Diagnosis

By veenn_

4.8K 367 20

Author = Sammon English Translator = hanaayukii_ Tubuh kita terdiri dari sistem yang kompleks. Ini adalah ala... More

Intro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32 (End)
Spesial

25

68 8 1
By veenn_


P'Ong: "Aku mengerti Nong Ton, sebenarnya Kamu bisa pergi menemuinya sekarang. Tetapi aku ingin meminta kerja samamu, jangan mengunjungi Thana saat ini karena aku tahu bahwa Kamu adalah orang penting dalam hidupnya dan Kamu memotivasi dia untuk memiliki gejala yang parah. Aku mencoba membuat Thana tidak memiliki rangsangan semacam itu. "

Aku duduk di ruang pemeriksaan psikiatri rawat jalan dengan P'Ong, dokter P'Thana.

Aku datang di waktu luangku setelah shift pagi, berjalan diam-diam dan melewati pasien dari sini untuk bertemu P'Ong, aku ingin meminta izin untuk melihat pacar aku.

P'Ong sedang duduk di ruang pasien pria, aku pergi untuk memberi penghormatan kepada guruku sebelum bertanya tentang kondisi P'Thana dan meminta izin untuk mengunjunginya. Tetapi penolakan guru itu membuat aku frustrasi.

Ton: "Jadi kapan aku bisa melihatnya?"

Aku bertanya kepada Phi-ku berharap dia akan memberi aku harapan. Guru paruh baya itu menatap wajahku dan tersenyum sedikit, sebagai dokter Thana, dia seharusnya sudah tahu bahwa aku memiliki hubungan dengannya.

P'Ong: "Tunggu, aku akan memberi tahu Kamu kapan waktunya, tetapi tidak akan lama karena Thana merespons pengobatan dengan sangat baik. Kamu dapat bertanya kepadaku tentang perubahannya lagi, tunggu aku memberi tahu atau Kamu dapat bertanya kepada perawat, mereka akan tahu kapan Thana dapat menerima pengunjung."

Aku mengangkat tangan untuk menunjukkan rasa hormat.

Ton: "Terima kasih banyak Guru.

Guru mengangkat tangannya untuk menerima hormatku.

P'Ong: "Oke, kamu harus kuat, jangan terlalu banyak berpikir, dan belajarlah dengan giat."

Aku mengangguk dan memberi penghormatan kepada guruku lagi sebelum meninggalkan ruang ujian, pasien psikiatri yang aku lewati berbalik untuk mengerutkan kening padaku tetapi tidak mengatakan apa-apa. Aku buru-buru meninggalkan ruangan demi keselamatanku sendiri.

Aku kembali ke kamar dalam suasana hati yang lebih berseri-seri, hanya mendengar bahwa P'Thana merespon dengan baik terhadap obat itu membuat hatiku basah dan secercah harapan mulai bersinar. Pikiranku membayangkan Thana meninggalkan rumah sakit, hari itu aku akan menunggunya seperti yang dia lakukan untukku di depan departemen psikiatri, dan aku akan membawanya ke restoran yang dia suka... Aku sangat senang hanya dengan memikirkannya.

Ketika aku sampai di bangsal, hal pertama yang aku lihat adalah seorang pria duduk di depan komputer rumah sakit dengan stetoskop tergantung di lehernya, tampak seperti sedang menunggu seseorang.

Waiyasit melambaikan tangannya padaku, aku tidak berpikir dia berani datang menemuiku setelah aku dengan dingin menghinanya.

Ton: "Apakah kamu belum mati?"

Aku berdiri diam dengan melihat orang yang bermasalah, aku akui bahwa jas lab membuatnya terlihat bagus dan jauh lebih berwibawa.

Wai: "Bagaimana aku bisa mati? Aku belum menyelesaikan studiku."

Wai berbicara dan kemudian berhenti untuk mengambil kantong plastik yang ada di atas meja, berjalan ke arahku dan menyerahkannya kepadaku.

Ton: "Apa itu?"

Aku menoleh untuk melihat tas yang sedang diperpanjang ke arahku.

Wai: "Makanan ringan"

Ton: "Hah?"

Aku sangat bingung.

