All the young dudes - español

Od zszyam

161K 17.5K 10.1K

¡ESTA HISTORIA NO ES MÍA, PERTENECE A MsKingBean89 EN AO3, SOLO LA TRADUZCO Y ADAPTO! Historia completa (los... Více

Capitulo 1: Primer año: St Edmund's
Capítulo 2: Primer año: El expresso de Hogwarts
Capitulo 3: Primer año: Las elecciónes
Capitulo 4: Primer año: Luna llena
Capitulo 5: Primer año: Pociones
Capitulo 6: Primer año: Venganza
Capitulo 7: Primer año: Merodeadores
Capitulo 8: Primer año: Secretos
Capitulo 9: Primer año: Cicatrices
Capitulo 10: Primer año: Historia
Capítulo 11: Primer año: Cumpleaños, libros y los Beatles
Capitulo 12: Primer año: Navidad 1971
Capitulo 13: Primer año: Lectiuncula Magna
Capitulo 14: Primer año: La broma
Capitulo 15: Primer año: Consecuencias
Capitulo 16: Primer año: Astronomía
Capitulo 17: Primer año: Doce
Capitulo 18: Primer año: Revisión
Capitulo 19: Primer año: Fin de la escuela
Capitulo 20: Verano 1972
Capitulo 21: Segundo año: Regulus Black
Capitulo 22 Segundo año The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders From
Capitulo 23: Segundo año: Hermandad
Capitulo 24: Segundo año: Pociones, de nuevo
Capitulo 25: Segundo año: horas después
Capitulo 26: Segundo año: Quidditch
Capitulo 27: Segundo año: Un compromiso de cumpleaños
Capitulo 28: Segundo año: Suposiciones
Capitulo 29: Segundo año: Luna de Diciembre
Capitulo 30: Segundo año: Navidad con los Potter
Capitulo 31: Segundo año: Sirius regresa
Capitulo 32: Segundo año: Gryffindor vs Slytherin
Capitulo 33: Segundo año: Descubrimientos
Capitulo 34: Segundo año: Trece
Capitulo 35: Segundo año: ¿Que hay en un hombre?
Capitulo 36: Amor y matrimonio
Capitulo 37: Segundo año: Exámenes
Capitulo 38: El largo último día (parte 1)
Capitulo 39: Segundo año: El largo último día (parte 2)
Capitulo 40: Verano 1973
Capitulo 41: Tercer año: De vuelta a casa
Capitulo 42: Tercer año: Animales fantásticos
Capitulo 43: Tercer año: El mercado negro de Hogwarts
Capitulo 44: Tercer año: Hogsmeade
Capitulo 45: Tercer año: Noble y más antigua
Capitulo 46: Tercer año: El Slung club
Capitulo 47: Tercer año: James Potter y la mierda abultada de elefante
Capitulo 48: Tercer año: Sirius cumple catorce
Capitulo 49: Tercer año: Conozcase usted mismo
Capitulo 50: Tercer año: Philomena Pettigrew
Capitulo 51: Tercer año: The man who cried wolf
Capitulo 52: Tercer año: Confianza
Capitulo 53: Tercer año: Davey Gudgeon
Capitulo 54: Tercer año: Marlene
Capitulo 55: Tercer año: Greyback
Capitulo 56: Verano 1974
Capitulo 57: Cuarto año: Una tormenta en camino
Capitulo 58: Cuarto año: Competencia
Capitulo 59: Cuarto año: Septiembre
Capitulo 60: Cuarto año: Octubre
Capitulo 61: Cuarto año: Noviembre (parte 1)
Capitulo 62: Cuarto año: Noviembre (parte 2)
Capitulo 63: Cuarto año: Diciembre
Capitulo 64: Cuarto año: Navidad
Capitulo 65: Cuarto año: Enero
Capitulo 66: Cuarto año: Febrero (parte 1)
Capitulo 67: Febrero (parte 2)
Capitulo 68: Cuarto año: Marzo
Capitulo 69: Cuarto año: Abril
Capitulo 70: Cuarto año: Separaciones
Capitulo 71: Cuarto año: Junio
Capítulo 72: Verano 1975
Capítulo 73: Quinto año: dinero
Capítulo 74: Quinto Año: Dolor
Capítulo 75: Quinto Año: La sorpresa
Capítulo 76: Quinto Año: Moony & amigos
Capítulo 77 : Quinto Año: Hermoso
Capítulo 78 : Quinto Año: Deseando y Esperando
Capítulo 79 : Quinto Año: Luna celosa
Capítulo 80 : Quinto Año: Fue la noche antes de Navidad
Capítulo 81: Quinto año: imperdonable
Capítulo 82: Quinto año: Consecuencias
Capítulo 83: Quinto año: Enero
Capítulo 84: Quinto año: Sentimientos heridos
Capítulo 85: Quinto año: Bombas de estiércol y armario de escobas
Capítulo 86: Quinto año: Dulces dieciséis
Capítulo 87: Quinto año: La mañana siguiente
Capítulo 88: Quinto año: Punto muerto
Capítulo 89: Quinto año: La semana anterior
