Recap: Aadhavan warned Kavi for her deed..
Dhiya: bye.. mama... (both bid bye to eachother and left from there..)
(It was around 8 p.m Aadhavan returned home.. seeing him Seetha glared him for which he smiled sheepishly..)
Aadhavan: enna ma.. vanthona moraikiringa..
Seetha: yen da.. konjamavathu unaku ethavathu iruka da.. pudhusa kalyanam aana pondatiya ipdi thaniya vitutu nee patuku engayo kelambi poita..
Aadhavan: ma.. engayo poitana.. vayaluku tha ma pona.. vayal la naathu nattu mudikirathuke 5 mani aaiduchi.. sari mudichitu kelambalanu patha adhukula mill la load vanthurichiruchinu call pananga.. appa vera vedha vanga town ku poirukaru.. apram na thana poiyaganum..
Gomathi: yen da.. load eraka nee ponuma Ranjith enna pandran avana anupa vendiyathu thana..
Aadhavan: avan tha aththa enayum kuptan.. thaniya panna kastama irukumam..
Gomathi: enga da avan.. vara vara somberi thanam adhigama pochi.. ella velailayum op adika palagitan.. varatum vechikira avana..
Aadhavan: tho veliya tha en thangachi kita kadala pottutu irukan.. rendu perum pani poori sapda polamanu pesitu irunthan..
Gomathi: avana.. (when she turned Ranjith stood at the door step with his palm on his mouth..)
Ranjith: (glared).. Dhrogi.. anga veliya na ammava samalichikira neega poitu vanganu sollitu inga vanthu apdiye pottu kudukura.. ammaaa... (he yelled when Gomathi slaped his back..)
Gomathi: yen da.. oru loada kuda unala erakki veika mudiyatha.. ethuku da avana kutitu pona..
Ranjith: ma.. na pathukura nee veetuku ponu tha ma na sonna.. andha naai tha kekama vanthan..
Gomathi: nee andha velaya olunga seiya maata.. adha avan vanthurupan.. oru velaya urupadiya seiriya nee.. ithula vaai vera.. iru coffee la uppu pottu eduthutu vara.. (she pushed him aside and went from there.. slowly Aadhavan too moved from there..)
Ranjith: dei nillu da.. (Aadhavan ran to upstairs like he didn't hear anything..) iru di.. sikkmaya poida pora.. apa pathukura.. eruma madu ivana nambi apdiye poiruntha inaiku night soru kedaichirukathu.. nalla vela ulla vantha.. (he sighed and went from there.. Aadhavan went to his room in search of Sandhya but he didn't found her there..)
Aadhavan: enga room la aala kaanom.. oru vela mela irupalo.. (he went wash room and got refreshed and went to terrace as he guessed, she sat in the corner hugging her knees and starring the sky.. he frowned and went near her.. seeing him she smiled which was reciprocated by him too..) enna ma inga ukanthuruka..
Sandhya: suma thanga.. neega epa vanthinga..
Aadhavan: ipa than ma.. (he sat near her on the floor with the decent distance..) sorry ma.. inaiku konja vela adhigam adha late aadiuchi..
Sandhya: paravalanga.. (she turned and continued to starring the sky..)
Aadhavan: apram ma.. inaiku day epdi pochi.. romba boringa irunthucha.. ila inaikum ethavathu panjayathu aacha..
Sandhya: hmm.. adhellam ethum ilanga.. normala tha pochi..
Aadhavan: hmm.. yenma.. enaku oru doubt.. ipdi thidirnu unaku marriage aaiduche unoda friends ellam epdi react panuvanga.. avanga kitalam sonniya..
Sandhya: hmm.. sonna.. enaku adhigamalam friends ila.. rende rendu peru tha aana rendu perume enoda best friends.. Nidhi and Sakthi.. rendu perume romba kova patanga.. thittunanga.. na appa amma pecha kettu avasara patutanu solli kovama phonea cut panitanga.. (hearing that Aadhavan's face fell which didn't missed by Sandhya..)
Aadhavan: sorry ma.. enala thana una avanga thittunanga..