Ton: "Kenapa kamu harus membawa makanan ringan?"

Wai: "Tidak ada yang istimewa, aku hanya ingin membawanya dan ada dua banoffee di sini."

Wai memegang tanganku dan memberi tas, membuat aku terkejut.

Ton: "Tunggu... Mengapa...?"

Wai: "Itu saja, aku akan pergi bekerja."

Lalu dia meninggalkan ruangan meninggalkanku sendirian memegang sekantong sandwich.

Ton: "Jangan pernah membawakanku apa-apa lagi!!"

Aku katakan kemudian tanpa mengetahui apakah dia akan mendengarkan aku atau tidak.

Fern: "Bodoh, dia gila, kan? Dia datang untuk menanyakan di mana Kamu berada."

Fern adalah sesama petugas medis di rumah sakit dan dia datang untuk berdiri di sampingku, dia mungkin baru saja melihat kejadian itu.

Fern: "Sangat menjengkelkan, dia tahu kamu punya pacar, mengapa dia bertindak seperti itu?"

Aku menoleh untuk melihat Fern yang frustrasi di depanku. Reaksi temanku setelah aku memposting bahwa aku berkencan dengan Thana tidak seperti yang aku pikirkan, aku berpikir akan merasa terganggu dengan komentar teman-temanku atau bahwa mereka menjauh dariku. Tetapi apa yang teman-temanku lakukan adalah bercanda denganku seperti ketika salah satu temanku mengatakan bahwa dia punya pacar, bahkan pagi ini seorang teman gay mendekatiku, menjabat tanganku dan mengatakan bahwa dia tidak tahu bahwa aku gay dan dia mengatakan pacarku tampan. Haruskah aku bahagia?

Ton: "Apakah kamu ingin makan?"

Aku ingin memberi Fern sekantong sandwich.

Fern: "Hei tidak! Aku tidak ingin makan itu, pergi dan berikan kepada anak-anak ..."

Aku tersenyum sedikit.

Ton: "Apakah kita berusia lima tahun?"

Fern menepuk pundakku.

Fern: "Hei Ton! Apa yang Kamu bicarakan? Lihat kita, bodoh, berhenti bicara omong kosong, dan pergi ajari Nong cara membuat laporan laboratorium."

Aku tertawa kecil. Sudah berapa lama sejak aku tersenyum seperti itu? Mungkin karena aku mendapat kabar baik dari P'Ong yang membuat suasana hatiku lebih ceria seiring dengan perasaan berat di dadaku yang hilang setelah aku membuat hubunganku dengan P'Thana dikenal, sekarang aku senang aku punya perasaan bahwa semuanya kemungkinan akan membaik.

----------------------------------------------------------

POV - Thana

Perawat: "Dokter itu berdiri di depan apartemen hampir setiap malam Khun Thana. Kamu benar-benar tidak ingin melihatnya?"

Seorang perawat setengah baya berkata ketika aku meninggalkan kamarku di bangsal psikiatri.

Saat ini aku memiliki banyak kesulitan berjalan, sangat sulit untuk mengambil setiap langkah, dan aku sering melihat ke depan tanpa tujuan.

Thana: "Aku tidak ingin melihatnya."

Kataku perlahan.

Thana: "Aku tidak ingin melihatnya dan dia tidak ingin melihat aku."

Perawat: "Oke."

Perawat itu mengangguk.

Aku mendengar dia berpikir bahwa aku seharusnya tidak melihat Dr. Ton.

Perawat: "Khun Thana baik-baik saja akhir-akhir ini sehingga dokter mengirim ke terapi kelompok. Ingat kursi yang diatur melingkar?"

Aku mengangguk.

Perawat: "Hati-hati jangan sampai jatuh."

Mereka membawaku ke salah satu dari delapan kursi yang diatur dalam lingkaran saling berhadapan, di semua kursi lainnya duduk pasien psikiatri.

Aku yang terakhir jadi semua orang menatapku.

Pasien lain seperti aku, mereka memiliki kemampuan khusus seperti aku, dan dapat mendengar pikiran orang lain, ada juga orang yang dapat melihat sesuatu, yang lain terobsesi dengan kematian, dan yang lain mungkin terlalu sedih dan bahagia.