Capítulo 90: Quinto año: Búhos
Capítulo 91: Quinto año: La semana después
Capítulo 92: Quinto año: Cierre
Capítulo 93: Verano 1976: Londres
Capítulo 94: Verano 1976: Los Potter
Capítulo 95: Verano 1976: Charlas de Paz
Capítulo 96: Sexto año: Septiembre
Capítulo 97: Sexto año: Octubre
Capítulo 98: Sexto año: Halloween
Capítulo 99: Sexto año: Fiestas y pústulas
Capítulo 100: Sexto año: Límites
Capítulo 101: sexto año: Nueva normalidad
Capítulo 102: sexto año: tartas de carne picada
Capítulo 103: sexto año: Doce noches
Capítulo 104: Sexto año: Mala luna ascendente
Capítulo 105: Sexto año: Derramando secretos
Capítulo 106: Sexto año: Una larga noche
Capítulo 107: sexto año: Negociaciones
Capítulo 108: Sexto año: Mary, Mary
Capítulo 109: Sexto año: Heniokhos
Capítulo 110: Sexto año: Diecisiete
Capítulo 111 : Sexto Año: Separación
Capítulo 112 : Sexto Año: Apariciones
Chapter 113: Sexto Año: La caja
Chapter 114: Verano 1977: Parte uno
Chapter 115: Verano 1977: Parte dos
Chapter 116: Verano 1977: Parte tres
Capítulo 117 : Verano 1977: Parte cuatro
Capítulo 118 : Verano 1977: Parte cinco
Capítulo 119: Séptimo Año: De regreso a la escuela.
capítulo 120: séptimo año: truenos
capítulo 121: séptimo año: compra de plumas
capítulo 122: séptimo año: la mente maestra
capítulo 123: séptimo año: el caer de la oscuridad
capítulo 124: Séptimo Año: Navidad (Parte uno)
capítulo 125: séptimo año: navidad (parte dos)
capítulo 126: séptimo año: navidad (parte 3)
Capítulo 127: Séptimo año: responsabilidades
Capítulo 128: Séptimo año: Preparación
Capítulo 129: Séptimo año: Instinto
Chapter 130: Séptimo año: Castor
Capítulo 131: séptimo año: interludio
Capítulo 132: Séptimo año: Víctimas
Capítulo 133: Séptimo año: domingo por la tarde
Capítulo 134: Séptimo año: San Valentín 1978
Capítulo 135: Séptimo año: bromas internas del Merodeador
Capítulo 136: Séptimo año: Juegos mentales
Capítulo 137: Séptimo Año: Remus el mártir
Capítulo 138 : Séptimo Año: Esperanza
Capitulo 139: Séptimo Año: Borrachos
Chapter 140: Séptimo Año: Ideas brillantes
Capítulo 141: Séptimo año: Star star
Capítulo 142 : Séptimo Año: Visitas al hospital
Capítulo 143 : Séptimo Año: Colapso
Capítulo 144 : Séptimo Año: Decisiones
Capítulo 145 : Séptimo Año: Lo que nos falta
Capítulo 146 : Séptimo Año: Superego
Capítulo 147 : Séptimo Año: Noche y día.
Capítulo 148: Séptimo Año: La final
Capítulo 149 : Séptimo Año: Legado, parte uno.
Capítulo 150: Séptimo Año: Legado, parte dos.
Capítulo 151 : La guerra: Julio, 1978.
Capítulo 153 : La guerra: Frente interno
Capítulo 154: La guerra: Otoño, 1978
Capítulo 155: La guerra: Invierno, 1978-1979
Capítulo 156: La guerra: El Cuartel General del Auror
Capítulo 157: La guerra: Manada
Capítulo 158: La guerra: Cautivo
Capítulo 159: La guerra: Sumisión
Capítulo 160: La guerra: Infantería
Capítulo 161: La guerra: Luna sangrienta
Capítulo 162: La guerra: La historia de Moony
Capítulo 163: La guerra: Finales de la primavera, 1979
Capítulo 164: La guerra: Verano de 1979
Capítulo 165: La guerra: Dulce et Decorum est
Capítulo 166: La guerra: Otoño, 1979
Capítulo 167: La guerra: Invierno, 1979
Capítulo 168: La guerra: Primavera y verano de 1980
Capítulo 169: La guerra: Otoño e invierno 1980
Capítulo 170: La guerra: Invierno de 1980 y primavera de 1981
Capítulo 171: La guerra: Triaje
Capítulo 172: La guerra: Verano, 1981
Capítulo 173: La guerra: Otoño, 1981
Capítulo 174: Armisticio
Capítulo 175: 1982
Capítulo 176: 1983
Capítulo 177: 1985
Capítulo 178: 1986
Capítulo 179: 1987
Capítulo 180: 1989
Capítulo 181: 1990
Capítulo 182: 1991
Capítulo 183: Verano 1993
Capítulo 184: Verano 1994
Capítulo 185: Principios de 1995
Capítulo 186: Verano 1995: Grant
Capítulo 187: Verano 1995: Sirius
Capítulo 188: Hasta el final

