Даже Ричард, который внес это предложение, не подозревал, что соблазн поесть еду Чжи Донг Ши окажется таким полезным.
Мало того, что расы зергов на границе были убиты подчистую, но даже несколько отважных солдат проникли в логово зергов и уничтожили небольшой отряд насекомых.
Этот шаг значительно поднял боевой дух легиона. Приходило все больше и больше хороших отчетов, и даже Сяо Рин не мог в это поверить.
Зерги могущественны. На протяжении многих лет, несмотря на то, что империя, очевидно, одерживала верх и каждый раз была в состоянии прочно удерживать границу, заплаченная цена была немалой. Никогда еще не было битвы, в которой победа была бы столь велика, как в этой.
Сяо Рин быстро принял решение и приказал Ричарду связаться с императором и передать ему сообщение.
Не в его стиле было просто молча работать, не демонстрируя своих заслуг!
"Значит, мы можем перестать беспокоиться о зергах на ближайшие несколько лет?" Император смотрел на Ричарда с искренней улыбкой на лице, подперев подбородок.
"Да." Ричард кивнул головой, его большое круглое лицо было полно серьезности.
"Передай Сяо Рину, что ему пришлось нелегко". Император небрежно достал что-то сбоку и отправил в рот. У Ричарда были острые глаза, и он с первого взгляда распознал, что это была курица "три чашки", которая только что появилась в магазине Чжи Донг Ши.
Ого! Оказывается, император также является единомышленником?
Неуловимое чувство внезапно поднялось в сердце Ричарда.
Пока он думал об этом, он услышал, как император сказал: "Я слышал, что ваш маршал очень близок к Чжи Донг Ши".
Не понятно почему, но Ричард уловил в этом коротком предложении какую-то двусмысленность.
Итак, император ...... тоже любит сплетничать?
"Да, так и есть."
"Я также слышал, что Чжи Донг Ши отправился с ним на границу?" Император непроизвольно выпрямился, уставившись на Ричарда горящими глазами.
"Все верно ......" Ричард облизал губы, его сердце колотилось.
Император думает, что в этом есть что-то неправильное? Хочет расспросить его о грехах брата Рина?
"Тогда ......", - Император прищурил глаза и перешел на длинный затяжной тон.
Сердце Ричарда непроизвольно забилось чаще.
"Что вы едите каждый день?"
Ричард: "......"
Ричард: "А?"
Император кашлянул: "В конце концов, Чжи Донг Ши там".
Ричард мгновенно сообразил: "Ну, каждый из десятки лучших по количеству убитых зергов получает возможность есть то, что готовит Чжи Донг Ши".
Император: "！！！"
Что ему делать, если он вдруг тоже захочет отправиться на поле боя?
Чтобы иметь возможность съесть кусочек мяса, ему, императору, пришлось поместить в спальню два оптических мозга, готовых все время схватить их! Разве люди из Терового Легиона не просто убивают зергов? Как можно так хорошо к ним относиться?
Император перекинулся еще парой слов с Ричардом, прервал связь и размышлял о том, как найти предлог, чтобы ускользнуть к границе, но тут прибыл Филман.
За последние несколько дней император также съел много дынь про семью Анд и был удивлен, обнаружив некоторое волнение от перспективы увидеть того самого человека: "В чем дело? Филман."
Филман выложил перед императором принесенную им информацию и сказал с чувством праведного негодования: "Ваше Величество! Сяо Рин покинул армию в самый критический момент войны и в одиночку вернулся на Столичную планету. Это было явным нарушением долга!"
Император пролистал кипу информации без особого интереса. По сравнению с этим, ему было больше любопытно, сколько женщин было у Филмана снаружи. Жаль, что он не мог спросить об этом напрямую.
"Что он делан на Столичной планете? Неужели он собирался завести небольшую интрижку?"
Выражение лица Филмана чуть не треснуло. Что-то не так с сосредоточенностью императора?！Разве сейчас время для сплетен?
