صدمت بيجين من ظهور هي شون المفاجئ، بعد أن هدأت، تركت بدون كلمات.
ماذا كان يقصد، "مع بعض الفواكه وكعكة صغيرة، تمكن شخص ما من إغواءك؟"
هل قمت بإغواءها؟ كانت تلك مبالغة! من الواضح أنها أخبرت منغ منغ للتو أنها تحب الرجال. منغ منغ على الأرجح لن يظهر في مدخل فصلهم الدراسي مرة أخرى غدا.
أغلقت بيجين شفتيها بإحكام، قائلة ببراءة، "لم أفعل".
عبر شون ذراعيه وتحدث بنبرة طفيفة من التهيج الذي لم يتم الالتهيبه إليه، "ألا تفعل ذلك؟ لماذا كنت تبتسم بسعادة هكذا في وقت سابق إذا لم تفعل ذلك؟"
كانت تبتسم في وقت سابق فقط لأنها شعرت بالارتياح من هذا العبء. عندما خرج من فم هي شون، لماذا شعرت أن السبب قد تغير؟
كانت نبرة بيجين باردة بعض الشيء ولم تكن بيجين تعرف السبب، لكنها كانت غاضبة إلى حد ما. في هذه اللحظة، عاطفيا بعض الشيء، قالت بشكل حاقد ومباشر، "حتى لو أغراني شخص اخر فلماذا تهتم؟"
كان من الأفضل لو لم تقل بيجين هذا، بمجرد أن فعلت ذلك، أصبحت النظرة التي أصبحها شون مزدوجة كلما كان الظلام أكثر.
ضحك ب "آه"، "ذلك بسبب سريرنا المتبادل (1). لماذا؟ هل فجأة لا يسمح لي حتى بالاهتمام بك الآن؟"
(1) ما يقصده، هو العلاقة من مشاركة السرير
كانت شجاعة بيجين موجودة لمدة ثلاث ثوان فقط. بعد أن قالت كلمات الاستياء السابق هذه، سرعان ما سحبت زمام الأمور، مرعوبة. والاستماع إلى ما قصده هي شون، كان يأخذ أيضا زمام المبادرة للاهتمام بها، زميله في الغرفة هذه. على وجه التحديد من خلال الكلمات القليلة الأولى، وذلك بسبب سريرنا المتبادل، كلما سمعتها أكثر، كلما سحرتها أكثر.
سرعان ما قمعت بيجين عددا لا يحصى من الأفكار في ذهنها، وهزت رأسها، "بالطبع يمكنك ذلك".
بدا شون منزعجا، "إذن دعني أسأل، ماذا يحدث بينكما؟"
هل يمكن أن يكون بيجين يريد مواعدتهم؟ ربما أراد شون أن يسأل منذ البداية، ولكن لفترة من الوقت، لم يكن يعرف كيف يقول ذلك. في الواقع، كان يعلم أنه ليس لديه الحق في السيطرة على أي من شؤون بيجين الخاصة، وكان مجرد زميل وحيد في الغرفة، ما المكان الذي كان عليه أن يطرح فيه مثل هذا السؤال المتطفلا؟ ومع ذلك، عندما فكر في إمكانية قيام زميله في الغرفة العصبي بتجفيف شعر شخص آخر، وطهي نودلز عيد الميلاد لشخص آخر، والنوم على نفس السرير مع شخص آخر، شعر بالانزعاج الشديد.
اتسعت عيون بيجين وقالت ببطء: "لقد شرحت لها بوضوح، لا ينبغي أن تعود غدا لتجدني مرة أخرى".
توقف شون مؤقتا لبضع ثوان، كما لو أنه لم يتوقع أبدا مثل هذا التطور.
بعد إعطاء "أوه" موجز، لم يستمر في التحدث. ومع ذلك، كان لون وجهه محمرا قليلا، مما جعله يبدو أخيرا أقل رعبا.
عندما عادت بيجين إلى الفصل، مرت بالمناسبة قبل تشانغ تشن. كان لدى تشانغ تشن نظرة قبيحة على وجهه ولا يبدو أنه يضرب عينها، ويمرر جانبها مباشرة.
تنهدت بيجين بخفة، لكنها لم تشعر بالسوء الشديد.