Sandhya: ayioo.. ithula neega enna panuvinga.. unga mela endha thappum ila neega sorry lam kekathinga.. adhu avangaluku ungala pathi theriyathula adha na yaru ennanu theriyatha oruthara marriage panitanu varutha pattanga.. ungala pathi therinjikita apdi pesa maatanga.. avangale na edutha decision rightnu tha solluvanga.. (hearing this he widened his eyes in surprise as he never expected her to say this that too this much soon.. without knowing his inner turmoil she continued her rants but stopped when Aadhavan asked her that too in his base voice..)
Aadhavan: apdina unaku ena pathi ellame theriyuma.. ena marriage panikitathu correct thanu solla variya.. (that's when she understood the seriousness of the context she spoke.. she gulped as his voice did something to her..)
"Ila na.. apdi.. soll.. sollala.." she stammered without seeing him.. he understood her nervousness and tried to ease the situation..
Aadhavan: ma.. ma.. cool.. na suma ungita velayaduna.. odane tention aaidatha.. paru 2 nimishathula mugam ellam verthuruchi.. peyaranja mari aaita.. (she smiled nervously for which he chuckled..) sari.. un friends pathi sonniye ena pathi ethume kekka matiya.. na enna pandra.. enoda friends pathi..
Sandhya: enaku already theriyunga.. neega farmer farming tha ungaloda full time job.. nellu, paruthi, kelangu, manjal, karumbu ithellam indha time vedhachirukinga.. indha season mudinjona vera ethavathu panuvinga.. apram rice mill vechirukinga.. vaazha thoppu, maandhoppu apram thennanthoppu ithue ellathayum neegalum Ranjith annavum tha pathukuringa, mama apram appavoda senthu.. apram ungaloda inoru friend anbu annavum ungaloda senthu adhellam pathuuranga.. (Aadhavan was stunned hearing all this.. he closed his mouth with his palm and looked Sandhya amusingly..)
Aadhavan: epdi ma..
Sandhya: (chuckled..) afternoon unga friend vetri anna vanthurunthanga.. avanga tha ithu ellame sonnaga.. neega naalu perume epavum onnatha irupingalame.. unga moonu perukum padipu varatha nala chinna vayasulaye ungala maadu meika vitangalam adha apdiye continue pandringalam..
Aadhavan: ohh.. na ilatha time la andha naai ipdilam solli vechiruka.. nanga maadu meikirom ok avaru ennatha meikirarama..
Sandhya: avaru tha IAS ku prepare aaitu irukare..
Aadhavan: kilichan.. nee vera ma.. avan aalu andha institute la padikithu adhu kuda time spend panna velaiku pogama IAS aaga poranu veetla poi sollitu suthitu irukan.. indha pakkam varatum andha naaiku iruku.. (at the time his phone rang got their attention..) paathiya avana pathi pesunona kuptutan.. epditha mooku verkumo therila.. (he attened the call and put it on loud speaker..) soldraa naaye..
Vetri: dei.. macha.. oru help da.. please mudiyathunu matum solidatha..
Aadhavan: mudiyathu da.. poiyum poiyum maadu meikiravan la oru IAS officer ku help panna nalarukuma sollu..
Vetri: ayioo.. en thangachi.. pottu kuduthutala.. dei.. adhu summa oru gethukaga sonna da.. ena pathi unaku theriyatha sollu.. adha manasula vechitu pazhi vangiratha da.. please da..
Aadhavan: adhellam mudiyathu da.. unaku enala endha helpum panna mudiyathu.. mariyathaiya phonea vei..
Sandhya: yenga ethavathu importanta iruka poguthu.. (she whispered which is not audible to Vetri..)
Aadhavan: apdingra.. ipa paru.. dei sollu da enna help..
Vetri: macha.. na kayaloda night show poren da.. phonea konja nerathula off panni vechiruva.. veetla irunthu call pannagala unkuda tha nyt show ku vanthuruka inga ore kootama iruku.. phonea engita thara mudila apdi ipdinu ethavathu solli samalichidra please.. (Hearing that Aadhavan glared Sandhya who chuckled hearing him..)