Подумав об этом некоторое время, он решил, что неплохо было бы воспользоваться случаем, чтобы доставить Чжи Донг Ши неприятности, поэтому он стиснул зубы и сказал: "Да, у него есть любовник - этого человека зовут Чжи Донг Ши!"
А? Чжи Донг Ши!
Император поднял руку и коснулся своего подбородка, в таком случае это было вполне оправдано. Если бы его маленьким любовником был Чжи Донг Ши, ему бы тоже пришлось время от времени делать то же самое .......
Император погрузился в раздумья.
Подождав несколько минут, Филман осмелился поднять глаза и увидел, что император ушел в свои мысли!
Его нос искривился от гнева, и он повысил голос: "Ваше величество!"
Император опомнился и резко хлопнул по столу, заставив Филмана подпрыгнуть: "Вы правы! Вот почему я должен лично отправиться на границу, чтобы проконтролировать Сяо Рина!"
Филман был ошарашен: "А?".
Император: "Быстро! Кто-нибудь! Подайте сюда мой личный космический корабль! Я сейчас же улетаю! Этот Сяо Рин действительно смелый! Как можно делать такого рода вещи!"
Филман выглядел растерянным: "Нет ...... не так, Ваше Величество ......".
Не успел он закончить фразу, как император уже перестал идти слишком медленно, превратился в кота и мгновенно убежал. Единственное, что увидел Филман, это круглая кошачья задница, исчезающая за углом, а когда он отправился за ним, от него не осталось и следа. Он был так зол, что у него чуть не случилось кровоизлияние в мозг.
Сяо Рин не знал, что грядут большие неприятности. В данный момент он с яростным выражением лица уставился на десять жареных цыплят на столе.
"Будь хорошим мальчиком", - сказал Чжи Донг Ши, взяв его на руки и потрепав его большие заостренные уши, - "Это не для тебя, это для твоих братьев, чтобы они поели."
На самом деле, когда он впервые попросил разделить курицу с остальными, Чжи Донг Ши просто подумал, что это не очень хорошая идея - есть в одиночку. Однако, в последние несколько дней, когда он увидел кошек и котов с кровью на теле, но с большими, блестящими глазами, просящими еду, у Чжи Дон внезапно пропало желание.
От нескольких кусочков курицы в начале, нескольких мисок позже, и теперь, в соответствии с теорией совместного питания, он делился все большим и большим количеством мяса .......
Это！ Не！Для！ Них！
Сяо Рин взорвался мяуканьем.
Он был так добр к этой блудливой шлюхе, что поделился только одной, почему эти люди должны быть такими же, как он？！
Нет！ Он против！
Его маленькое пушистое тельце отчаянно сопротивлялось, а пара мандариновых глаз уставилась на жареных цыплят на столе, как будто он собирался их гуманно уничтожить в следующую секунду.
"Чуньбин, если ты не будешь вести себя хорошо, я отправлю тебя к твоему брату". Чжи Донг Ши дотронулся до его выпирающего живота и беспомощно сказал: "Ты так много съел, почему ты все еще жаждешь чужой еды, будь хорошим мальчиком, не будь таким властным".
Сяо Рин был так зол, что поднял лапу и дал ему пощечину, и на лице Чжи Донг Ши мгновенно появились три слабых красных следа.
Что значит "жаждешь"？！
Эта блудливая шлюха была его рабом! Весь человек принадлежит ему, и то, что он делает, конечно, тоже принадлежит ему! Что плохого в том, что он смотрит на свои собственные вещи!
Чжи Донг Ши дотронулся до своего лица. У этой маленькой штучки было хорошее чувство приличия, но он никак не мог привыкнуть к его дурному нраву.
"Я зол", - он похлопал котенка по ягодицам, нарочито опустив лицо, когда обнял его и направился к выходу: "Пусть твой брат заберет тебя, мне больше нет дела до тебя."