Capítulo 152 : La guerra: Infiltración

477 41 0
Od zszyam

Lunes, 17 de Julio de 1978

Remus viajó solo al Callejón Diagon por primera vez a través de un transporte muggle. Bien; en realidad se apareció ya casi a la mitad del camino, pero tomó el metro dos paradas antes solamente para que pareciera más convincente. Moody le había prohibido usar la conexión flu de los Potter en caso de que lo rastrearan, y Remus estuvo de acuerdo con eso.

Entró a el callejón por la pared de ladrillos junto al Caldero Chorreante y se dirigió directamente al pub. Danny estaba dentro, esperando, sosteniendo un vaso de whisky de fuego. Sonrió tímidamente a Remus.

— Necesitaba algo de coraje holandés.

— Conozco la sensación. — Remus asintió con gravedad. Pidió lo mismo al barista jorobado.

Se alejaron del bar y se encontraron con un rincón tranquilo. Remus arrojó un muffliato por si acaso. Tuvieron un intercambio cortés, bastante breve: Marlene había comenzado a practicar en St Mungo's y lo estaba disfrutando, Danny no estaba haciendo gran cosa.

— Tengo algunos ahorros, obviamente; No estoy exactamente mal — suspiró — Los Cannons pagan bastante bien, y podría haberme retirado si hubiera querido. Simplemente no esperaba que fuera tan pronto.

Remus no sabía qué decir, porque la idea de tener un trabajo todavía le parecía demasiado lejana. El hombre mayor seguía mirando las cicatrices de Remus también. — Lo siento — dijo, cuando fue sorprendido mirándolo — yo sólo... ya sabes. Nunca habia visto...

- Perder. — Remus respondió, tratando de relajarse un poco. Se tragó lo último de su whisky y sacó su cajilla. - All Right. ¿Tú tienes...?

— Solo una o dos. — Danny respondió. — Supongo que obtendré más. Ah, y la mordida, obviamente. — Sus ojos se movieron alrededor mientras decía esto, en caso de que alguien estuviera escuchando.

— Por supuesto. — Remus asintió, encendió su cigarrillo e inhaló desesperadamente. — ¿Sabes quién lo hizo?

— ¿Acaso importa?

— Podría importar. — Remus se encogió de hombros — Creo que es importante para ellos, de todos modos. Creo que el que te convierte... tiene una conexión contigo, después. Puede que reconozca su olor. O puede que esa persona reconozca al tuyo.

Danny arrugó la nariz con disgusto.

— ¿Cómo aprendiste todo esto?

— Un poco por experiencia. Otro poco de libros. ¿Has leído algo?

— No. — Danny miró hacia otro lado — Nunca he sido de los que leen. En San Mungo me dijeron que no me molestara, de todos modos, no es como si hubiera una cura.

— No — Remus frunció el ceño, de alguna manera molesto por ese tipo de razonamiento — No, no hay cura, pero... bueno, todavía hay cosas que aprender. No es solo una enfermedad, es quien somos.

— No es quien soy. — Danny dijo, ferozmente, su puño apretado sobre la mesa.

Remus también miró hacia otro lado, avergonzado. Danny no estaba preparado para esto, se dio cuenta. Todavia estaba en negacion. Danny levantó un brazo, indicándole a Tom en la barra que le diera otra copa. Remus se preguntó que había tenido ya. Parecia de mala pregunta educacion; Danny era mayor que él, llevaba más tiempo en la Orden.

— Así que. — Danny dijo, como un negocio — ¿Cuál es el plan? ¿Entrar, hacer preguntas?

— No lo creo... — Dijo Remus, con cuidado. Dios, Danny definitivamente no estaba listo. — Creo que tenemos que ser más... um... sutiles.

— Queremos que sepan quiénes somos.

— Sabrán quiénes somos en el segundo en que entremos. El aroma.

— Puaj. — Danny arrugó la nariz de nuevo y apuró su siguiente trago.

— Mira, ¿Por qué no te quedas aquí? — Remus intentó — Honestamente, he hecho este tipo de cosas antes, estaré bien. Puedo enviarte una señal si me meto en problemas.

Danny negó con la cabeza.

— Le prometí a Ferox y Moody que lo haría.

— Ellos no lo sabrán, no les diré. — Remus presionó — De verdad, está bien, si no te sientes cómodo, ellos no podrían hacerte...

— ¡Dije que puedo hacerlo! — Danny golpeó la mesa con el puño.

Remus tenía un extraño deseo de empezar a gruñir. Sería mucho más fácil resolver esto como lobos; podría simplemente afirmarse a sí mismo como el líder, y Danny tendría que someterse o conseguir que le mordieran por detrás de la oreja. Se conformó con mirar a Danny a los ojos y sostener la mirada con severidad. Tuvo el efecto deseado.

— Perdón. — Dijo el jugador de quidditch, suspirando, los hombros tensos ahora inclinados hacia abajo, cansados. — Estoy agotado, ya sabes, el jueves es luna llena.

— Entiendo. — Remus dijo, uniformemente. — Pero tienes que mantenerte firme ahí ¿De acuerdo?

— Sí. Está bien. — Danny asintió. Hizo una pausa, regaló a Remus una mirada evaluativa — Marls dijo que era el chico más inteligente del año.

Remus sintió que sus orejas se ponían rojas.

— Difícilmente — dijo.

— Sin embargo, confía en ti. Creo que será mejor que yo también lo haga. — Danny se había sometido a él. Remus enderezó la espalda, una oleada de orgullo animal lo recorrió.

