[Unicode]
မင်းထိုက်ဝဿန်နဲ့ရှင်းသန့်ဝတီတို့ စားသောက်ထဲထဲသို့ရယ်မောစွာဝင်လာပြီး နေ့လယ်စာအရင်စားကြသည်
ပတ်ဝန်းကျင်၏အမြင်မှာတော့ အားကျစရာစုံတွဲတွေလိုဖြစ်နေတယ် မင်းထိုက်ဝဿန်က ယောကျာ်းလေးတစ်ယောက်လို ချောမောတဲ့ ရုပ်ရည်ရှိပြီး ရှည်လျားတဲ့အရပ်ကြောင့် မသိတဲ့သူတိုင်း ယောက်ျားလေးတယောက်လို့ပဲ မှတ်ယူထားကြသည်
မင်းထိုက်ဝဿန်က အကျင့်တခုလို ရှင်းသန့်ဝတီရဲ့ ပန်းကန်ထဲက ပုဇွန်ထုတ်တွေကို အခွံနွှာပေးနေလေရဲ့
ရှင်းသန််ဝတီက ထိုကဲ့သို့ သူ့အပေါ်ဂရုစိုက်မှုတွေ အမြဲပေးသော မင်းထိုက်ဝဿန်ကို သဘောတကျကြည့်နေမိသည်
'နင်သာ ငါ့အပိုင်ဖြစ်ခဲ့ရင် အခုချိန်အပျော်ရွှင်နိုင်ဆုံးသူက ငါပဲဖစ်နေရမှာ အခုတော့ နင့်ရဲ့ဂရုစိုက်မှုတွေက ငါတစ်ယောက်ထဲအတွက် အပိုင်ဟုတ်မနေတော့ဘူးပဲ'
ရှင်းသန့်ဝတီ ထိုစကားများကို တစ်ယောက်ထဲပြောရင်း ရင်ထဲမှာ ပြောပြမရတဲ့မနာလိုမှုတွေ ဒေါသတွေရောထွေးလာတော့သည်
"ရှင်း ငါနွှာပြီးပြီစားတော့လေ''
မင်းထိုက်ဝဿန်ရဲ့ စကားကြောင့် ရှင်းသန့်ဝတီရဲ့ရုပ်မှာ ခပ်ထန်နေရာမှာ အနူးညံဆုံးအပြုံးသို့ချက်ချင်းပြောင်းသွားတော့သည်
"ငါရဲ့ထိုက်ကတကယ်အလိုက်သိတာပဲ''
ထို့နောက် ရှင်းသန့်ဝတီ မင်းထိုက်ဝဿန်နွှာပေးထားတဲ့ ပုဇွန်ထုတ်တစ်ခုကို သေချာလှီးပြီး
"ထိုက် နင်အရင်မြည်းကြည့်'' ဆို၍ မင်းထိုက်ဝဿန်အား ခွံကျွေးလိုက်တော့သည်
မင်းထိုက်ဝဿန်ကလည်း မငြင်းပါ ထိုကဲ့သို့ စားရင်းသောက်ရင်းရယ်မောနေကြလေသည် သူတို့၂ယောက်အား တစ်စုံတယောက်မှ ကြည့်နေသည်ကိုသတိမထားမိလိုက်ချေ
==========
"မသွန်းဆက်မြိုင် ရှင်ဒီနေ့တော့ ဆိုင်ကိုလာပြီပေါ့''
ဆိုင်ထဲအဝင်ဝင်ခြင်း ထိုကဲ့သို့နူတ်ဆက်ခံလိုက်ရခြင်းဖြစ်သည် ဟုတ်လဲဟုတ်ပါသည် သူဆိုင်ကိုသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ပစ်ထားခဲ့ပြီး မောင့်နားမှာပဲနေမိနေတာရယ်
"ဘာလည်းငြိုငြင်နေပြီလားမသော်''
"အမလေးမငြိုငြင်ရပါဘူးနော် နင်မလာလဲဒီဆိုင်ကရှယ်ယာတွေငါအကုန်ယူပစ်မှာပေါ့ ဟားဟား''
လူယုတ်မာအပြုံးနဲ့ ရယ်ကျဲကျဲပြောလာသောသူငယ်ချင်းမီမီသော်ရဲ့ စကား ကြောင့် မေတ္တာမို့မိလိုက်ပါသည်
