"אנחנו עוזבים בחזרה לאנגליה מחר בלילה," אמר הארי, "אני מזמין לנו כרטיסי טיסה." "בסדר." לואי הנהן, "אתה יכול למקם אותי ליד החלון? לא הייתי בפעם הקודמת." שאל לואי, והסומק עולה לאט אל לחייו.
"כבר עשיתי זאת." הארי חייך אליו, "אני זוכר שאמרת לי שאתה יושב בין זאין לנייל בשורה האמצעית, אז השגתי לנו מושבים ליד החלון."
"תודה." לואי חייך אליו בביישנות, הארי ניקר את לחיו, "אתה מקסים."
נשמעה דפיקה על דלת חדר המלון של הארי, "חבר'ה תכניסו אותי!" נייל קרא, הארי קם מהמיטה ופתח את הדלת, "צריך משהו?"
"טיילר התקשר, הוא שאל אם אנחנו רוצים לצאת לארוחת ערב ואז ללכת לפארק. אתם רוצים?" שאל נייל והצביע על הטלפון שלו.
"אתה רוצה, לו?" הארי הסתובב, לואי הנהן בחיוך, "כמובן! אני אוהב את טיילר."
"אוי, הארי האפל קם." נייל צקצק וברח.
הארי הניד בראשו בצחקוק קטן, הוא סגר את הדלת וחזר למיטה. הוא כרך את זרועותיו סביב לואי ושכב את עצמו מעליו, לא נשען עליו במלוא משקלו, מספיק כדי להצמיד אותו.
"שלי." הארי מלמל והצמיד את שפתיהם זו לזו. לואי ציחקק ונישק אותו בחזרה, ידיו חופפות את לחייו.
"אל תקנא."
"אני לא מקנא, רק-"
"רק רכושני." לואי לעג לקולו העמוק והאיטי של הארי, מצחקק. הארי הניד בראשו בחיוך קטן, "אתה משהו אחר."
~
"לואי!" טיילר צווח וחיבק את לואי, מחזיק את מצלמתו ביד אחת. לואי חייך וחיבק אותו בחזרה, "היי טיי."
"ובכן, היום החלטתי לעשות וולוג, כי אני באמת צריך לצלם תמונות של הארי ולואי חמודים יחד." טיילר החזיק זרוע אחת סביב לואי כשהחזיק את המצלמה שלו מולם עם השנייה.
לואי הסמיק, "אתה טיפש."
"אני לא טיפש, אני אוהב." אמר טיילר וצבט את לחיו. לואי ציחקק והדף את ידו.
"קדימה כבר, אני גווע ברעב." נייל שם כל יד על גבם של טיילר ולואי, דוחף אותם לכיוון הכניסה של המסעדה.
"אתה תמיד מורעב." לואי גלגל את עיניו בשובבות, נייל דחף את גבו, "אתה אוהב אותי בכל מקרה."
הארי כרך את זרועו סביב מותניו של לואי ומשך אותו אל צדו, "הם מפריעים לך?"
"לא, הם ממש מהנים." לואי חייך להארי, הארי חייך בחזרה והצמיד נשיקה לראשו כשהם נכנסו למקום המארחת הראתה להם את השולחן שלהם, בצד אחד ישבו טיילר, לואי והארי, בצד השני נייל, זאין וליאם.
הם קיבלו תפריטים ונשארו להם להחליט מה לאכול. "והנה אנחנו עם הזוג הכי חמוד והכי רך בעולם, הידוע בשם לארי." טיילר הפנה את המצלמה לעבר הארי ולואי, שחייכו ונופפו.
הארי כרך את זרועו סביב כתפיו של לואי, "ואנחנו כאן עם היוטיובר הכי חמוד ביוטיוב, הידוע בשם טיילר." הארי חייך למצלמה, לואי ציחקק והארי צחק איתו.
"אוו תודה, זה מחמיא לי." טיילר נשך את שפתו התחתונה בחיוך, "לואי אתה מבורך עם החבר הכי טוב אי פעם."
"אני יודע." לואי הסמיק, מסתכל למטה ואז בחזרה למעלה, החיוך לא ירד מהפנים שלו.
הארי ניקר את לחיו, ממלמל לתוך אוזנו, "ובורכתי במלאך המושלם ביותר שאלוהים יכול לתת לי." לואי הסמיק עמוק יותר כשחיוך נמתח על שפתיו, הוא הפנה את ראשו להארי בדיוק כשהארי נשען לנשק את לחיו, גורם לשפתיו לנחות על של לואי.