— Gracias — asintió. — Está bien, entonces, nos reconocerán cuando entremos. El aroma... sé que no te gusta, pero te juro, es una de las habilidades más útiles que tienes ahora, así que no la ignora, ¿Está bien?

— Pero, me confunde. — Danny dijo, sonando frustrado: — La mitad del tiempo no sé qué es lo que puedo... oler.

— ¿Qué hay de mí? — Remus preguntó: — ¿Podrías identificarme?

Danny lo miró en silencio, concentrándose. Sus fosas nasales se movieron levemente. Él asintió.

— ¡Bien! — Remus dijo, un poco emocionado ahora, nunca había tenido a nadie más con quien hablara sobre esto antes — Es como... como algo familiar, ¿No? Algo que conoces muy bien. Mejorarás y distinguirás diferentes aromas, siempre y cuando dejes de intentarlos ignorar. Encuentro que si me relajo es mucho más fácil, casi no hay trabajo, en realidad, es algo natural después de un tiempo. — Luego grabó algo más que Danny debería saber, aunque no estaba seguro de cómo expresarlo. — Uhm... podrías notar que um... las mujeres huelen diferente también. Er. De forma más atractiva.

— Bien. — Danny asintió de nuevo, palideciendo un poco.

Remus miró hacia abajo, se aclaró la garganta y continuó.

— Y los que he conocido... ¿Los de la manada de Greyback? Son fuertes. Tienen una magia realmente poderosa, ni siquiera necesitan varita todo el tiempo. Así que es mejor no hacer ningún movimiento, porque no será como un duelo, son difíciles de predecir.

— Merlín. — Danny respiró.

— No te preocupes. — Remus dijo, enérgicamente: — No intentarán luchar contra nosotros. De todos modos, no creo que lo hagan... No tenga sentido; quieren reclutarnos.

Danny resopló burlonamente.

— No tienen muchas posibilidades.

— Sin embargo, trata de ser comprensivo. — Remus dijo: — Escúchalos, queremos que piensen que estamos interesados, ¿verdad?

— De acuerdo. Por supuesto. Excepto que no lo estamos. — Danny lo miró de nuevo con extrañeza.

— Obviamente que no. — Remus espetó. — Pero aún así vamos a ir allí para hacer amigos. Estamos allí para hablar, lo que significa que primero tenemos que escuchar.

— Esa no es la impresión que tuve de Moody. — Danny dijo: — Esto es un reconocimiento, no una misión de paz.

— Bueno, Moody no sabe nada al respecto. — Remus dijo: — Danny, escúchame. Deja de pensar que son tus enemigos, porque no lo son. El que te mordió, estaba equivocado, ¿De acuerdo? debería ser arrestado, debería ser castigado. Pero alguien lo mordió a él, una vez. Y debido a eso, toda su vida cambió y nadie lo miró como si fuera la misma persona. Lo entiendes, ¿No es así?

Danny estaba mirando el fondo de su vaso vacío. No respondió, pero Remus sabía que estaba prestando atención.

— Son como nosotros. — Remus dijo, con firmeza. — Excepto que no han tenido tanta suerte. Tú y yo, tenemos personas que se preocupan por nosotros, que quieren mantenernos a salvo, que saben que somos más que... simples monstruos. Los que estamos a punto de conocer, tal vez nunca tuvieron eso. Tal vez Greyback fue la primera persona que les puso importancia.

— Persona. — Danny escupió: —¿Cómo puedes hablar así? ¿Cómo puedes importar lo que les pasa? ¡¿Cómo puedes estar tan tranquilo?!

— He estado enojado por mucho tiempo. — Remus respondió con frialdad. — Ahora estoy listo para hacer algo al respecto.

Pidieron una copa más y luego se fueron.

Danny dijo que nunca antes había estado en Knockturn Alley y, por supuesto, Remus solo lo conocía de vista, y de olfato. El olor de la magia oscura todavía estaba allí; humo acre, leche agria. Era una calle oscura y adoquinada con carriles torcidos que serpenteaban en diferentes direcciones. Los escaparates estaban sucios y mostraban una variedad diabólica de artefactos oscuros y peligrosos.

El pub fue facil de encontrar. The Manticore's Head tenía un horrible letrero que giraba de un soporte en el exterior que mostraba la imagen de la cabeza ensangrentada de una mantícora en una bandeja. La criatura tenía la cabeza de un hombre, pero con una espesa melena de león. Sus ojos estaban en blanco y su boca se abría en un silencioso gemido de miseria. Hizo que Remus se estremeciera. Se parecía a Ferox.

Entró primero, Danny era más feliz siguiendo que liderando. Empujó la puerta para abrirla y en el momento en que cruzó el umbral captó el olor. Lo golpeó como una pared, encendiéndolo, haciendo que cada cabello se erizara deliciosamente.

Cinco hombres lobo. Reconoció a cada uno incluso antes de verlos. Tres estaban reunidos alrededor de una mesa en el rincón más alejado. Dos en el bar. También habían otras clases de criaturas ahí; de las que Remus solo había oído hablar, pero que nunca había visto. Un vampiro. Dos banshees. Toda una pandilla de duendes.