ဒီဆိုင်လေးက မိသော်ရယ်ကျမရယ်ပြီးတော့ တေဇမာန်ရယ် သူငယ်ချင်းတွေ အတူတူပူးပေါင်းပြီ ဖွင့်ထားတဲ့ ဂိမ်းဆိုင်ကြီးပေါ့
ဟုတ်ပါတယ်ကျမကရှင်တို့ထင်သလို နုနုရွရွမိန်းကလေးတယောက်မဟုတ်ပါဘူး ကျမရဲ့နူးညံမှုတွေ သိမ်မွေ့မှုတွေက မောင်ဆိုတဲ့ ထိုလူသားအတွက်ပဲ
" သွန်း! ဒီနေ့တော့ဆိုင်ကိုလာပြီပေါ့ ''
တေဇရဲ့အသံကြောင့် သွန်းဆက်မြိုင်ဆိုင်အပြင်ဝကို အကြည့်လွဲမိလိုက်ပါသည်
" လာရမှာပေါ့ ဒီညrankတက်ကြတော့မယ်မလား ''
"ဪမသိပါဘူး မောင့်ရဲ့နူးညံသိမ်မွေ့တဲ့ အိမ်ရှင်မလေးလုပ်နေပြီး မေ့နေပြီတောင်ထင်တာ''
တေဇမာန်က ရှုပ်မဲ့ပြီး သွန်းဆက်မြိုင်ကိုစနေလေသည် မီမီသော်ကတော့ အူပြတ်မတက်အသံပြဲကြီးဖြင့်ရီနေလေရဲ့
"ဘာ ဘာတဲ့မောင့်ရဲ့နူးညံတဲ့အိမ်ရှင်မတဲ့ဟယ် ခွီးးးး''
ပြောရင်းနဲ့လူကိုတဖျတ်ဖျတ်နဲ့ လာရိုက်နေသော မိသော်ကို သွန်းဆက်မြိုင် မျက်နှာတည်နဲ့ပြုံးပြလိုက်တော့သည်
"အဟမ်း မကြိုက်ရင်လဲမစတော့ပါဘူး အဲ့အပြုံးကြီးနဲ့မပြုံးစမ်းပါနဲ့ နင့်အဲ့အပြုံးကိုသာနင့်ရဲ့မောင် မြင်သွားရင်သွေးတက်ပြီး မေ့လဲသွားအုံးမယ်''
"အဲ့အပြုံးကနင်တို့အတွက် သီးသန့်''
သွန်းဆက်မြိုင်ပြောရင်း ထိုအပြုံးကြီးကိုထပ်ပြုံးထားလျက်
တေဇမာန်နှင့်မီမီသော် သွန်းဆက်မြိုင်ရဲ့အပြုံးကြီးကြောင့် ကျောချမ်းလာပြီး နေရထိုင်ရမအီမသာဖြစ်လာတော့သည်
"တော်ပါတော့ မပြုံးပါနဲ့တော့ နင့်ကိုmidwayပေးမယ်လေနော်''
မီမီသော်ရဲ့စကားကြောင့် သွန်းဆက်ပြုံးနေတာကြီးကိုရပ်လိုက်ပြီး တောက်ပသောမျက်လုံးလေးများဖြင့်မီမီသော်ကို ကြည့်လိုက်ပြန်သည်
"အာ..အဲ့လောက်ကြီးတောက်ပမနေစမ်းပါနဲ့ ငါတောင်ကြွေချင်လာပြီ ''
"မောင်ရှိတယ်ကြွေလို့မရဘူး ပြန်ကောက်''
သွန်းဆက်မြိုင်ဆီကို မီမီသော်ရဲ့မျက်စောင်းများကျရောက်လာလေသည်
"တမောင်မောင်နဲ့ပါးစပ်ကိုမချဘူး စိတ်ဆင်းရဲတယ်''
မီမီသော်နှင့်သွန်းဆက်မြိုင်သာ စကားတွေတရစမ်ပြောနေပေမဲ့ တေဇမာန်မှာတော့တိတ်ဆိတ်လျက် တခုခုကိုအလိုမကျနေဟန် ပြောရင်ကောင်းမလားမပြောရင်ကောင်းမလားရုပ်ဖြင့်
"တေဇဘာဖြစ်လို့လဲ''
မီမီသော်က ဘာကိုအလိုမကျမှန်းမသိသော တေဇမာန်ရဲ့ရုပ်ကို သတိထားမိသွားလေသည်
"အမ်...ဟိုဘာရယ်တော့မဟုတ်ပါဘူး သွန်းရဲ့ကိစ္စပါ''
"ငါ့ရဲ့ကိစ္စ?''