Сяо Рин едва оправился от шока, вызванного шлепком по его ягодицам, когда услышал, как Чжи Донг Ши сказал, что он ему больше не нужен, и недоверчиво посмотрел на него.
Эта блудливая шлюха решила взбунтоваться? Он хочет сказать что-нибудь еще?
"Чего ты так смотришь!" Чжи Донг Ши прижал его маленькую головку подбородком, "Ты такой непослушный, я ничего не могу с этим поделать ......".
Он как раз собираясь протянуть руку, чтобы открыть дверь, когда она распахнулась снаружи.
Десять котов в два ряда стояли у двери, глядя на него прямо этими маленькими влажными глазками, которых ему было до сих пор жаль, когда он видел это.
Чжи Донг Ши внезапно забыл обо всем и повернулся боком, чтобы поприветствовать их: "Вы здесь, у нас сегодня жареный цыплёнок, он уже готов".
Жареный цыпленок? Это новое блюдо!
Глаза котов сразу же загорелись, и они не могли дождаться, когда смогут попасть внутрь. Они по собственной воле запрыгнули на стол и уже собирались разинуть рты.
Это был лишь вопрос времени, когда будет слишком поздно. Котенок на руках Чжи Донг Ши воспользовался его расслабленностью и внезапно подпрыгнул, как пушечное ядро, направляясь прямо к жареным цыплятам.
Чжи Донг Ши, страдая от головной боли, погнался за ним: "Чуньбин! Спускайся оттуда".
Спуститься? Он не спустится!
Сяо Рин двигался чрезвычайно быстро, и начав с края стола, он откусывал по одному большому куску от каждого жареного цыпленка. Только после этого он с ликованием посмотрел на котов.
Пусть едят! По куску мяса вполне достаточно! Все еще хотите жареного цыпленка? Ничего не выйдет!
Чжи Донг Ши схватился за лоб и уже собирался извиниться перед офицерами, когда увидел, что коты на столе переглянулись, и, как будто они не видели маленького следа от укуса на жареном цыпленке, спокойно начали есть их с довольным выражением лица.
Чепуха! Они из армии Тернового Легиона! Они даже ели насекомых, когда были очень голодными, неужели они будут боятся слюны маленького ребенка?
Ах, этот жареный цыпленок так вкусно пахнет!
Сяо Рин: "......"
Чжи Донг Ши поймал постигшего неудачу Сяо Рина и потянул его за уши, чтобы тот послушал хорошую лекцию.
"Больше не будь таким капризным, хорошо? Ради твоего брата они не стали возиться с тобой. Если бы не твой брат, тебя бы сегодня побили!".
Побили?
Сяо Рин бросил презрительный взгляд на Чжи Донг Ши, кто сможет его побить?
Когда он увидел, что Чжи Донг Ши хочет сказать что-то еще, Сяо Рин внезапно выпрямился, наступил своими маленькими лапками на его руку и поднял голову, чтобы заткнуть рот Чжи Донг Ши своим ртом.
Эта блудливая шлюха еще не закончила? Неужели он просто ждал, когда он воспользуется этим трюком?
Маленький розовый носик котенка был прохладным, а шерсть все еще пахла солнечным светом, поэтому сердце Чжи Донг Ши сразу смягчилось, он обнял его и потрепал: "Я действительно ничего не могу с тобой сделать"."
Сяо Рин фыркнул, и его пушистая мордочка прижалась сбоку к его шее, и он ничего не мог с этим поделать!
Когда Ричард вошел, он был так потрясен, увидев своего брата, ластящегося к нему, как птенец*, что чуть не описался и с преувеличенным восторгом потер глаза.
* 小鸟依人 - привязанность птенца к человеку (обр. о женщинах и детях в знач.: ластиться, ласкаться; нежный, ласковый)
Столкнувшись с холодным предупреждающим взглядом Сяо Рина, он выпрямился, прошел в спальню и рассказал ему то, что уже все доложил императору.