Danny estaba tenso detrás de él, Remus quería que se calmara; era tan obvio. Pero ahora no podría hacer nada más que entrar; Remus escuchó la puerta cerrarse detrás de ellos.

Dentro estaba bastante oscuro; las ventanas cubiertas con cortinas de terciopelo raídas. Los paneles de pared de caoba y las encimeras estaban mugrientas, cubiertas de un extraño polvo pegajoso que brillaba en algunos lugares como purpurina. Detrás de la barra habían enormes espejos cubiertos con estantes y estantes de botellas, cada uno de diferente tamaño, forma y color, brillando a la luz del fuego como una pared de joyas. El fuego rugió, pero todo estaba extrañamente frío.

Remus se acercó a la barra, tan casualmente como pudo. La figura que estaba detrás de él estaba vestido con una túnica pesada, la capucha puesta, para que Remus no pudiera ver su rostro.

— Dos whiskies de fuego, por favor. — Dijo, arrepintiéndose instantáneamente de la cortesía. Había pasado demasiado tiempo en casa de los malditos Potter.

El camarero se dio la vuelta y tomó una botella. Remus buscó cambio en su túnica. Danny se unió a él, de pie cerca, mirando a su alrededor furtivamente.

Los dos hombres lobo en el bar los estaban mirando a ambos. Eso era de esperar, por supuesto; eso era lo que querian. Todo era parte del plan de Moody: Remus y Danny eran invaluables para la Orden, dijo. Un chico que había sido convertido por el propio Greyback; en quien Greyback estaba interesado, y un hombre que había sido convertido recientemente, a quien los demás verían como vulnerable.

Remus asintió con la cabeza hacia ellos, con cuidado. Danny no movió un músculo, pero estaba bien, estaba claro que Remus era el líder. Los otros dos asintieron a cambio. Remus sintió curiosidad, pero no peligro. Se enderezó, más seguro.

Eran hombres, ambos aproximadamente de la misma altura, solo una pulgada más bajos que Remus. Uno era fornido, de pelo rubio sucio, mandíbula cuadrada, que habría pasado de guapo en cualquier otra circunstancia. El otro era uno de Greyback. Llevaba el pelo afeitado cerca del cráneo, una cicatriz gruesa en una mejilla y, por supuesto, los tatuajes que cubrían sus brazos y garganta, fases lunares en espiral.

Remus miró por encima de los hombros de estos dos hombres y examinó de leer a los tres en la esquina. Dos de ellos eran mujeres, y un hombre, todos de Greyback. Ni Livia ni Castor, lo cual fue un alivio.

Llegaron los whiskies y Remus enderezó la espalda, manteniendo contacto visual con los dos hombres lobo en la barra, o al menos con el que pertenecía a Greyback. Danny hizo lo mismo. El hombre de Greyback inclinó levemente la cabeza, considerándolo, y luego lesionó una mano. Tenía las uñas largas y gruesas, negras de suciedad. Remus lo sacudió.

— Bienvenidos, hermanos. — Dijo el hombre, estrechando la mano de Danny también. Danny estaba visiblemente horrorizado por esto, pero Remus pensó que probablemente solo parecía un nerviosismo. Y quién podría culparlo. — Soy Gaius. Vengan y siéntense con nosotros.

Remus miró a Danny, quien asintió con la cabeza, y ambos siguieron a Gaius hasta la mesa en la esquina. Los asientos parecían bancos de iglesias antiguas y era igualmente incómodo de sentarse en ellos. Remus practicó maniobrar sutilmente para sentarse junto a Danny, pero Gaius se deslizó entre ellos, dividiéndolos. No había nada que hacer; Remus solo esperaba que Danny supiera cuándo aparecerse.

El olor de todos ellos reunidos era abrumador y emocionante. Remus se sintió alerta, lleno de energía, pero también muy seguro, casi cómodo. No era de extrañar que los hombres lobo resultaran tan fáciles de reclutar, se pensó. La gente se pasaba toda su vida buscando un sentimiento como este; era un sentimiento que conocía bien. Lo había tenido desde que los merodeadores se apagaron en animagos. manda. Familia. Hogar.

— Hermano, hermanas —estaba diciendo Gaius— este es Jeremy — le hizo un gesto al apuesto hombre rubio con el que había estado hablando en el bar. — Y estos dos son...

- Daniel. — Dijo Danny con rigidez. Bebió de su vaso y miró a su alrededor. Seguía mirando a las mujeres y Remus sabía por qué. Gaius asintió amablemente, luego miró a Remus expectante.

—Remus Lupin. — Respondió él con firmeza.

La atmosfera cambio, las dos mujeres se inclinaron mas cerca, sus ojos brillaban, sus dientes al descubierto en lo que podria haber pasado por una sonrisa.

—Remus Lupin. — Dijo Gayo. — El cachorro que atacó a nuestro hermano Castor ya nuestra hermana Livia.

— Me defendí. — Dijo Remus, levantando la barbilla. Se aprovecharían de cualquier signo de debilidad.

— Teníamos la impresión de que Remus Lupin había tomado su decisión. — Dijo una de las mujeres, su voz baja y áspera.

— Quería completar mis estudios. He terminado la escuela, ahora — dijo Remus, razonablemente — Estoy explorando mis opciones.