كان القدر أيضا ذا أهمية كبيرة عند تكوين صداقات. في الماضي عندما كانت لا تزال تعيش في عنبر لجميع الفتيات، لم تكن قد بنت علاقات رائعة مع جميع زملائها في السكن. في ذلك الوقت لم يكن لديها سوى صديقين مقربين أثناء إقامتهما في مسكن لثمانية أشخاص. لذلك لن تستمر في التوافق مع تشانغ تشن بعد الآن.
على أي حال، كان لديها بالفعل الكثير. هل سينجح كل شيء دائما في الحياة؟
كان من الجيد لها أن تكون صديقة لأولئك الذين يمكن أن تتوافق معهم بسلام.
بعد هذا اليوم، هدأ الاضطراب الفوضوي.
أخرجت بيجين هاتفها من جيبها مرة أخرى فقط بعد عودتها إلى مسكنها، واكتشفت أنه قبل بضع ساعات أعادت منغ منغ نصها.
[منغ منغ: ... ...Turns أنه هكذا. ]
[منغ منغ: لقد رفضتني بشكل مباشر، هل هذا لأن لديك بالفعل شخصا يعجبك؟ ]
فوجئت بيجين عندما رأت هذه الكلمات.
هل كان لديها شخص تحبه؟ لا ينبغي أن يكون هناك..
لم تعد بيجين تطيل في هذا السؤال بعد الآن، واستمرت أصابعها في الانزلاق لأسفل واكتشفت أن منغ منغ قد أرسل رسالة أخرى بعد ذلك.
[منغ منغ: سيكون هذا طريقا صعبا جدا للمشي عليه. ومع ذلك، أتمنى لك السعادة. ]
أرسلت بيجين "شكرا" في المقابل.
كان الطريق الذي كانت تمشي عليه صعبا حقا، لكنه لم يكن الطريق الذي كان يفكر فيه منغ منغ. عاجلا أم آجلا، ستظهر هويتها وكما قالت من قبل، كانت حذرة حتى تنتهي من التخرج هو وضعها المثالي.
في اليوم الذي جاء فيه سقوطها، ما الذي ستواجهه؟ ماذا يجب أن تفعل بعد ذلك؟
في أعماق قلب بيجين، كانت قلقة، ثم خائفة.
لكن كان من غير المجدي التفكير كثيرا في الأمر الآن، قد تأخذه خطوة بخطوة.
زفرت بيجين ببطء. في هذه اللحظة اكتشفت أن هي شون لم يكن مستلقيا على سريره بشكل صادم، وينظر إلى هاتفه، كالمعتاد.
لم تكن على علم بذلك من قبل، منغمسة في أفكارها المعنية، لكنها وجدت الآن أن هي شون لم يكن حيث كان دائما، تم إرسال قلبها إلى حالة من الذعر.
بينما كانت في نهاية ذكائها على المستقبل، تمكن هي شون فقط من جلب شعور بالطمأنينة لها.
ومع ذلك، لم تكن تعرف حتى إلى أين ذهب هي شون الآن.
وقفت بيجين غريزيا، ولكن نظرا لأن تحركاتها كانت واسعة جدا، جاء صرخة طويلة وصاخبة من الكرسي.
صرخ شون من بعيد، "نيرد، ما الأمر؟"
عند سماع صوت هي شون، وجدت بيجين أن هي شون لم يغادر على الإطلاق، كان لا يزال في الغرفة.
اتبعت بيجين الصوت، واستخرجت منه شيئا فشيئا أثناء مرورها. بعد ذلك، التقت بشكل غير متوقع مع هي شون وهو يحمل سكينا في المطبخ.
فتحت فمها، "الأخ شون، ماذا تفعل؟"
لقد أعطى شون سعالا خفيفا، لكنه لم يجيب على سؤال بيجين.
اتخذ بيجين خطوتين نحو جانب هي شون. بعد أن اقتربت منه، اكتشفت أن هي شون كان في الواقع يقطع الفاكهة!
لقد أشرقت الشمس من الغرب! إنه شون يقطع الفاكهة بالفعل!
نظرت بيجين بشكل لا يصدق إلى هي شون، "الأخ شون، هل أردت أن تأكل الفواكه؟ ربما يجب أن أفعل ذلك."
أخبرت لمحة عن وضع هي شون أنه لم يكن معتادا على السكاكين. قبل وقت ليس ببعيد، قال هي شون، إنه لن يقوم بالأعمال المنزلية في المستقبل. يمكن استنتاج ذلك من تلك الكلمات، يجب ألا يكون هي شون قد لم يقم أبدا بأي أعمال منزلية، لذلك لم يكن يجب أن يتعامل أبدا مع شيء مثل السكين.
