El día anterior pude traducir un par de cosas que estaban escritas en las anotaciones tras la puerta del cuarto de Marifa.
Aún no lo eh hablado con Kedamono, ni eh comentado nada al respecto con el, de echo pensaba no hacerlo hasta haber traducido todo en su totalidad.
Hasta ahora tan solo había traducido anotaciones que la chica había hecho sobre mi, analizandome desde mi apariencia hasta aspectos como mis gustos personales y hasta tipo de sangre, ¿para que rayos necesita saber mi tipo de sangre?, Pero sobre todo, ¿cómo es que ella lo sabía?.
Todo me parecía muy extraño, sin embargo hoy me dedicaría a traducir el resto, sin interrupciones, nadie debía enterarse, no por ahora.
Otra de las cosas que pude traducir fueron los contras de nuestra relación a su parecer claro está, sin embargo no era nada fuera de lo “normal”, pues había escrito cosas como: una relación a distancia y posible separación a raíz de eso, que su hermano dejase de prestarle demasiada atención, la barrera del idioma entre otros detalles.
Había leído los contras, ahora seguían los pros...
El timbre de casa se escuchó, sabía que eso no significaría nada bueno. Me asomé por la ventana solo para encontrarme con nada más y nada menos que Marifa.
— ¡T/N! —me llamo con grandes ánimos— quiero hablar contigo
Sentí escalofríos, más no lo demostré. ¿Es que a caso ya se enteró que irrumpí en su casa el día anterior?.
— ¿sobre qué? —le pregunté tratando de mantener la calma
— es sobre mi hermano
Trague saliva. Paola atendió a la puerta, y mientras que le daba el paso, me apresure a esconder el cuaderno en dónde había anotado las traducciones para bajar hasta la sala y conversar con ella en ese sitio.
Apenas baje, la albina me tomo de las manos con entusiasmo y dijo:
— lo sé, lo se todo
Los escalofríos regresaron. Mantuve la calma.
— ¿que es lo que sabes? —le pregunté
— creo que averigüe porque Popee se enojo contigo
— ah sí, ¿por qué?
Me miró con seriedad, tomándose unos segundos para responder, sentía la sangre fría, sin dudas sería mi fin.
— la feria —declaro
— ¿qué cosa? —cuestione
— está claro, seguramente se encontró con alguno de los chicos del parque de diversiones y le invento una mentira
Sentí que el alma me regreso al cuerpo, no sabía nada de lo sucedido el día anterior. Fingí sorpresa.
— eso, tiene sentido —le seguí el juego
— no te preocupes cuñada, te prometo que haré todo lo posible por hacer que mi hermano y tu regresen —habló determinada
— eso me encantaría —le dije
De pronto, Yuri comenzó a llorar, distrayendonos a ambas.
— lo siento chicas, es que tiene hambre, necesito prepararle su leche —se disculpo en seguida
— ¿no se supone que deberías amamantarlo? —le pregunto la albina
— ¡por supuesto que no, me niego! —se rehusó molesta
Sin otra opción, terminamos por ayudarle, Marifa prepararía la leche, y yo traería su biberón el cual se encontraba en la recámara de Paola. No obstante, aprovecharía la oportunidad para traducir el resto de las notas, puesto que no me faltaba mucho.
Para hacerlo más rápido, tan solo recorte la imagen y utilice el escáner del traductor, que tradujo el resto por mí.
“Los pros”.
“Al ser una chica extranjera y familia directa de Paola, Popee no tendrá más remedio que superar su miedo a los aviones, lo que significa que me dejara subir a un avión, inclusive el mismo subiría a un avión”.
“En el mejor de los casos, si llego a viajar a su país, seguro que tendré hospedaje y guía turística gratis”
No fue para nada lo que me había esperado. Sentí rabia.
“El plan consiste en hacer lo posible por que se enamoren el uno del otro, dejándolos a solas tanto como pueda y si era posible provocar ciertas circunstancias que los obliguen a enamorarse”.
“Tendre que incitar a mi hermano para comenzar un conflicto entre ambos, esto dará incapié a qué T/N intenté solucionarlo y por consiguiente lograr que Popee suba a un avión”.
Sin duda alguna, todo eso fue lo que Popee había visto. Ahora lo comprendía, comprendía su enfadó, porque en estos momentos, yo me sentía de la misma forma que el.