Las dos mujeres continuaron mirándolo, claramente sin creer una palabra de lo que decía. Pero Gaius levantó la mano.

— Nuestro padre es indulgente y generoso — dijo sonriendo — da la bienvenida a todos sus hijos.

— Hermano — dijo una de las mujeres — ¡No se puede confiar en él! ¡Es el perro faldero de Dumbledore!

— Fue elevado por el propio Greyback. — Gaius espetó, bruscamente, volviendo la cabeza y moviendo su mano izquierda, girando la muñeca. La mujer que había hablado se puso rígida, de repente, con los ojos muy abiertos, como si estuviera presa de un dolor enorme. — Así que. Guarda. mar. Lengua. — Dijo Gaius, volviendo a girar la muñeca.

La mujer se relajó, respirando con dificultad. Todos podrian escuchar su corazon latiendo. Remus se sintió enfermo.

Gaius sonrió alrededor de la mesa.

— Hermanos — les dijo a los tres nuevos reclutas — Nuestro padre, Fenrir Greyback, les da la bienvenida a su manada. Nos han excluido, como a ustedes, se nos ha negado refugio, amistad, protección. Nuestro padre les devolvería estas cosas, y mucho más.

— ¿Cómo? — Preguntó Remus, esperando que su voz sonara agradable e inquisitiva.

Gaius le lanzó una mirada. Remus se la devolvió. Era extraño. Sabía que lo que debía hacer, lo correcto para la misión, por su seguridad y por los otros hombres lobo, era agachar la cabeza, parecer servil, quedarse callado. Tenía que conseguir que confiaran en él.

Pero no pudo hacerlo. Tal vez fueron los nervios, o la fuerza de su olor y su poder tan cerca de él, o tal vez fue solo esa vieja beligerancia de Lyall Lupin, pero Remus se encontró haciendo exactamente lo contrario. Mantuvo la cabeza en alto, aprovechando lo mucho más alto que era que los demás, incluso sentado. Hizo contacto visual claro y dijo:

— Solo quiero saber cómo Greyback planea brindarnos refugio, amistad y protección.

— Ya verás, con el tiempo.

— Bien, bueno, eso no es muy convincente. — Remus se encogió de hombros — Me suena a muchas promesas, pero no a un gran plan, ¿Qué piensan ustedes dos? — Miró a Danny ya Jeremy, el rubio.

Danny se quedó mirando a Remus, horrorizado. Jeremy, sin darse cuenta de lo que estaba pasando, se encogió de hombros,

— No me importa cómo lo haga, siempre y cuando lo haga. No tengo ningún otro lugar adonde ir, mi gente me echó.

— ¿Y si tuvieras un lugar adonde ir? — Remus dijo rápidamente: — ¿Y si hubiera un lugar seguro y no tuvieras que elegir ningún bando en la guerra...?

— Remus Lupin, estás confundido. — Dijo Gaius, levantando la voz. — No existe tal lugar para nosotros. Los humanos lo han dejado perfectamente claro.

— Los... los humanos — dijo Remus, con cuidado, pensando rápido — Están equivocados, estoy de acuerdo contigo. El Ministerio de Magia necesita una reforma, pero el cambio solo puede suceder si...

— No están interesados. Solo se preocupan por asesinar a nuestros hermanos y hermanas; encerrándonos, reprimiendo al lobo.

— ¿Y qué va a hacer exactamente Greyback al respecto? — Insiste Remus.

Sabía por qué el pulso de Danny se aceleraba; por qué seguía levantando las cejas hacia Remus desesperadamente por encima del hombro de Gaius, pero Remus no podía pensar en eso ahora. Sonaba como una locura, empujar a Gaius así cuando evidentemente estaba emitiendo señales de peligro, pero era casi como si Remus no pudiera detenerse.

— Cuando conozcas a mi padre. — Gaius gruñó: — Lo entenderás.

— Me gustaría conocerlo. — Remus dijo, con entusiasmo.

Los labios de Gaius se curvaron,

— Habrá tiempo para eso. Cuando hayas probado a ti mismo. — Miró a los demás: — Cuando todos hayan demostrado su valía, se ganarán el derecho de llamarlo padre.

— ¿Y cómo hacemos eso? — Preguntó Remus, inclinándose hacia adelante, ansioso por mantener la atención de Gaius en él. Sabía que Danny nunca se uniría a los hombres lobo, pero este chico Jeremy, estaba en peligro real.

Toda la postura de Gaius había cambiado; parecía más grande, sus hombros más anchos, frunció el ceño a Remus.

— Pasamos tres lunas llenas con la manada. — dijo, con los ojos ardiendo con intensidad.

— Genial — asintió Remus — Sí, está bien, me encantaría conocerlo, ¿Podemos hacer eso? Puedes decirme donde...

El dolor lo atravesó, insoportable, ardiente; sus huesos se estaban derritiendo, su piel burbujeaba, quería gritar, pero su mandíbula se cerró. Los ojos de Gaius se clavaron en los de Remus, furiosos, y de repente Remus pudo oírlo; escucha la voz de Gaius dentro de su cabeza.

"Remus Lupin eres un estúpido".

Ronroneo

"Mi padre desea que vivas, pero solo tú. Serás obediente o mataré a todos en esta habitación. Mataré a...