إذن ماذا كان يحدث الآن؟
لوح شون بيده، وبدا صوته محرجا بعض الشيء، "لا، اخرج واجلس".
لم تجرؤ بيجين بطبيعة الحال على الجلوس في الخارج، ماذا ستفعل إذا قام هي شون بقطع إصبعه عن طريق الخطأ؟ إمالة رأسها، "سأكون هنا فقط."
سعل شون بهدوء، لكنه لم يقل أي شيء آخر، واستمر في التقاط السكين وقطع الكيوي في يده.
نظرت بيجين نظرة خاطفة حوله، ووجدت أن هناك بالفعل وعاء نصف مليئ بالفواكه: فاكهة التنين والكمثرى والبرتقال بالإضافة إلى الكيوي في يد هي شون. كانت الثمار مزيجا ملونا، تتناقض مع بعضها البعض بشكل جميل. على الرغم من عدم وجود أي شيء فني حول الثمار في الوعاء، حيث تم تجميعها بشكل عرضي، بالإضافة إلى أن الفواكه المقطوعة كانت مشوهة ومهارات القاطعة سيئة، إلا أنها لا تزال تبدو فاتحة للشهية للغاية.
قام شون بقطع مرة أخيرة، بعد وضع آخر قطعة من الكيوي المقطوع من لوح التقطيع في الوعاء، أطلق تنهدا مرتاحا.
التقط الوعاء، وتراكم حتى الحافة بالفواكه، وأشار بفكه في بيجين، "هنا، خذه وأكله."
اعتقدت بيجين أنها سمعت خطأ عندما سمعت هذه الكلمات.
هذه الفواكه، هل كان من الممكن إعدادها لها؟
أشارت بيجين إلى نفسها، وسألت في حالة من عدم التصديق، "الأخ شون، هل هذا لي؟"
"نعم،"
تضخم قلب بيجين ببطء بالعاطفة.
هي شون الذي قال ذات مرة إنه لن يقوم بالأعمال المنزلية أبدا، ولن يقنع الآخرين أبدا، كان بشكل غير متوقع، وخاصة قطع وعاء كامل من الفواكه لها. لقد فوجئت حقا، وتأثرت.
أخذت الوعاء، وأكلت قطعة برتقالية صغيرة. كان طعم البرتقال حلوا، إنه منعش، ورائحة حلوة منتشرة في جميع أنحاء فمها، وتحاصر شخص بيجين بأكمله بإحساسه الحلو.
تدلى بيجين عينيها حتى لا يرى هي شون البلل الطفيف على حواف عينيها. كانت تعتقد أنها لا تعتبر شخصا عاطفيا جدا، ولكن عندما رأت السيد الشاب العظيم يلتقط شخصيا سكينا لقطع الفواكه لها، شعرت أن هذا الصديق لم يتم عبثا، هذا العجل، لم تعانقه عبثا. (1)
(1) بالإشارة إلى قول مأثور صيني يسمى "عناق عجل ذهبي"، وهذا يعني الاقتراب من شخص ما لجني فوائد حظه الجيد وثروته وثروته وما إلى ذلك.
رفع شون حاجبا لها، "خلعت كل قشور البرتقال، كيف هو، طعمه جيد؟"
"نهضت بيجين بابتسامة مشرقة وساحرة، ""لذيذ""." على الرغم من أن الثمار كانت لا تزال ثمارا، إلا أن أكثر ما يهم هو المشاعر الصادقة للشخص الذي قطعها.
تحرك شون بلا مبالة وهو يربت على رأسها، "أخيك هو عشاري شامل". (1)
(1) بدلا من ذلك باللغة الإنجليزية، "أخيك يمكنه فعل كل شيء." العشاري هو مسابقة رياضية يجب على المشاركين فيها الخضوع لعشرة أحداث مضمار/ميدان. أكاديميا، إنها مسابقة من عشرة أحداث يذهب إليها طلاب المدارس الثانوية في الفرق، تتعلق بمجموعة واسعة من الموضوعات مثل اللغة الإنجليزية والاقتصاد والنقاش والكلام والرياضيات وما إلى ذلك.
حاولت بيجين يائسة منع نفسها من الضحك. كان قطع الفواكه في الواقع شيئا قد يقوله معظم الناس إنه سهل، ولكن بالنسبة لشخص مثل السيد العظيم الذي لم يكن مضطرا إلى رفع إصبعه، كان في الواقع تحديا كبيرا. هرعت لإطراءه، "نعم، نعم، أخي شون هو الأعظم."
