All the young dudes - español

By zszyam

161K 17.5K 10.1K

¡ESTA HISTORIA NO ES MÍA, PERTENECE A MsKingBean89 EN AO3, SOLO LA TRADUZCO Y ADAPTO! Historia completa (los... More

Capitulo 1: Primer año: St Edmund's
Capítulo 2: Primer año: El expresso de Hogwarts
Capitulo 3: Primer año: Las elecciónes
Capitulo 4: Primer año: Luna llena
Capitulo 5: Primer año: Pociones
Capitulo 6: Primer año: Venganza
Capitulo 7: Primer año: Merodeadores
Capitulo 8: Primer año: Secretos
Capitulo 9: Primer año: Cicatrices
Capitulo 10: Primer año: Historia
Capítulo 11: Primer año: Cumpleaños, libros y los Beatles
Capitulo 12: Primer año: Navidad 1971
Capitulo 13: Primer año: Lectiuncula Magna
Capitulo 14: Primer año: La broma
Capitulo 15: Primer año: Consecuencias
Capitulo 16: Primer año: Astronomía
Capitulo 17: Primer año: Doce
Capitulo 18: Primer año: Revisión
Capitulo 19: Primer año: Fin de la escuela
Capitulo 20: Verano 1972
Capitulo 21: Segundo año: Regulus Black
Capitulo 22 Segundo año The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders From
Capitulo 23: Segundo año: Hermandad
Capitulo 24: Segundo año: Pociones, de nuevo
Capitulo 25: Segundo año: horas después
Capitulo 26: Segundo año: Quidditch
Capitulo 27: Segundo año: Un compromiso de cumpleaños
Capitulo 28: Segundo año: Suposiciones
Capitulo 29: Segundo año: Luna de Diciembre
Capitulo 30: Segundo año: Navidad con los Potter
Capitulo 31: Segundo año: Sirius regresa
Capitulo 32: Segundo año: Gryffindor vs Slytherin
Capitulo 33: Segundo año: Descubrimientos
Capitulo 34: Segundo año: Trece
Capitulo 35: Segundo año: ¿Que hay en un hombre?
Capitulo 36: Amor y matrimonio
Capitulo 37: Segundo año: Exámenes
Capitulo 38: El largo último día (parte 1)
Capitulo 39: Segundo año: El largo último día (parte 2)
Capitulo 40: Verano 1973
Capitulo 41: Tercer año: De vuelta a casa
Capitulo 42: Tercer año: Animales fantásticos
Capitulo 43: Tercer año: El mercado negro de Hogwarts
Capitulo 44: Tercer año: Hogsmeade
Capitulo 45: Tercer año: Noble y más antigua
Capitulo 46: Tercer año: El Slung club
Capitulo 47: Tercer año: James Potter y la mierda abultada de elefante
Capitulo 48: Tercer año: Sirius cumple catorce
Capitulo 49: Tercer año: Conozcase usted mismo
Capitulo 50: Tercer año: Philomena Pettigrew
Capitulo 51: Tercer año: The man who cried wolf
Capitulo 52: Tercer año: Confianza
Capitulo 53: Tercer año: Davey Gudgeon
Capitulo 54: Tercer año: Marlene
Capitulo 55: Tercer año: Greyback
Capitulo 56: Verano 1974
Capitulo 57: Cuarto año: Una tormenta en camino
Capitulo 58: Cuarto año: Competencia
Capitulo 59: Cuarto año: Septiembre
Capitulo 60: Cuarto año: Octubre
Capitulo 61: Cuarto año: Noviembre (parte 1)
Capitulo 62: Cuarto año: Noviembre (parte 2)
Capitulo 63: Cuarto año: Diciembre
Capitulo 64: Cuarto año: Navidad
Capitulo 65: Cuarto año: Enero
Capitulo 66: Cuarto año: Febrero (parte 1)
Capitulo 67: Febrero (parte 2)
Capitulo 68: Cuarto año: Marzo
Capitulo 69: Cuarto año: Abril
Capitulo 70: Cuarto año: Separaciones
Capitulo 71: Cuarto año: Junio
Capítulo 72: Verano 1975
Capítulo 73: Quinto año: dinero
Capítulo 74: Quinto Año: Dolor
Capítulo 75: Quinto Año: La sorpresa
Capítulo 76: Quinto Año: Moony & amigos
Capítulo 77 : Quinto Año: Hermoso
Capítulo 78 : Quinto Año: Deseando y Esperando
Capítulo 79 : Quinto Año: Luna celosa
Capítulo 80 : Quinto Año: Fue la noche antes de Navidad
Capítulo 81: Quinto año: imperdonable
Capítulo 82: Quinto año: Consecuencias
Capítulo 83: Quinto año: Enero
Capítulo 84: Quinto año: Sentimientos heridos
Capítulo 85: Quinto año: Bombas de estiércol y armario de escobas
Capítulo 86: Quinto año: Dulces dieciséis
Capítulo 87: Quinto año: La mañana siguiente
Capítulo 88: Quinto año: Punto muerto
Capítulo 89: Quinto año: La semana anterior