သွန်းဆက်က နားမလည်ဟန်ဖြင့်မေးလိုက်လေသည်
"ဟုတ်တယ် မင်းထိုက်ဝဿန်ကိုရှင်းသန့်ဝတီနဲ့အတူတူငါတွေ့ခဲ့တယ်''
သွန်းဆက်မြိုင် ရှင်းသန့်ဝတီဟုကြားလိုက်သောအခါ ပြုံးနေတဲ့မျက်နှာက ရုတ်တရက်တည်တံ့သွားသည်
နားထဲတွင်လည်း စကားတချို့ကို ပြန်လည်ကြားယောင်လာမိသည်"ထိုက်ကိုမရရအောင်ပြန်လုယူပြမယ်''
"ဟက်! စောင့်နေခဲ့တဲ့အချိန်က မြန်မြန်ရောက်လာသားပဲ''
"ဘာပဲဖစ်ဖစ် စိတ်ကိုတက်နိုင်သလောက်လျော့ထားပါအုံး သွန်း လက်ခုပ်ဆိုတာနှစ်ဖက်တီးမှမြည်နိုင်တာလေ''
တေဇမှ သွန်းဆက်မြိုင်ရဲ့စိတ်ကိုနားလည်နေသဖြင့် သူမဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကို ကြိုသိနေလေသည် သွန်းဆက်မြိုင်က မင်းထိုက်ဝဿန်နှင့်ပတ်သက်လာလျှင် အရမ်းအလျှော့ပေးသလောက် အရမ်းလည်းဆက်ဆက်ထိမခံ
သွန်းဆက်မြိုင်ဘယ်လောက် ဒေါသကြီးသည်ကို တေဇမာန်နှင့် မီမီသော်အသိဆုံးပင် သူ့ရဲ့မောင်နှင့်ပတ်သက်လျှင်ပေါ့
'လက်ခုပ်ဆိုတာနှစ်ဖက်တီးမှမြည်မယ်တဲ့ ဟက်! မောင်ကမတီးခင်ထဲက မြည်ချင်နေရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ'
================================================================
[Zawgyi]
[Unicode]
မင္းထိုက္ဝႆန္နဲ႕ရွင္းသန့္ဝတီတို႔ စားေသာက္ထဲထဲသို႔ရယ္ေမာစြာဝင္လာၿပီး ေန႕လယ္စာအရင္စားၾကသည္
ပတ္ဝန္းက်င္၏အျမင္မွာေတာ့ အားက်စရာစုံတြဲေတြလိုျဖစ္ေနတယ္ မင္းထိုက္ဝႆန္က ေယာက်ာ္းေလးတစ္ေယာက္လို ေခ်ာေမာတဲ့ ႐ုပ္ရည္ရွိၿပီး ရွည္လ်ားတဲ့အရပ္ေၾကာင့္ မသိတဲ့သူတိုင္း ေယာက္်ားေလးတေယာက္လို႔ပဲ မွတ္ယူထားၾကသည္
မင္းထိုက္ဝႆန္က အက်င့္တခုလို ရွင္းသန့္ဝတီရဲ႕ ပန္းကန္ထဲက ပုဇြန္ထုတ္ေတြကို အခြံႏႊာေပးေနေလရဲ႕