Remus sintió una extraña sensación dentro de su mente y supo lo que estaba haciendo Gaius. Trató de resistirse, pero el dolor era una distracción tal que no tenía fuerzas. Gaius se posó sobre algo que había encontrado, sus ojos se iluminaron maliciosamente.

"Mataré a... James Potter y Lily Evans... ya Peter, Marlene y Mary y... mataré a Sirius Black..."

Una oleada de furia se levantó en Remus y fue suficiente, solo lo suficiente, solo un poco, para liberarse del feroz control de Gaius en su mente y cuerpo. Rugió, arremetiendo con sus brazos y piernas, porque sus pensamientos estaban demasiado confusos para hacer otra cosa. Sacudiendo la cabeza, como para destruir la malvada voz de Gaius, se abalanzó sobre el otro hombre lobo, obligándolo a retroceder contra el banco, medio encima de él, envolviendo sus manos alrededor de su garganta y apretando.

Los otros tres hombres lobo, los hombres lobo de Greyback, intentaron moverse, pero Remus estaba tan lleno de ira y emoción violenta que apenas necesitó pensar. Los dejaron encerrados en su lugar.

— ¿Es esto lo que quieres decir con probarme a mí mismo, Gaius? — Siseó, apretando más fuerte, de modo que la cara del otro hombre se puso roja, las venas abultadas en sus sienes. — ¿Me he ganado tu maldito respeto ahora?

Gaius arañó a Remus desesperadamente, pero solo cuando estaba empezando a aflojarse y desvanecerse, Remus lo soltó. Dio un paso atrás rápidamente.

— ¡Danny! — Dijo, con urgencia: — Tenemos que irnos.

Primero tienen que irse; no podría ser perseguido, o parecería que estaba huyendo. Oh mierda, pensó, oh mierda. ¡¿Por qué hizo eso?! ¿Qué le iba a decir a Ferox? ¡Moody le arrancaría las bolas!

Lo último que vio a Remus antes de que él y Danny desaparecieran fue el rostro horrorizado de Jeremy.

...

— ¡Merlín! — Danny gritó, tan pronto como se alejó de allí. — ¡¿Qué diablos?!

Estaban en un campo, millas y millas fuera de Londres. Se suponía que podría caminar desde allí hasta una parada de autobús, donde Moody estaría esperando un informe.

— Lo siento — jadeó Remus, negando con la cabeza — Me puse... perdí los estribos.

- ¡No me digas! ¡Maldita sea! — Danny despotricó: — ¡No te habría dejado tomar todo ese whisky de fuego si hubiera sabido que ibas a perder tu mierda yq tratar de enfrentarte a todo el ejército de Greyback sin ayuda!

— Ese no era todo su ejército. — Remus respondió con amargura, secándose el sudor de la frente. Todavía estaba zumbando por la agonía por la que Gaius lo había hecho pasar.

— ¡Y esa no era la maldita misión! ¿Verdad? — Danny replicó: — ¡Se sutil, dijiste! ¡Solo escúchalos, dijiste!

— Me di cuenta de que eso no iba a funcionar — tratar de explicar Remus — Son una manada; tienes que dominar al lider, tienes que demostrarles...

— ¡Suena como ellos! — Dijo Danny, de arrepentimiento.

- ¿What?

— ¡Tú! Todas tus tonterías de "habilidades especiales". ¿Quieres ser así, verdad? ¿No es suficiente con ser un animal? ¡¿Quieres ser una maldita bestia?!

Remus lo miró fijamente. No sabía qué decir, estaba demasiado mareado, sus pensamientos eran un desastre.

—Mira. — Dijo, temblando: — Busquemos a Moody.

— Correcto. — Danny estuvo de acuerdo, todavía con la cara roja: — Cuanto antes lo hagamos, antes podré alejarme de tí.

Remus no respondió, simplemente comenzó a caminar. Le dolía tanto la cabeza, una migraña se acumulaba detrás de sus ojos, el brillante sol de verano era como dagas tras la penumbra de The Manticore's Head. Su mente corria a una milla por minuto. ¿Cómo explicaría esto? ¿Cómo podía alguien oírlo y confiar en él nunca más? Lo que más le preocupó fue que su primer instinto fue mentir.

Danny caminaba más rápido que Remus, pero claro él no había tenido su mente atrapada por... oh mierda. ¿Danny tenía razón? ¿Remus era como ellos, en el fondo?

Llegaron a la parada del autobús, abandonada hace mucho tiempo, cubierta de polen amarillo y pintada con graffiti. Moody estaba esperando, puntual como siempre. Los miraron a ambos, con un ojo azul zumbando salvajemente entre ellos.

— ¿Qué salió mal? — Preguntó de inmediato.

Remus miró a Danny. Danny miró a Remus y luego a sus pies. Remus tragó y mordió la bala.

— Cometí un error. — Él dijo. — Dejé que mi temperamento se apoderara de mí.

Moody lo miró durante mucho tiempo. Era completamente inescrutable, y aunque Remus sabía que Moody en realidad no estaba leyendo su mente, (sabía cómo se sentía eso ahora) sentía como si lo estuviera separando y uniendo todo lentamente.

— Dime todo, muchacho. — Moody dijo, finalmente.