Mataku tersandung pada seseorang dalam kelompok yang mengenakan jas putih pendek, dia adalah seorang dokter yang belajar psikiatri dan namanya Supachai, segera setelah aku duduk dia memulai terapi kelompok.

"... Aku melihat seorang malaikat turun dari surga mengatakan kepadaku sudah waktunya untuk membawa aku dan kemudian dia membawaku ke surga, aku tertegun itu adalah tempat yang sangat indah "

Aku duduk di sana dan mendengarkan seorang wanita tua berbagi pengalamannya. Kuakui bahwa aku tidak dapat mendengar semuanya, konsentrasiku sangat buruk dan kadang-kadang aku cenderung mendengarkan pikiran orang yang duduk di sebelahku, kadang-kadang aku juga memikirkan Nong Ton. Sudah berapa lama sejak aku melihatnya?

Aku tidak tahu. Pikiranku kembali ke lingkaran terapi ketika seorang pasien pria yang duduk di sebelahku mulai berbicara, dia adalah seorang pria muda yang tampak sedih.

"... Halo, nama aku Thanakorn, aku datang ke sini karena aku menderita depresi, dan aku bahkan berpikir untuk bunuh diri."

Dia memegang tangannya di pangkuannya.

"... Aku telah minum antidepresan selama setahun, pada awalnya aku tidak tahu bahwa aku menderita penyakit ini sampai teman-temanku dari fakultas memperhatikan sesuatu yang tidak biasa. Berat badanku turun sepuluh kilo, aku tidak bisa tidur selama beberapa hari berturut-turut sehingga aku tidak bisa mengikuti ujian dan ketika aku tidak lulus ujian gejalaku memburuk sehingga aku telah minum obat sejak hari itu. Untungnya aku punya pacar yang mendukungku. Sampai lima hari yang lalu, gejalaku semakin memburuk karena aku tahu aku tidak bisa menyelesaikan sekolah. Aku tidak berpikir dunia ini menyenangkan lagi ... Aku juga bertengkar dengan pacarku dan aku putus dengannya karena aku tidak ingin dia marah jika aku bunuh diri. Dapatkah Kamu bayangkan, di masa lalu aku tidak pernah merasa bahwa dia bahagia denganku, aku hanya beban dan aku kira seharusnya tidak memintanya untuk menjadi pacarku sejak awal atau aku seharusnya putus dengannya ketika penyakit ini datang sehingga dia bisa bertemu pria yang lebih baik, pria normal tidak seperti aku ..."

Mendengarkan cerita Nong Thanakorn mengingatkanku pada hari itu dan ekspresi menyakitkan Ton tiba-tiba muncul di pikiranku, lalu aku mendengar suara Ton...

"P'Thana menyerangku, mengapa kamu mencegahku bersama orang lain"

"Mengapa kita tidak mengakhiri di awal segalanya? Mengapa lebih sulit dari sekarang?"

Kemudian suara Ton menghilang, aku mengarahkan perhatianku pada suara yang datang dari kepala orang yang duduk di sebelahku melompat dari sisi ke sisi, lalu pikiranku terjebak dengan pikiran seorang wanita yang telah pergi ke surga ...

Aku berdiri mengabaikan semua orang dan seluruh ruangan menoleh untuk menatapku, aku berjalan menjauh dari kelompok perawatan ... sekarang aku hanya ingin sendiri. 



09/05/2023

Continue Reading

You'll Also Like

1.3K 153 6
halloww happy reading Win adalah anak tunggal dari keluarga terpandang dan kaya raya di Indonesia, namun sayang nya win tidak dapat mewarisi harta ay...
2.3K 106 6
Kebetulan Apakah kamu percaya pada kebetulan? Aku tidak pernah menyangka. Bahwa ketika kami kebetulan bertemu hari itu, itu akan terjadi hingga hari...
2.9K 123 31
penulis : nekomajo_ penerjemah Inggris: andrea
147K 2.2K 18
Cuma sekadar toplist pribadi dari manhua dan novel boyslove! Disarankan diintip bagi orang-orang yang masih pemula di dalam Fujodanshi dan sedang men...