ရွင္းသန္္ဝတီက ထိုကဲ့သို႔ သူ႕အေပၚဂ႐ုစိုက္မႈေတြ အၿမဲေပးေသာ မင္းထိုက္ဝႆန္ကို သေဘာတက်ၾကည့္ေနမိသည္
'နင္သာ ငါ့အပိုင္ျဖစ္ခဲ့ရင္ အခုခ်ိန္အေပ်ာ္႐ႊင္နိုင္ဆုံးသူက ငါပဲဖစ္ေနရမွာ အခုေတာ့ နင့္ရဲ႕ဂ႐ုစိုက္မႈေတြက ငါတစ္ေယာက္ထဲအတြက္ အပိုင္ဟုတ္မေနေတာ့ဘူးပဲ'
ရွင္းသန့္ဝတီ ထိုစကားမ်ားကို တစ္ေယာက္ထဲေျပာရင္း ရင္ထဲမွာ ေျပာျပမရတဲ့မနာလိုမႈေတြ ေဒါသေတြေရာေထြးလာေတာ့သည္
"ရွင္း ငါႏႊာၿပီးၿပီစားေတာ့ေလ''
မင္းထိုက္ဝႆန္ရဲ႕ စကားေၾကာင့္ ရွင္းသန့္ဝတီရဲ႕႐ုပ္မွာ ခပ္ထန္ေနရာမွာ အႏူးညံဆုံးအၿပဳံးသို႔ခ်က္ခ်င္းေျပာင္းသြားေတာ့သည္
"ငါရဲ႕ထိုက္ကတကယ္အလိုက္သိတာပဲ''
ထို႔ေနာက္ ရွင္းသန့္ဝတီ မင္းထိုက္ဝႆန္ႏႊာေပးထားတဲ့ ပုဇြန္ထုတ္တစ္ခုကို ေသခ်ာလွီးၿပီး
"ထိုက္ နင္အရင္ျမည္းၾကည့္'' ဆို၍ မင္းထိုက္ဝႆန္အား ခြံေကြၽးလိုက္ေတာ့သည္
မင္းထိုက္ဝႆန္ကလည္း မျငင္းပါ ထိုကဲ့သို႔ စားရင္းေသာက္ရင္းရယ္ေမာေနၾကေလသည္ သူတို႔၂ေယာက္အား တစ္စုံတေယာက္မွ ၾကည့္ေနသည္ကိုသတိမထားမိလိုက္ေခ်
==========
"မသြန္းဆက္ၿမိဳင္ ရွင္ဒီေန႕ေတာ့ ဆိုင္ကိုလာၿပီေပါ့''
ဆိုင္ထဲအဝင္ဝင္ျခင္း ထိုကဲ့သို႔ႏူတ္ဆက္ခံလိုက္ရျခင္းျဖစ္သည္ ဟုတ္လဲဟုတ္ပါသည္ သူဆိုင္ကိုသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ပစ္ထားခဲ့ၿပီး ေမာင့္နားမွာပဲေနမိေနတာရယ္
"ဘာလည္းၿငိဳျငင္ေနၿပီလားမေသာ္''
"အမေလးမၿငိဳျငင္ရပါဘူးေနာ္ နင္မလာလဲဒီဆိုင္ကရွယ္ယာေတြငါအကုန္ယူပစ္မွာေပါ့ ဟားဟား''
လူယုတ္မာအၿပဳံးနဲ႕ ရယ္က်ဲက်ဲေျပာလာေသာသူငယ္ခ်င္းမီမီေသာ္ရဲ႕ စကား ေၾကာင့္ ေမတၱာမို႔မိလိုက္ပါသည္
