Ch 7

1.2K 84 9
                                    




مع ألم ممل في صدره، بعد أن نظر ليو زي لرؤية الشخص الذي ضربه بوضوح هو هي شون، اتسعت عيناه الضيقتان. للحظة، لم يجرؤ على تصديق ذلك، "هو ...هى شون؟"

نظر إليه شون بتنازل بابتسامة زائفة.

سعل ليو زي مرتين وتحمل الألم في صدره، وتساءل ببطء، "الأخ شون، ما الخطأ الذي ارتكبته، لماذا تضربني؟"

في هذه المدرسة الثانوية الأرستقراطية للبنين فقط، يمكن القول أيضا أن الفصل كان محددا بوضوح شديد. من الأسفل إلى الأعلى، افترضت الفكرة العامة أن التوزيع هو شكل هرم. من الواضح أن معظم الناس كانوا في المجموعة السفلية.

أما بالنسبة له شون، فمن الواضح أنه كان واحدا من الأشخاص القلائل الذين وقفوا على قمة الهرم.

كان لدى ليو زي الجرأة للتنمر على بيجين بهذه الطريقة، أوقفهم بعد الصف ثم أعطاها اسما مثيرا للاشمئزاز، ورآها فقط سهلة العذاب. داخل هذه المدرسة النبيلة، كان المنصب والمكانة مهمين للغاية. بالنسبة لشخص مثل بيجين، كانت بوضوح في الأقواس السفلية أو الوسطى للهرم، لذا تنمر عليها حسب الرغبة، ولكن عندما يتعلق الأمر بلمس هي شون، شعر بالخوف بعض الشيء.

هذا العام، فضل الناس عموما وصف الشخص القوي بأنه لا يرحم، ولكن في رأي ليو زي، لن يكون لا يرحم كافيا لوصف هي شون.

(1) في اللغة الصينية، الكلمة المستخدمة في لا يرحم وكلمة "الذئب" هي متجانسة، لذلك يقوم المؤلف بلعب الكلمات معها من خلال وصفه أولا بلا رحمة، ثم الذئب.

كان شون مستذئبا لعينا. في خضم هؤلاء المستذئبين، هو كملك الذئب، من تجرأ على استفزازه كان يطلب سوء الحظ.

حتى الآن انطباعه عن ليو زي، كان هي شون شخصا كسولا وغير مبالي لم يتدخل أبدا في شؤون الآخرين. بالنسبة للجزء الأكبر، يمكنه القول إنه لا علاقة له به، وأنه كان بعيدا عن عمله. لذلك في هذه المناسبة، عندما كان ليو زي يدرك أنه لم يستفز هي شون، لماذا تحرك هي شون ضده؟

لم يكن ليو زي فقط هو الذي كان مرتبكا، ولكن إخوته الآخرين شعروا بنفس الطريقة.

هل بدأ هي شون بالفعل في التدخل؟

يشبه الأشخاص الثلاثة الآخرون الكتاكيت وهم ينحنون رؤوسهم، خائفين حتى من إطلاق الريح. التظاهر بالصمم والجهل تمنوا بشدة أن ينخفض وجودهم شيئا فشيئا.

عندما سمع هي شون هذا السؤال، قاد قدمه بكل قوته مرة أخرى. أغمض ليو زي عينيه وصرخ من الألم، وتوسلت مرارا وتكرارا من أجل الرحمة.

ارتعشت شفاه هي شون، تجسد جوهر القبح الوحشي، "لقد لمست أخي".

كانت عيون ليو زي فارغة، وظل مندهشا لبضع ثوان حتى أدرك ما تعنيه كلمات هي شون.

تجسدت كشخصية داعمة فى مدرسة ثانوية للفتيانWhere stories live. Discover now