Remus hizo lo mejor que pudo. No mencionaron los whiskies. No hubo pérdida de control que había sentido, incluso antes de que Gaius lo lastimara. Definitivamente no repitió nada de lo que Gaius le había susurrado al cerebro. Solo contó la historia que Danny podría haber contado. Y bastante.

— Parece que actuó en defensa propia. — Moody dijo, como un profesional, como si este tipo de cosas sucedieran todo el tiempo.

— Fui demasiado lejos. —Dijo Remus. Era fácil ser sumiso ahora, ser cortés y respetuoso con otra persona. — Actué... me comporté mal. Pon a Danny en peligro.

— No seas tan duro contigo mismo, Lupin. — Moody dijo, sonando casi amable. — Estabas en una situacion dificil. Ambos salieron de ella. ¿Necesitas ver un sanador? ¿Sabes qué maldición fue?

— Fue magia sin palabras — Remus negó con la cabeza — Y estoy bien. Ni siquiera fue tan malo como la luna llena.

Eso era una mentira. Todavía podía sentir los restos de la maldición en él, su cabeza palpitaba y sus nervios vibraban. Pero se estaba yendo. El dolor a menudo lo hacia, o simplemente aprendias a superarlo.

Moody se rió con brusquedad.

—Buen chico. Bien, McKinnon, ¿Algo más?

Danny negó con la cabeza. No había dicho mucho mientras Remus se explicaba, solo intervino una o dos veces para confirmar que era la verdad. Seguía sin mirar a Remus, y Remus no lo culpaba. Moody, si se dio cuenta de eso o no, tampoco hizo ningún comentario sobre esta extraña atmósfera. Juntó las manos. — Bueno, entonces podría decir que estamos bien para irnos ahora. Lupin, voy contigo, tengo otra reunión. McKinnon, ¿Estarás bien para volver a un lugar seguro?

— Sí. No hay problema. — Danny respondió, con voz hueca. — Nos vemos. — Y comenzó a alejarse, de regreso al campo.

Remus miró a Moody.

— Estás enojado conmigo. No creo que deba volver a estar con él.

— No, no lo harás. — Moody dijo, enérgicamente.

El corazón de Remus se hundió. Asi que eso era todo. Moody ya no confiaba en él. El auror comenzó a caminar en la dirección opuesta a Danny, cruzando la tranquila carretera rural. Remus se apresuró a seguirle el ritmo. El suelo se sintio extrano bajo sus pies, como una esponja.

Moody se detuvo abruptamente, aparentemente después de haber juzgado el bosquecillo sombreado de árboles en el que ahora se encontraron en un lugar adecuado para aparecerse. Miró a Remus.

— McKinnon no puede hackearlo, eso está claro. Lo tendremos en comunicaciones o vigilando una casa segura. ¿Estarás listo para hacerlo solo, la próxima vez?

— ¡¿Yo qué?!

— Les mostraste quién eres, hoy. — Moody dijo, ambos ojos enfocados en Remus. — Eso es bueno. Eso te llevara a la manada. Y entonces podras hablarles. Queremos que Greyback se distraiga.

— No estoy seguro de entender. — Remus frunció el ceño.

- ¿No? — Moody enarcó una ceja poblada. — Creo que eres más astuto de lo que aparentas, Lupin. Bien, vamos, tengo una cita con Fleamont.

Así fueron las cosas. No más preguntas. En cuestión de segundos estaban en la puerta trasera de los Potter, respondiendo a las preguntas de identificación de Euphemia, y luego todo fue normal; estaban de vuelta en la realidad, rodeados por la suave y cálida familiaridad de la cocina. Fue como despertarse de una pesadilla, dónde solo tenías que recordarte a tí mismo que todo estaba bien ahora.

Moody desapareció hacia el estudio del Sr. Potter, y James y Sirius llegaron corriendo por el pasillo para encontrarse con Remus. Sirius parecía medio enojado, y se pararon uno frente al otro por un momento, con los ojos muy abiertos y llenos de palabras. Finalmente Sirius se acercó a él, envolviendo a Remus en un abrazo y enterrando su cabeza en su cuello.

— Estás bien. — Él susurró.

— Estoy bien. — Remus dijo, ferozmente, apretándolo con fuerza. Y quería decirlo, oh Dios, realmente quería hacerlo. Pero no le quedó energía, así que solo lo besó, y James estaba allí, y también la Sra. Potter, pero era la única cosa que Remus sabía que le entendería a Sirius lo que necesitaba decirle.

Apartó la rabia, el terror, la culpa y la feroz necesidad de venganza. Habría un momento para ello. Pero no todavía.

Pokračovat ve čtení

Mohlo by se ti líbit

318K 24.5K 53
Historias del guapo piloto monegasco, Charles Leclerc.
305K 20.7K 93
Todas las personas se cansan. Junior lo sabía y aun así continuó lastimando a quien estaba seguro que era el amor de su vida.
727K 80.7K 188
Historia original: All the young dudes de MsKingBean89 traza el tiempo de los merodeadores en Hogwarts (y más allá) desde el punto de vista de Remus:...
394K 46.9K 73
Fanfic largo que cuenta la historia de los merodeadores en Hogwarts y años después. Está narrado desde el punto de vista de Remus Lupin. Tiene amista...