ဒီဆိုင္ေလးက မိေသာ္ရယ္က်မရယ္ၿပီးေတာ့ ေတဇမာန္ရယ္ သူငယ္ခ်င္းေတြ အတူတူပူးေပါင္းၿပီ ဖြင့္ထားတဲ့ ဂိမ္းဆိုင္ႀကီးေပါ့
ဟုတ္ပါတယ္က်မကရွင္တို႔ထင္သလို ႏုႏု႐ြ႐ြမိန္းကေလးတေယာက္မဟုတ္ပါဘူး က်မရဲ႕ႏူးညံမႈေတြ သိမ္ေမြ႕မႈေတြက ေမာင္ဆိုတဲ့ ထိုလူသားအတြက္ပဲ
" သြန္း! ဒီေန႕ေတာ့ဆိုင္ကိုလာၿပီေပါ့ ''
ေတဇရဲ႕အသံေၾကာင့္ သြန္းဆက္ၿမိဳင္ဆိုင္အျပင္ဝကို အၾကည့္လြဲမိလိုက္ပါသည္
" လာရမွာေပါ့ ဒီညrankတက္ၾကေတာ့မယ္မလား ''
"ဪမသိပါဘူး ေမာင့္ရဲ႕ႏူးညံသိမ္ေမြ႕တဲ့ အိမ္ရွင္မေလးလုပ္ေနၿပီး ေမ့ေနၿပီေတာင္ထင္တာ''
ေတဇမာန္က ရႈပ္မဲ့ၿပီး သြန္းဆက္ၿမိဳင္ကိုစေနေလသည္ မီမီေသာ္ကေတာ့ အူျပတ္မတက္အသံၿပဲႀကီးျဖင့္ရီေနေလရဲ႕
"ဘာ ဘာတဲ့ေမာင့္ရဲ႕ႏူးညံတဲ့အိမ္ရွင္မတဲ့ဟယ္ ခြီးးးး''
ေျပာရင္းနဲ႕လူကိုတဖ်တ္ဖ်တ္နဲ႕ လာရိုက္ေနေသာ မိေသာ္ကို သြန္းဆက္ၿမိဳင္ မ်က္ႏွာတည္နဲ႕ၿပဳံးျပလိုက္ေတာ့သည္
"အဟမ္း မႀကိဳက္ရင္လဲမစေတာ့ပါဘူး အဲ့အၿပဳံးႀကီးနဲ႕မၿပဳံးစမ္းပါနဲ႕ နင့္အဲ့အၿပဳံးကိုသာနင့္ရဲ႕ေမာင္ ျမင္သြားရင္ေသြးတက္ၿပီး ေမ့လဲသြားအုံးမယ္''
"အဲ့အၿပဳံးကနင္တို႔အတြက္ သီးသန့္''
သြန္းဆက္ၿမိဳင္ေျပာရင္း ထိုအၿပဳံးႀကီးကိုထပ္ၿပဳံးထားလ်က္
ေတဇမာန္ႏွင့္မီမီေသာ္ သြန္းဆက္ၿမိဳင္ရဲ႕အၿပဳံးႀကီးေၾကာင့္ ေက်ာခ်မ္းလာၿပီး ေနရထိုင္ရမအီမသာျဖစ္လာေတာ့သည္
"ေတာ္ပါေတာ့ မၿပဳံးပါနဲ႕ေတာ့ နင့္ကိုmidwayေပးမယ္ေလေနာ္''
မီမီေသာ္ရဲ႕စကားေၾကာင့္ သြန္းဆက္ၿပဳံးေနတာႀကီးကိုရပ္လိုက္ၿပီး ေတာက္ပေသာမ်က္လုံးေလးမ်ားျဖင့္မီမီေသာ္ကို ၾကည့္လိုက္ျပန္သည္
"အာ..အဲ့ေလာက္ႀကီးေတာက္ပမေနစမ္းပါနဲ႕ ငါေတာင္ေႂကြခ်င္လာၿပီ ''