ارتفعت زوايا شفاه هي شون إلى ابتسامة، وقال بثقة، "فقط انتظر، غدا سأخبز كعكة لك."
فوجئت هذه الكلمات ب بيجين، "آه؟"
هل تخبز كعكة؟ لماذا أراد فجأة صنع كعكة؟ على الرغم من أنه كان بطيئا في المجيء، إلا أن بيجين أدركت ذلك أخيرا. لا يمكن أن يتحدى شون منغ منغ عن قصد؟
في الماضي، أرسلت منغ منغ ثمارها، ثم كعكة صغيرة، كان هي شون يفعل الشيء نفسه الآن.
فتحت بيجين لتقول ترددا طفيفا في صوتها، "إنه شون، أنت ....."
لا بد أن شون كان يعلم أن أساليبه كانت طفولية بعض الشيء أيضا، لدرجة أنه ذهب إلى حد نسخ مخططات فتاة صغيرة. في قلبه شعر بالخجل، لذلك ابتعد بشكل غير مريح وسعل بخفة، قائلا بشكل محرج، "نيرد، الآن أفعل هذا لمصلحتك الخاصة، حتى لا يتم اختطافك في المستقبل بلا مبالاة".
كانت بيجين غير مقتنعة إلى حد ما، تتممت تحت أنفاسها، "كيف يمكنني اختطافي بسهولة؟"
سخر شون، وعبر ذراعيه فوق صدره، "أليست سعيدا للغاية عندما تلقيت الفواكه وكعكة صغيرة؟"
أين كانت سعيدة، من الواضح أن وجهها كان فارغا وغير قادر على معالجة ما حدث.
ومع ذلك، لم تستمر بيجين في دحضه، لأنها كانت سعيدة حقا الآن!
مرت بوعاء الفواكه أمام هي شون، "الأخ هو، لن تحصل على البعض؟"
"لا، كل شيء من أجلك."
"أوه."
عندما فكرت بيجين في مقدار نوايا هي شون الحسنة، والإجابة على تمارين الواجب المنزلي أثناء تناول الفواكه، كانت قد أنهت دون وعي وعاء الفواكه بأكمله.
في الواقع، في المرة الأولى التي أعطتها فيها منغ منغ صندوق الفواكه هذا، لم تأكل الكثير منه. بعد أن دخلت الفصل الدراسي مع الفواكه التي أعطاها إياها منغ منغ، احتشد العديد من الطلاب حولها، حتى أن ليو زي (1) أعلن مباشرة، "أريد أن آكله أيضا، أعطني بعضا منه".
(1) الفتوة التي تظهر في الفصل 6.
أمسك بها الطلاب الآخرون بقوة. واحدة لك، وواحدة لي وفي النهاية، لم تأكل سوى قطعة واحدة منها.
على الرغم من أنها كانت تعتذر تماما عن منغ منغ بسبب هذا، إلا أنها لا تزال هي التي أرسلت الثمار، ولم تتأذى بيجين حقا بسبب أكلها من قبل أشخاص آخرين. إذا انتزع شخص ما الفواكه التي قطعها شون لها، فستكون غاضبة للغاية.
لم تأخذ بيجين تناول وعاء من الفواكه على محمل الجد. على أي حال، لا ينبغي أن يكون لتناول القليل من الفواكه من حين لآخر أي مشاكل أخرى تتجاوز تناول كميات كبيرة من السكر.
بالنظر إلى أن بيجين ممتن جدا، عادت النظرة الغائمة التي كانت على وجه هي شون لفترة طويلة أخيرا تماما إلى تعبيره المعتاد.
بمجرد أن أنهت بيجين أوراق امتحان اليوم، جرفت وذهبت إلى الفراش.
ومع ذلك، بعد وقت قصير من دخولها إلى السرير، بدأت معدتها في الدوران.
لم تؤلمها معدتها بهذا السوء من قبل وأخبرها هاجس قوي في قلبها أن عمتها العظيمة (1) ستأتي قريبا.
(1) فترة ( period )
كما هو متوقع، ما كان ينبغي أن تكون جشعة وتأكل الكثير من الأطعمة الباردة!
بمجرد تناولها، ستقوم عمتها العظيمة بزيارتها في وقت مبكر!