Capítulo 90: Quinto año: Búhos
Capítulo 91: Quinto año: La semana después
Capítulo 92: Quinto año: Cierre
Capítulo 93: Verano 1976: Londres
Capítulo 94: Verano 1976: Los Potter
Capítulo 95: Verano 1976: Charlas de Paz
Capítulo 96: Sexto año: Septiembre
Capítulo 97: Sexto año: Octubre
Capítulo 98: Sexto año: Halloween
Capítulo 99: Sexto año: Fiestas y pústulas
Capítulo 100: Sexto año: Límites
Capítulo 101: sexto año: Nueva normalidad
Capítulo 102: sexto año: tartas de carne picada
Capítulo 103: sexto año: Doce noches
Capítulo 104: Sexto año: Mala luna ascendente
Capítulo 105: Sexto año: Derramando secretos
Capítulo 106: Sexto año: Una larga noche
Capítulo 108: Sexto año: Mary, Mary
Capítulo 109: Sexto año: Heniokhos
Capítulo 110: Sexto año: Diecisiete
Capítulo 111 : Sexto Año: Separación
Capítulo 112 : Sexto Año: Apariciones
Chapter 113: Sexto Año: La caja
Chapter 114: Verano 1977: Parte uno
Chapter 115: Verano 1977: Parte dos
Chapter 116: Verano 1977: Parte tres
Capítulo 117 : Verano 1977: Parte cuatro
Capítulo 118 : Verano 1977: Parte cinco
Capítulo 119: Séptimo Año: De regreso a la escuela.
capítulo 120: séptimo año: truenos
capítulo 121: séptimo año: compra de plumas
capítulo 122: séptimo año: la mente maestra
capítulo 123: séptimo año: el caer de la oscuridad
capítulo 124: Séptimo Año: Navidad (Parte uno)
capítulo 125: séptimo año: navidad (parte dos)
capítulo 126: séptimo año: navidad (parte 3)
Capítulo 127: Séptimo año: responsabilidades
Capítulo 128: Séptimo año: Preparación
Capítulo 129: Séptimo año: Instinto
Chapter 130: Séptimo año: Castor
Capítulo 131: séptimo año: interludio
Capítulo 132: Séptimo año: Víctimas
Capítulo 133: Séptimo año: domingo por la tarde
Capítulo 134: Séptimo año: San Valentín 1978
Capítulo 135: Séptimo año: bromas internas del Merodeador
Capítulo 136: Séptimo año: Juegos mentales
Capítulo 137: Séptimo Año: Remus el mártir
Capítulo 138 : Séptimo Año: Esperanza
Capitulo 139: Séptimo Año: Borrachos
Chapter 140: Séptimo Año: Ideas brillantes
Capítulo 141: Séptimo año: Star star
Capítulo 142 : Séptimo Año: Visitas al hospital
Capítulo 143 : Séptimo Año: Colapso
Capítulo 144 : Séptimo Año: Decisiones
Capítulo 145 : Séptimo Año: Lo que nos falta
Capítulo 146 : Séptimo Año: Superego
Capítulo 147 : Séptimo Año: Noche y día.
Capítulo 148: Séptimo Año: La final
Capítulo 149 : Séptimo Año: Legado, parte uno.
Capítulo 150: Séptimo Año: Legado, parte dos.
Capítulo 151 : La guerra: Julio, 1978.
Capítulo 152 : La guerra: Infiltración
Capítulo 153 : La guerra: Frente interno
Capítulo 154: La guerra: Otoño, 1978
Capítulo 155: La guerra: Invierno, 1978-1979
Capítulo 156: La guerra: El Cuartel General del Auror
Capítulo 157: La guerra: Manada
Capítulo 158: La guerra: Cautivo
Capítulo 159: La guerra: Sumisión
Capítulo 160: La guerra: Infantería
Capítulo 161: La guerra: Luna sangrienta
Capítulo 162: La guerra: La historia de Moony
Capítulo 163: La guerra: Finales de la primavera, 1979
Capítulo 164: La guerra: Verano de 1979
Capítulo 165: La guerra: Dulce et Decorum est
Capítulo 166: La guerra: Otoño, 1979
Capítulo 167: La guerra: Invierno, 1979
Capítulo 168: La guerra: Primavera y verano de 1980
Capítulo 169: La guerra: Otoño e invierno 1980
Capítulo 170: La guerra: Invierno de 1980 y primavera de 1981
Capítulo 171: La guerra: Triaje
Capítulo 172: La guerra: Verano, 1981
Capítulo 173: La guerra: Otoño, 1981
Capítulo 174: Armisticio
Capítulo 175: 1982
Capítulo 176: 1983
Capítulo 177: 1985
Capítulo 178: 1986
Capítulo 179: 1987
Capítulo 180: 1989
Capítulo 181: 1990
Capítulo 182: 1991
Capítulo 183: Verano 1993
Capítulo 184: Verano 1994
Capítulo 185: Principios de 1995
Capítulo 186: Verano 1995: Grant
Capítulo 187: Verano 1995: Sirius
Capítulo 188: Hasta el final

