AMO LA FORMA EN QUE ME LASTIMAS Y NI SIQUIERA SE TE PASA POR LA MENTE—
Book 1, Cross Your Mind, Seasons 1&2
[ introduction... ]
Aspen Carter ha sido la mejor amiga de Scott McCall y Stiles Stilinski desde su primer día de jardín de infantes. Eran el trío perfecto, nada podía separarlos.
Hasta que Aspen terminó enamorándose de su mejor amigo de ojos color avellana.
Pero Stiles nunca correspondió a esos sentimientos, porque su corazón ya estaba ocupado suspirando por la popular rubia fresa, cada minuto de cada hora de cada día. Aspen comenzó a preguntarse si alguna vez tendría su final feliz o si estaba condenada a mirar desde un costado por el resto de su vida.
[ starring... ]
emeraude toubia as. . . aspen carter
"LA ROMANTICA IRREMEDIABLE"
"él la mira como si ella fuera el mundo entero. ¿la forma en que me mira a mí? no es ni la mitad de eso."
dylan o'brien as. . . stiles stilinski
"CHICO AMANTE"
"eres una maldita necesidad, y yo te necesito."
tyler posey as. . . scott mccall
"EL HERMANO POR ELECCIÓN"
"está tan cegado por esa mata de rubio fresa que no puede ver lo que está justo en frente de él."
crystal reed as. . . allison argent
"LA MEJOR AMIGA"
"veo la forma en que lo miras, Aspen. es de la misma manera que yo miro a scott."
holland roden as. . . lydia martin
"LA AUTOPROCLAMADA REINA DE LA ESCUELA BEACON HILLS"
"te digo Allison, no sé lo que le hice a esa chica pero ella me odia."
colton haynes as. . . jackson whittemore
"EL IDIOTA"
"¿por qué no intentas enamorarte de alguien que realmente tiene ojos para ti, Aspen?"
sebastian stan as. . . ace carter
"EL HERMANO"
"es mucho más divertido cuando lo averiguas por ti mismo. confía en mí."
EL RESTO DEL
CAST DE TEEN WOLF
COMO ELLOS MISMOS
*
♬ playlist ♬
you belong with me ( taylor's version )- taylor swift
'ella nunca sabrá tu historia como yo lo hago.
pero ella viste faldas cortas, yo llevo camisetas,
ella es la capitana de las animadoras
y yo estoy en las gradas.
soñando sobre el día en el que te despiertes y descubras
que lo que has estado buscando,
ha estado aquí todo el tiempo.'
*
heather - conan gray
'Pero veo tus ojos, mientras ella pasa por aquí,
es un espectáculo para esos ojos adoloridos,
más brillantes que un cielo azul,
ella te tiene hipnotizado.
mientras yo muero.'
*
invisible - taylor swift
'ella nunca notará cómo te paras y la miras,
cada vez que camina.
Y tú no ves que
te quiero de la forma que la quieres a ella.
pero tú eres todo para mí, y solo quiero mostrarte,
ella ni siquiera te conoce,
ella nunca te querrá como yo quiero hacerlo.'
*
you are in love - taylor swift
'una noche, él despierta, mirada extraña en su rostro,
pausa, entonces dices
'eres mi mejor amiga.'
y supiste lo que era,
él está enamorado.'
*
that way - tate mcrae
'dijimos que éramos amigos ,
pero te estoy atrapando al otro lado de la habitación.
no tiene sentido porque estamos luchando por lo que hacemos.
y no hay forma de que termine estando contigo,
pero los amigos no miran a los amigos de esa manera.'
*
adore you - harry styles
'no tienes que decir que me amas,
no tienes que decir nada,
no tienes que decir que eres mía...
cariño,
caminaría sobre el fuego por ti,
solo déjame adorarte.'
*
so bad - brandon colbein
'podría sentarme y mentirte,
pero, ¿qué sentido tiene?
tú pueder ver, soy ciego por tí,
rompes las reglas, y yo soy el tonto
ahora te quiero demasiado, no importa que hagas...'
*
i wanna be yours - arctic monkeys
'los secretos que guardo en mi corazón,
son más difíciles de ocultar de lo que pensé,
tal vez solo quiera ser tuyo, quiero ser tuyo,
quiero ser tuyo...'
*
fOoL fOr YoU - zayn
'sé que a veces lo oculto,
pero no puedo esta vez porque me va a vencer,
pero no me vas a creer,
créeme...
porque soy un tonto por tí.'
*
let her go - passenger
'solo sabes que has estado bien
cuando te sientes mal,
solo odias el camino cuando estás extrañando casa.
solo sabes que la amas cuando la dejaste ir...'
*
code blue - the-dream
'cuanto más me acerco a ti, más siento que lloro.
cuanto más me alejo de ti, más siento que muero.'
*
l*** is a bad word - kiiara
'estás huyendo, huyendo de mí.
hay tanto, tanto, que podríamos estarlo.
pero pareces aterrorizado, de lo que sientes dentro,
estás huyendo, huyendo de mí
como el amor es una mala palabra.'
*
what is love? - frances
'¿alguien realmente sabe amar?
¿alguien realmente siente lo que soñó?
¿o es todo un laberinto de rompecabezas?
pero en realidad nunca salimos del otro lado.'
*
cross your mind - niall horan
'oh amo la forma en que me lastimas
y ni siquiera se te pasa por la mente.'
[ disclaimer... ]
historia original de TPWKSWIFT. yo solo traduzco, por lo tanto todos los respectivos créditos a ella. thanks for letting me translate your amazing story <33