"ေမာင္ရွိတယ္ေႂကြလို႔မရဘူး ျပန္ေကာက္''
သြန္းဆက္ၿမိဳင္ဆီကို မီမီေသာ္ရဲ႕မ်က္ေစာင္းမ်ားက်ေရာက္လာေလသည္
"တေမာင္ေမာင္နဲ႕ပါးစပ္ကိုမခ်ဘဴး စိတ္ဆင္းရဲတယ္''
မီမီေသာ္ႏွင့္သြန္းဆက္ၿမိဳင္သာ စကားေတြတရစမ္ေျပာေနေပမဲ့ ေတဇမာန္မွာေတာ့တိတ္ဆိတ္လ်က္ တခုခုကိုအလိုမက်ေနဟန္ ေျပာရင္ေကာင္းမလားမေျပာရင္ေကာင္းမလား႐ုပ္ျဖင့္
"ေတဇဘာျဖစ္လို႔လဲ''
မီမီေသာ္က ဘာကိုအလိုမက်မွန္းမသိေသာ ေတဇမာန္ရဲ႕႐ုပ္ကို သတိထားမိသြားေလသည္
"အမ္...ဟိုဘာရယ္ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး သြန္းရဲ႕ကိစၥပါ''
"ငါ့ရဲ႕ကိစၥ?''
သြန္းဆက္က နားမလည္ဟန္ျဖင့္ေမးလိုက္ေလသည္
"ဟုတ္တယ္ မင္းထိုက္ဝႆန္ကိုရွင္းသန့္ဝတီနဲ႕အတူတူငါေတြ႕ခဲ့တယ္''
သြန္းဆက္ၿမိဳင္ ရွင္းသန့္ဝတီဟုၾကားလိုက္ေသာအခါ ၿပဳံးေနတဲ့မ်က္ႏွာက ႐ုတ္တရက္တည္တံ့သြားသည္
နားထဲတြင္လည္း စကားတခ်ိဳ႕ကို ျပန္လည္ၾကားေယာင္လာမိသည္"ထိုက္ကိုမရရေအာင္ျပန္လုယူျပမယ္''
"ဟက္! ေစာင့္ေနခဲ့တဲ့အခ်ိန္က ျမန္ျမန္ေရာက္လာသားပဲ''
"ဘာပဲဖစ္ဖစ္ စိတ္ကိုတက္နိုင္သေလာက္ေလ်ာ့ထားပါအုံး သြန္း လက္ခုပ္ဆိုတာႏွစ္ဖက္တီးမွျမည္နိုင္တာေလ''
ေတဇမွ သြန္းဆက္ၿမိဳင္ရဲ႕စိတ္ကိုနားလည္ေနသျဖင့္ သူမဘာလုပ္မယ္ဆိုတာကို ႀကိဳသိေနေလသည္ သြန္းဆက္ၿမိဳင္က မင္းထိုက္ဝႆန္ႏွင့္ပတ္သက္လာလွ်င္ အရမ္းအေလွ်ာ့ေပးသေလာက္ အရမ္းလည္းဆက္ဆက္ထိမခံ
သြန္းဆက္ၿမိဳင္ဘယ္ေလာက္ ေဒါသႀကီးသည္ကို ေတဇမာန္ႏွင့္ မီမီေသာ္အသိဆုံးပင္ သူ႕ရဲ႕ေမာင္ႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္ေပါ့
'လက္ခုပ္ဆိုတာႏွစ္ဖက္တီးမွျမည္မယ္တဲ့ ဟက္! ေမာင္ကမတီးခင္ထဲက ျမည္ခ်င္ေနရင္ဘယ္လိုလုပ္မလဲ'