Capítulo 107: sexto año: Negociaciones

890 88 34
By zszyam

Domingo 15 de Enero de 1977

Durmió hasta lo más tarde posible la mañana siguiente, intentando posponer la gran confrontación que le esperaba. No podía hablar con ellos, todavía no, no hasta que su cabeza estuviera despejada. Tendrían tantas preguntas, algunas que no podía responder, otras que no quería. Se duchó más tiempo de lo habitual; algo de Livia parecía haberse adherido a él, y abrió el grifo caliente para poder quemarlo. Las marcas de garras que había dejado ya se estaban curando, pero todavía picaban bajo el jersey de lana áspero de Remus.

Limpio y vestido, Remus fue a su baúl y buscó un trozo de pergamino, antes de garabatear una nota así nomás:

Si todavía estás en el pueblo, me gustaría volver a hablar contigo.

Lo dobló a toda prisa, se lo metió en el bolsillo y se dirigió hacia la lechucería. Los merodeadores estaban todos en la sala común, en el mismo estado en el que estaban la noche anterior. Remus los miró, presa del pánico, luego inclinó la cabeza y siguió caminando.

- Moony, espera... - Lo siguieron, los tres, a través del agujero del retrato. No importaba, no podían discutirlo abiertamente, él lo sabía y ellos lo sabían.

- Voy a la lechucería. - Dijo, marchando adelante.

- ¿No quieres desayunar? - Preguntó Peter.

- Después.

- Moony, ¿podemos hablar de lo que pasó anoche? - Preguntó James, sonando todavía muy cansado. Remus supuso que había estado soportando la peor parte de la frustración de Sirius. Bueno; tenía que dejar que alguien más se hiciera cargo de eso por un tiempo.

- Aquí no.

Desafortunadamente, todos lo siguieron hasta la lechucería, que resultó estar completamente vacía, excepto por las lechuzas, por supuesto, la mayoría de las cuales dormían.

- ¿A quién le estás escribiendo? - Sirius preguntó de inmediato. Remus cerró los ojos, suspiró y volvió a atar su nota a la lechuza más cercana.

- Ferox. Mi antiguo profesor.

- ¡¿Por qué?!

Remus soltó la cuerda que estaba usando y dio una sacudida cuando tuvo que doblarse para recogerla. Continuó explicando, con calma.

- Está en Hogsmeade. Lo vi anoche, pero quiero volver a verlo.

- ¿Qué estaba haciendo en...

Remus gruñó de nuevo, buscando a tientas su tercer intento de atar la nota a la pata del búho agitado. Sirius estaba demasiado cerca, inclinado sobre él, exigiendo respuestas, y Remus apenas podía concentrarse.

- Está trabajando con Moody, y lo convocaron allí para traerme de regreso...

- ¿Quién lo convocó?

- ¡Joder, dame un minuto, ¿quieres? - Remus espetó.

Sirius retrocedió, luciendo como si le gustaría mucho decir algo más, pero se estaba mordiendo la lengua. James volvió a tocar su hombro. Remus los ignoró a ambos y ató la carta al pájaro, tal vez un poco demasiado apretado, porque lo picoteó enojado antes de volar hacia el pueblo. Podría quedarse allí, tal vez, no tardaría mucho. Pero su estómago gruñó. Se volvió para mirar a sus amigos.