Aadhavan: aana macha.. nane pudhusa kalyanam aanavan.. ipa poi na veetla ilama unkuda night show vanthurukanu sonna yaravathu nambuvangala sollu..
Vetri: dei.. nee adhukellam sari pattu vara maatanu ooruke theriyum da.. adhellam nee sonna matum tha nambuvanga.. (hearing that sandhya laughed out loud.. Aadhavan glared his phone..)
Aadhavan: mooditu phonea vei..
Vetri: dei.. dei.. macha summa sonna da.. matti vit(ratha..).. (before he complete Aadhavan cut the call.. seeing his serious face Sandhya tried to control her laugh for which Aadhavan glared her..)
Aadhavan: adha mudilala paravala sirichidu..
Sandhya: ilanga.. sor(ry..).. (she laughed as couldn't control her laugh.. though Aadhavan was embarrassed at first slowly he just lost in her care free laugh.. after few minutes she controlled her laugh and saw him who was sighting her openly.. his trance broken as she shook her hand before him.. he jerked and nodded as nothing when she asked what through her eyes.. he smiled and rubbed his nape embarrassingly while she blushed and starring the floor.. their silence was broken by Sandhya as something striked to her..)
Sandhya: yenga.. neega nethu kavi anni kita ethavathu ketingala..
Aadhavan: yen ma kekura.. ava marubadiyum ethavathu sonnala..
Sandhya: hmmhmm.. adhellam ila.. avanga inaiku morningla irunthu engita pesave ila.. evening Dhiya en kuda velayaditu iruntha avanga vanthu kutitu poitanga..adha oru vela en mela kovama irukangalonu..
Aadhavan: pchh.. ava oru seriyana lusu ma.. nee kandukatha.. Na poi Dhiyava kutitu vara.. (when he stood from his place Dhiya ran towards them and hugged his legs..)
Dhiya: mama.... (Aadhavan smiled and lifted her..)
Aadhavan: hey.. kuttyma yar kuda vantha.. amma vanthurkala..
Dhiya: hmmkmm.. mama.. amma kum appakum sanda.. amma inga vara maatanu sollitanga.. appa kuda tha vantha..
Aadhavan: yen da ennachi.. yen sanda..
Dhiya: adhuva.. na Sandhya aththa kuda velaiyada kudathunu solli amma adichitanga.. appa ena yen adikiranu solli ammava thititanga.. (hearing this Sandhya's face fell..) mama.. na aththa kuda velayada kudatha..
Aadhavan: che.. apdilam ila da thango.. namma athatha kuda naama evlo vena velaidalam.. amma kita na pesura.. amma adhellam ethum solla maata.. nee velaiyadu.. sariya.. (Dhiya smiled and nodded at him..) ma.. indha papava pudi.. na vara.. (Sandhya got Dhiya and Aadhavan left to downstairs.. seeing him Vikram smiled..)
Vikram: Aadhavaa.. papa vanthale..
Aadhavan: mela Sandhyavoda iruka mama..
Vikram: (smiled..) sari da.. na avala vitutu poga tha vantha.. kalaila vara..
Aadhavan: hmm.. mama.. etho sandanu Dhiya sonna..
Vikram: adhellam ila da.. avala pathi tha unaku theriyume veembukune ethavathu pannuva.. nee kandukatha.. vidu na pathukura..
Aadhavan: sorry mama.. enala thana ungalukula sanda..
Vikram: pchh.. dei.. avala pathi therijum nee yenda sangada padra.. ava kita erangi poranala tha ipdi thimura iruka.. rendu naal vittu pudi avale vazhiku varuva.. sariya.. (Aadhavan nodded half heartedly.. though it was her mistake completely, Aadhavan felt bad for scolding her..) sari da.. apa na kelambura.. (at the time seetha came from kitchen..)
Seetha: maapla enga adhukula kelambitinga.. saptu polam irunga..
Vikram: ila aththa.. anga kavi wait panuva.. na kalaila vara..
Aadhavan: vidunga ma.. avaru kelambatum.. ilana theva ilama ava sami aaduva.. (Seetha silently nodded and vikram left from there..)