הארי נסוג לאחור מופתע, לואי ציחקק והארי צחק בשקט, ניקר שוב את שפתיו.
"נראה כאילו הארוחה שלהם היא אחד את השני." נייל העיר, והצחיק את האחרים, לואי הסמיק ונתן בהם מבט מתנצל, הארי רק חייך והניע את ידו לנוח על ירכו של לואי.
מלצר ניגש לשולחנם כדי לאסוף את ההזמנות שלהם, כולם הזמינו ועשו שיחת חולין אחד עם השני.
~
"איפה הפארק שדיברת עליו?" שאל ליאם כשהוביל אותם טיילר לעבר הפארק שעליו דיבר בטלפון עם נייל
"זה ממש מעבר לפינה, אני מבטיח." טיילר הצביע קדימה, ועד מהרה הם הגיעו.
"יש שם גן שעשועים, שדה, טונות של פרחים ממש שם," נייל הצביע לכיוונים שונים, "תרגישו בבית."
"גן שעשועים!!" נייל תפס את זרועותיהם של לואי וטיילר, רץ לעבר מגרש המשחקים כשהם צוחקיל עליו.
נייל רץ במגלשה ונופף למצלמה של טיילר מלמעלה, לואי לא הפסיק לצחקק וטיילר צחק.
"בוא למעלה!" נייל נופף בהם, לואי הלך לטפס על הסולם והצטרף לנייל. "חכה לי!!" הארי קרא ועלה על הסולם גם כן, "בוא נעשה רכבת במגלשה הגדולה הזו!" הוא קרא בהתרגשות, לואי קיבל את הצחקוקים והוא לא יכול היה להפסיק.
שלושתם טיפסו למגלשה הגבוהה, נייל ישב מקדימה, לואיס באמצע והארי מאחוריו, לואי תפס את כתפיו של נייל והארי חיבק את מותניו.
"מוכנים?" שאל נייל, השניים הנהנו. הם החליקו מטה, מריעים וצוחקים כל הדרך. הם הגיעו לתחתית, המתחם של שתי גופות שלחה את נייל לרוץ על הקרקע על תחתיו.
לואי השליך את ראשו לאחור על כתפו של הארי, ידיו עלו כדי לכסות את פניו. הוא לא הפסיק לצחקק ולצחוק.
"בייבי, תנשום." הארי צחק יחד איתו, הוא כל כך אהב את הצחקוקים החמודים והצחוק המתוק של לואי. זה היה רך ומתגלגל, לא רועש ומגעיל.
"אני-אני לא יכול." לואי ניגב מתחת לעיניו, "אבל כואבת לי הבטן." הוא המשיך לצחקק.
הארי צחק וניקר את לחיו, הוא החזיק את זרועותיו סביבו והתנדנד מצד לצד, מחכה ללואי שיירגע. כל כמה שניות לואי נרגע, ואז קיבל התקף צחקוק נוסף כי הוא נזכר מה הצחיק אותו.
הארי הניח את סנטרו על כתפו של לואי, "אתה מקסים, אתה יודע את זה?" לואי חייך חיוך רחב, לחייו כואבות מחיוך וצחוק.
"קדימה, בייבי, בוא נלך לנדנדות, כן?" הארי הציע, לואי הנהן והם קמו ללכת אל הנדנדות. לואי התיישב והתחיל לדחוף את עצמו ברגליו, מתנדנד קדימה ואחורה.
הארי עמד מולו ונתן לו דחיפות קטנות, לואי ציחקק בכל פעם שהארי היה מוסח והוא נאלץ לתת לו דחיפה קלה לחזה עם רגליו.
הארי הרים את גבה לעברו כשפגע בחזהו, וכאשר לואי התנדנד קדימה הארי תפס את השרשראות ועצר אותו, לואי צעק בהפתעה וציחקק.
הארי הוריד אותו בחזרה למקומו והסתכל עליו למטה, מתנשא מעל המסגרת הקטנה שלו, שעכשיו הייתה קצרה יותר בגלל שישב על הנדנדה.
"למה להרביץ לי?" הארי הרים את גבה, מנסה להיראות מאיים.
לואי ציחקק, "אתה לא מפחיד, אתה צפרדע. צפרדעים אינן מפחידות."
