo ich heute schlafe", murmelte er. Während ich nur schmunzeln muss, würde ich lügen, wenn ich sage, dass ich nicht die alte Neyla vermisse, die mich doch so sehr liebt, die mich nicht mal eine Sekunde lang ignoriert hat, die sich immer um mich gesorgt hat. Ich hätte es machen müssen. Sie hätte ihre Zukunft weggeworfen und das wegen so einem Idioten wie mir. Sie hätte es nicht verkraftet, dass ich es zu ihr "lieb" gesagt hätte. Sie hätte gedacht, dass es trotzdem funktioniert hätte, aber es hat nicht. Ich bin ein Unmensch. Ich würde nie ins Paradies kommen, so oft ich Menschen weh getan habe oder noch tun werde, da bin ich mir sicher.

Zuhause angekommen versucht Malek Yenge zu überreden, dass er doch im Schlafzimmer schläft, was aber nicht klappt. Ich bekomme natürlich alles mit, was besser ist als eine türkische Comedy-Serie. ,,Zemër, komm schon, ich kann nichts dafür, er hat mich überredet", höre ich Malek sagen. ,,Mach die Tür auf, komm schon, wie peinlich", sagt Malek. ,,Malek, entweder du gehst jetzt oder du wirst für weitere Tage deinen Cousin draußen Gesellschaft leisten", sagt Yenge laut genug, dass sogar das ganze Haus es hört. Ich höre Maleks Schritte, während er seufzt und nach unten kommt. ,,Alles wegen dir, Mann", sagt er und setzt sich auf das gegenüberliegende Sofa, während ich mir ein Grinsen nicht verkneifen kann. ,,Man sieht, wer die Hosen an hat", sage ich. ,,Halt du deine Fresse, Kes", sagt Malek. ,,Schon gut", schmunzele ich. ,,Du vermisst sie nicht, oder?" Ich schnalze mit der Zunge, während er mich nur fragend anschaut. ,,Ich vermisse das Universum mit ihr", sage ich.

Ich lege ein Kissen auf das Sofa und schließe meine Augen. ,,Oh, da kommt der Romantiker in mir raus", sagt Malek. ,,Du hättest sie nicht verlassen sollen. Ihr hättet es schaffen können", sagt wieder Malek. Ich schüttle nur meinen Kopf. ,,Ich bin immer noch der gleiche Eymen wie vor Jahren. Ich tue Menschen weh." ,,Das stimmt. Aber du könntest aufhören, um ihr willen", sagt er nachdenklich. ,,Bring mich nicht zum Lachen. Wie denn, wenn sie mich nicht mal anschaut?", antworte ich. ,,Ich habe eine Idee", sagt er und springt vom Sofa, während ich ihn nur fragend anblicke. ,,Was sind ihre Lieblingsblumen?", fragt er aufgeregt. ,,Narzissen. Aber wieso?" ,,Guck mal, was wir machen. Du schickst ihr jeden Tag Blumen mit einem arabischen Spruch und tada, sie verliebt sich wie neu in dich", sagt er überzeugt. ,,Und was ist mit ihrem Bruder-", ,,Warte, warte mal. Mein Cousin Eymen hat Angst? Was ist los mit dir? Wo ist mein Cousin, der um meine Yenge kämpft?", unterbricht er mich. Ich nicke nur. ,,Tamam."

Nach einer langen Stille beginnt Malek wieder zu reden. ,,Hat es weh getan?", fragt er zögerlich. ,,Was?", sage ich harsch. ,,Als du herausgefunden hast, dass sie Kinder hat", sagt er schnell. Ich atme genervt aus. ,,Nein, ich habe mich für sie gefreut. Sie wollte schon immer Mutter werden." ,,Ehrlich? Ich hätte gedacht, du hättest alles im Knast verwüstet", sagt er und kratzt sich. ,,Malek, wenn du es schon weißt, stell keine dummen Fragen", sage ich und atme genervt aus.

2020|Vor 3 Jahren

سوريا|Syrien
صيدنايا|Said-naja

,,Ayman al Hakk", ruft der Beamte meinen Namen wieder falsch aus, und das seit 3 Jahren. Ich habe aufgegeben, dass sie meinen Namen jemals richtig aussprechen werden. Während ich heute zu Besuch Zimmer laufe , erfahre ich wieder etwas über sie. Ich konnte 2 Jahre lang nichts von ihr hören, und nach diesem Tag nichts wirklich, kein bisschen. Sie ist wie weg von diesem Planeten. Dann erblicke ich meinen Kollegen, der draußen Wache hält und sie vor ein paar Tagen gesehen hat. Ich setze mich gegenüber von ihm hin. ,,Ehke" (Rede), sage ich schnell, während er noch zögert. ,,Also, halt sie, Yenge hat also Yenge hat Kinder", sagt er und rennt aus dem Raum raus. Warte, was? Das meint er doch nicht ernst? Er kann das niemals ernst meinen. Das geht nicht. Das ist ein Witz. Sie will mich verarschen? Sie hat Kinder? Mit jemand anderem? Ein Mann? Ohne mich? Der Gedanke allein bringt mich schon um, dass ich den Tisch, auf dem ich sitze, an die Wand schlage.
,,Ayman", mahnt der Justizbeamte meinen Namen, aber ich brülle ihn an, ,,Halt die Fresse!". Im nächsten Moment werde ich von hinten gepackt und in eine Einzelzelle gebracht. Dort verwüste ich alles, bis ich ein Beruhigungsmittel bekomme.

Flashback Ende

Meine Gedanken wurden unterbrochen, als es an der Tür klingelte und ich Malek fragend anschaute ,,Erwartest du jemanden?" Er schüttelte seinen Kopf und öffnete die Tür, ich folgte ihm. Als wir die Tür öffneten, erblickten wir Toprak, den Cousin von Neyla. ,,Was machst du hier? Du lebst doch seit Jahren in Jordanien", fragte Malek ihn mit zusammengezogenen Augenbrauen. ,,Ist Omaira hier?", fragte er. Ich fragte mich, was er von meiner Schwägerin wollte. Er schaute mich an und dann wieder Malek an. Bevor wir antworten konnten, hörten wir Yenge's Stimme: ,,Toprak? Was machst du hier?" fragte sie ihn glücklich überrascht. ,,Der Cousin von Neyla", sagte Malek. ,,Wohl eher ihr Ex-Mann", sagte sie und schaute mich extra an. Sie schubste uns beide weg und zog ihn rein.

,,Mein Liebling's Schwager komm setzt dich''

Toprak also...
Und was sagt ihr ?
Insta: arabia0an
Wir hören uns Ín Shá Álláh!
Eid Al Adha Mubarak an euch!