Seetha: yenda ethavathu prachanaya nee yen oru mariya iruka..
Aadhavan: adhellam ethum ila ma..
Seetha: sari poi Sandhyava sapda kutitu va.. eii... keerthi.. (she went to kitchen after called all of them for dinner.. soon everyone came to dining hall..)
Seetha: yenga.. inum oru maasathula namma kovil thiruvizha vara poguthu.. adhuku munadi Aadhavanuku vendikitatha mudichidalame.. apram thiruvizha mudiya adhutha maasa kadaisi aaidum.. apdiye thalli poite irukum..
Arunachalam: hmm.. nalaiku namma josiyar kita adutha vaarathula oru nalla naal iruntha paaka soldra.. paniduvom..
Gomathi: romba perallam kupda venda anna.. summa oru chinna keda vanguna pothum.. namma kudumbatha matum vechi mudichikalam.. apram thiruvizhaku vena perusa senjikalam..
Sarasu: hmm.. seirathu ellam sari tha.. inum unga samandhi veetla irunthu virunthuku kupda varave ilaye.. ponnu maaplaiku mudhal virunthu samandhi veetla tha kudukanum adhuvathu theriyuma avangaluku.. oru vela virunthuku kupta seeru seiyanumnu yosikirangalo enavo.. yen seetha en anna veedum ungaluku samandhi mora thana na vena avanga kita solli ivangaluku virunthu veika sollava.. pavam avangalala adhellam mudiyathula.. sapatuke anga vazhi irukanu theriyala.. (hearing her Sandhya's face fell.. she went to wash her hands with just having two idlies.. seeing her Aadhavan too stood from his chair and came after washing his hands..)
Aadhavan: perima.. unga akkaraiku romba nandri.. aana en mamanar veedu onum neega nenaikira alavukulam ila.. avanga already nalaiku azhaika varanu enaku phone panitanga.. pa.. velaila solla maranthuta nalaiku mama veetuku varanu call pannaru..
Gomathi: apdi oru vela ilana kuda en ponnuku nanga elathayum panipom.. unga kitalam ethukum vanthu nikka maatom.. neega romba kavala padathinga.. (Sarasu twisted her lips and silently ate as her husband eyed her to be quite.. soon everyone completed their dinner and retaired to their room.. Aadhavan made Dhiya lied on the bed and tried to make her sleep.. Sandhya came inside with milk for him.. seeing her he smiled and got the glass..)
Aadhavan: ma.. nee kudichiya.. yen ma rendu idliyoda elunthuta.. adhu epdi unaku pathum.. indha idha nee kudi..
Sandhya: ilanga.. already aththa enaku naraya paal kuduthutanga.. neegalum tha paathilaye elunthutinga.. neega kudinga..
Aadhavan: hmm.. nee paduthuko.. ava thungitanu nenaikira.. apdiye konja neram thatti kudu mulichika pora.. (Sandhya nodded and went to the bed..)
Sandhya: yenga..
Aadhavan: enna ma..
Sandhya: ila.. neega munadi suma thana sonninga..
Aadhavan: (frowned..) enna ma summa sonna..
Sandhya: ila.. appa nalaiku inga varanu sonnarunu sonigale adhu poi thana..
Aadhavan: (smiled..) ila ma.. mama nejamave call pannaru.. nalaiku varanu sonnaru.. na tha velaila ungita solla maranthuta.. vena neeye paru.. (he showed his call log to her.. she smiled and lied on the bed..) ma.. ivanga ipditha.. ellathukum kutham sollitu tha irupanga.. nama ithellam kanduka kudathu apapa cut pannitu poite irukanum.. sariya.. nee ithellam perusa eduthukatha.. ethuva irunthalum pathukalam..
(She smiled and nodded at him.. he swiched off the light and lied in his place and closed his eyes.. but Sandhya didn't sleep as she knew about her family situation very well.. at this time it is not easy for her family to throwing feast for them.. she didn't know when she slept while thinking about her family situation..)
**************************************
Hii all,
Here is the next chapter.. please give a read and comment your opinion..
Thankyou🤍