הארי בהה בו לכמה שניות, לואי ציחקק בשקט בזמן שהוא חיכה לצעד הבא שלו. עד מהרה תפס הארי את לואי בירכיו, משליך אותו על כתפו בעדינות.
לואי קרא לעזרה בעודו בעט ברגליו, מצחקק. "תוריד אותי !"
"תתנצל על הבעיטה!" הארי הידק את אחיזתו כשהוא מסתובב במעגלים, לואי חיבק את האמצע של הארי וציחקק לתוך גבו, "אני מצטער!"
הארי צחק והניח אותו, שומר את ידיו על מותניו כדי לאזן אותו. "אתה בסדר ?"
"כן." לואי ציחקק, הזיז את השוליים ממצחו. הארי ניקר על לחיו, "טוב."
"אתה רוצה ללכת למקום אחר?" הארי שאל והסתכל סביב במגרש המשחקים, לואי הניד בראשו, "אני די עייף, למעשה."
"אני אחזיר אותך למלון שלך." הארי הציע, לואי נשך את שפתו התחתונה, "אבל אנחנו עוזבים עוד מעט, אני רוצה לבלות קצת זמן עם טיילר."
"אז נוכל ללכת כולנו למלון, אז אם תירדם אני אתן לך. בסדר?" שאל הארי, משפשף את אגודלו על עצם הלחי של לואי. לואי הנהן, "בסדר."
נייל ניגש אליהם, "אתם בסדר?"
"כן, אבל אולי נחזור למלון, לואי עייף." אמר הארי והחזיק את זרועותיו סביב לואי. נייל הנהן, "בסדר, אני אודיע לשני שאנחנו עוזבים." הוא רץ לעבר ליאם וטיילר, שהיו על סורגי הקופים.
~
הם התיישבו בחדר המלון של הארי, טיילר וניאל קראו ציוצים מצחיקים למצלמה, ליאם וזאין צחקו עליהם וקראו תגובות מצחיקות על הסרטונים של ליאם.
הגב של הארי נתמך לקיר עם כרית, ולואי שכב על חזהו. הארי צייר עיגולים וצורות אקראיות על גבו של לואי, בידיעה שזה מרגיע אותו.
הארי השפיל את מבטו אליו, לואי נלחם כדי לפקוח את עיניו. הארי חייך ברכות ונישק את ראשו, "אל תעצור את עצמך, בייבי. לך לישון, בסדר?" "אבל אני לא רוצה להחזיק אותך אם אני נרדם." לואי פיהק.
"לא אכפת לי, אהוב. כל עוד נוח לך. ואתה מחמם אותי, אז זה בונוס." הארי משך אותו קרוב יותר, לואי חייך והצמיד את פניו אל החזה של הארי כדי להסתיר את הסומק שלו. החיוך של הארי התרחב והוא החזיק אותו קרוב יותר, לוחץ עוד נשיקה לראשו.
"תישן קצת, בייבי. בסדר?" הארי לחש לו, לואי נאנח והנהן, "בסדר. אבל תעיר אותי אם אתה צריך, בסדר?"
"לא." הארי דשדש מעט אז הוא נשכב על גבו, הוא הרים את לואי מעט כדי להניח את ראשו בעקום צווארו, "לילה טוב, אהוב."
"לילה, האז." לואי עצם את עיניו והתכרבל קצת יותר אל הארי.
"הם כל כך מקסימים." טיילר השתולל בלחש, הוא החזיק את המצלמה לעברם, "הם גורמים לי לרצות לדחוף לי נצנצים בגרון."
"כבר עשיתי את זה." נייל תקע את פניו בפריים של המצלמה, טיילר צחק בשקט, "אז הגיע הזמן שאחזור הביתה, לתת לחמודים לישון."
הוא חיבק את נייל, ליאם וזאין והלך, נייל צילם תמונה נוספת של הארי ולואי מחובקים יחד.
"ממש יש לי אלבום רק בשביל התמונות שלהם." הוא צחק, זאין וליאם גלגלו את עיניהם ודחפו אותו בשובבות החוצה מהחדר.
ליאם נשאר לכסות את הארי ולואי בשמיכה, הוא תחב אותם וכיבה את האורות ויצא מהחדר.
~
באמת שאני לא מבינה למה הפרקים האחרונים כל כך קצרים.
טוב אז בסיפור המקורי הכותבת עשתה פרק שאלות תשובות ממש אחרי הפרק הזה, אתם רוצים שאני אתרגם אותו?
מקווה שנהנתם xx
אל תשכחו להצביע