Aún no terminaba, y sobre todo, aún no lograba aprender porque fue que se molestó conmigo siendo que todo parece ser plan de Marifa. Aún tenía dudas, así que seguí leyendo.
“T/N no opuso resistencia alguna a mi plan”
“parece cooperar correctamente”
“es una buena aliada”
Finalmente comprendí. Aquellos comentarios escritos daban a entender que estaba implicada en du plan, o más bien, que estaba consiente de todo y era cómplice.
Estaba molesta, furiosa, llena de ira. Sin duda alguna le confrontaria.
Baje hasta el primer piso, más antes de llegar con ambas, me detuve al escuchar su conversación.
— ¿estás segura que quieres que se reconcilien? —pregunto Paola
— no tengo opción lo sabes —le respondió— esto puede y está afectando todo mi plan, si ellos dos no se reconsilian todo mi esfuerzo habrá sido en vano, todo lo que eh logrado a raíz de su relación se irá a la basura
— aún sigo pensando que eso no traerá nada bueno, no se porque deje que usarás a mi sobrina
— sabes que fue lo mejor para todos
No podía dar crédito a lo que estaba escuchando, ya no solamente era Marifa, si no tambien Paola confabulaba y era cómplice de la menor.
— así que eso fue
Hablé sin más, llamando la atención de ambas que me miraron sorprendidas, parecía que palidecian.
— todo este tiempo, desde que llegué a Japón, no hicieron más que usarme a su conveniencia como si fuera una vil marioneta y todo para su beneficio personal
Fruncí el seño, estaba más que molesta.
— no es lo que tú crees —Paola se apresuró a decir
— ¿que no lo es?, acabo de escucharlas
— hay una buena explicación sobre esto —dijo la albina
— ¡entre a tu cuarto! —le grité— tome una foto, tengo las pruebas —le mostré la fotografía— eso fue lo que Popee miro, eso fue lo que lo hizo enojar, ¡el descubrió su plan macabro y pensó que yo era tu cómplice por esa razón se enfado conmigo!
Les reclamé, sentía hervir mi sangre.
— no grites despertarás a Yuri —dijo Paola tratando de “calmarme”
— ¿eso es lo único que dirás?, ¿ni una disculpa al menos?
— que ustedes dos estuvieran juntos hacia un enorme bien a esa familia —hablo firme
Al verla parecía no haber ni una pizca de remordimiento, la conocía.
— detenganse las dos —interrumpió Marifa, cortando la tensión— dialoguemos en calma, ¿quieren?
— claro, hablemos sobre cómo planearon mi romance con Popee desde quien sabe cuándo y me usaron con el único fin de beneficiar a ambas —dije con sarcasmo— en serio creía que éramos amigas
— lo somos
— no es así —le interrumpí— solamente fingías serlo
La chica guardo silencio y agachó la cabeza, no tenía más que decir.
— no soy una marioneta que pueden mover a su antojó, Popee creyó que yo era parte de todo eso y que había jugado con el por un beneficio personal, ahora lo entiendo todo
— eso no debía suceder, no debían descubrirlo, ese conejo no debía tratarte así —hablo molesta
— como si eso te importará —rode los ojos
No tenía ánimos, ni quería quedarme en ese sitio y ver a ambas o la situación terminaría saliéndose de control.
Les di la espalda a ambas y me dirigí hacia la puerta principal.
— ¿a dónde vas? —pregunto la albina
— a cualquier parte, lejos de aquí
Cerré la puerta y camine sin mirar atrás.
Estaba enfurecida, decepcionada de ambas, pero sobre todo, de Paola, jamás creí que fuera capaz de algo como lo que hizo.
Sin darme cuenta termine llegando hasta la residencia de Kedamono. Llamé a la puerta y en cuanto está fue abierta y de ella se reveló al peli-morado, tan solo me avalance sobre el para finalmente romper en llanto.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
¿Ustedes sabían que Popee toca la batería y el taiko?
Yo me acabo de enterar
¿Qué es taiko?
Aquí una imagen
Es oficial, la contesto Wakako en un preguntas y respuestas, les dejare el link en un comentario por si quieren ver.
Otra vez no tiene que ver con el capítulo pero quise comentarlo 😅