В конце он добавил: "Брат Рин, я выяснил то, что вы просили меня расследовать. После того, как первая жена Филмана родила ребенка, ее здоровье было очень плохим, вкупе с ударом, вызванным смертью ребенка, поэтому она не смогла продержаться. Это больничная карта того времени, в ней нет ничего плохого."
Сяо Рин непроизвольно сделал шаг вперед, внимательно прочитал информацию и усмехнулся: "Это всего лишь информация на поверхности. Неужели вы думаете, что если бы была реальная проблема, Филман позволил бы вам так легко об этом узнать?"
Ричард был ошеломлен: "Вы имеете в виду..."
Сяо Рин кивнул: "Проверь еще раз, я чувствую, что здесь что-то не так."
Ричард был безоговорочно убежден словами Сяо Рина, поэтому он кивнул: "Хорошо".
"Кроме того, переведи все деньги, которые ты запросил у Филмана, на имя Чжи Донг Ши".
"Есть".
"Кстати, ......", - Сяо Рин внезапно спросил Ричарда: - "Первая жена Филмана.... какой породы она была?".
"Ах," - Ричард постучал пальцем по голове, - "Я чуть не забыл упомянуть, что она была кошкой породы мейн-кун, как и Филман." После паузы он вдруг оглядел Сяо Рина с ног до головы и улыбнулся: "Какое совпадение, брат Рин, ты тоже мейн-кун".
Проводив Ричарда, Сяо Рин лениво опустился на кровать, не в силах подняться. Чжи Донг Ши несколько раз подходил к нему, чтобы проверить, но когда тот даже не изменил позы, он решил, что тот был угрюмым, потому что он прочитал ему лекцию.
Ему пришлось попытаться уговаривать его: "Ты голоден? Не хочешь ли чего-нибудь поесть?"
Сяо Рин проигнорировал его.
Чжи Донг Ши был встревожен, он даже не хотел есть, он был очень зол.
"Может мне приготовить тебе курицу в сухом горшочке? Она обжаривается с сушеным перцем чили, кожица получается поджаристая, хрустящая и особенно ароматная".
Уши Сяо Рина дернулись, и он посмотрел на него, явно впечатленный.
Чжи Донг Ши улыбнулся и погладил его по голове: "Как и твой старший брат, ты любишь сладкую и острую пищу".
Когда он подумал о том человеке, который был таким несносным, Чжи Донг Ши подсчитал, что не видел его уже несколько дней, и он не знал, на какое задание тот снова отправился, и хорошо ли он питается.
Если бы этот человек был здесь, он уверен, что тот был бы в восторге, услышав о курице в сухом горшочке.
Он был так погружен в свои мысли, что не заметил, как глаза котенка на его кровати загорелись, когда он услышал, что тот сказал.
................................
Небольшой отступ от книги, но не от моих трудов))))
Многие читали Маску Дьявола, и уверена, что не я одна ее перечитываю, возможно кто-то только приступил или в планах к прочтению.
При очередном перечитывании Маски я решила перевести сцену НЦ (сначала для себя), которую не перевел переводчик, чтобы мне было интереснее перечитывать в будущем с учетом отсутствующей сцены.
Затем меня заинтересовало многоточие на том месте, где вроде как должна была сцена НЦ. Я перешла на англоязычного переводчика, там у него ее не было, но в комментариях написали, что вроде как должна быть НЦ. Ну и как всегда мое любопытство взыграло (не зря же я 7 месяцев потратила на поиск 15 арки Экстры).
Ииии.... оказалось, что да она есть, и как оказалось не только она, но и еще несколько. Поэтому для всех любителей Маски я пока их буду выкладывать в виде дополнительных Бонусов!!!
P.s. Это ни в коем случае не посягательство на труд основного переводчика, это просто я такой любитель читать и перечитывать (ну и переводить тоже)! Вероятнее всего, она переводила с англоязычного перевода, а там они тоже отсутствуют.
P.p.s. Приятного чтения мои любимые читатели!!!
P.p.p.s. Следом будет ещё одна глава 😜