- Okay. ¿Desayuno?

- ¿Vas a decirnos...

- Sí, Padfoot, está bien. Vamos... Busquemos unas tostadas y salgamos a caminar o algo, ¿de acuerdo?

Eso fue lo que hicieron, entonces. Remus untó con mantequilla al menos cinco rebanadas de pan tostado en el Gran Comedor, las envolvió en servilletas y las metió en los bolsillos de su túnica. Los otros tres merodeadores lo siguieron, observando con cautela como si aún no estuvieran muy seguros de qué hacer con él.

- Correcto. - Dijo, una vez que estuvieron afuera - Todos deben callarse y dejarme contarlo, ¿De acuerdo? Sin interrupciones.

Asintieron solemnemente mientras caminaban. Vio a Sirius fruncir los labios. Le debe ser difícil, pensó Remus con rencor. Pero puede escucharme a mí, por una vez. Entonces, habló.

Lo encontró mucho más fácil que contárselo a Dumbledore, al menos sabía con certeza que los merodeadores estaban de su lado. Trató de explicar todo con el menor contexto emocional posible. Sabía que había un hombre lobo cerca. Fue a buscarlo, y conoció a Livia, luego intervino Ferox.

- Moody me habló el verano pasado - explicó finalmente - me dijo algo y me hizo... me hizo pensar en lo útil que puedo ser, eso es todo. Tengo que dejar de ver mi pequeño problema peludo como... bueno, como un problema. Si vamos a la guerra con criaturas oscuras, entonces, como criatura oscura, debería ser...

- No eres una criatura oscura. - James dijo, de repente - Eres nuestro Moony.

Remus se encogió de hombros. No habría puesto dinero en apostar en que James sería el primero en interrumpir, pero ahora estaba bastante contento de que lo hubiera hecho. Hizo una pausa; no había nada más que contar. James todavía lo miraba, con un pequeño pliegue entre las cejas. Se subió las gafas por la nariz, claramente pensando muy profundamente. Peter, por supuesto, parecía ansioso. Se miraba los pies y se frotaba las manos. Remus no miró a Sirius. En su lugar, buscó sus cigarrillos.

- Entonces - dijo James, después de tragar - Ella se ha ido, ¿verdad? ¿El hombre lobo?

- Livia - dijo Remus, con un cigarrillo entre los dientes - Sí, creo que Ferox la asustó.

- Joder, seguro. -asintió James, mucho más cómodo hablando de acción- y apuesto a que con Moody en el caso no volverá pronto, ¿eh? Entonces, ¿Estás en muchos problemas? ¿Con Dumbledore?

- No lo creo. - Remus suspiró. Se frotó la cadera adolorida - Creo que Dumbledore estaba más preocupado de que yo hubiera arruinado mi puesto como espía, y no tanto en si rompí o no las reglas.

- Él no querría verte herido. Cualquiera de nosotros. - James dijo, sinceramente. Observó la postura incómoda de Remus - Vamos, hay un banco más abajo, puedes terminar tu tostada.

Avanzaron lentamente hacia el borde del lago, donde había unos bancos de piedra. Hacía demasiado frío para que alguien más pudiera salir a esta hora un domingo, y Remus observó cómo la niebla del final de la mañana se deslizaba por la oscura superficie del agua mientras masticaba los restos de sus tostadas. Sirius no había hablado todavía, desde lo de la lechuza, y Remus estaba tratando de no darse cuenta. Sirius se sentía traicionado - Remus estaba seguro de eso tanto como lo estaba de su propio nombre. Traicionado, incluso si realmente no tenía derecho a sentirse así. "No se trata de tí." Remus quiso sisear al triste y silencioso Sirius.

- No puedo creer que todos estuvimos durmiendo durante la noche más emocionante del año, eh. - James le dio un codazo a Remus, tratando de darle un poco de ligereza a la atmósfera por lo demás bastante sombría.

- No fue tan emocionante - Remus le devolvió la sonrisa, dándole lo que quería - Yo fuu una mierda. Si Ferox no hubiera llegado... no sé.

- ¿Crees que ella podría haber desaparecido contigo? - Preguntó Peter, todavía retorciéndose sus manitas regordetas.

- No sé. - Remus respondió: - Creo... tengo la impresión, de todos modos, que ella necesitaba que yo estuviera de acuerdo. Como si tuviera que ser yo quien tomara la decisión; de lo contrario, supongo que todos podrían unirse y atraparme.

- ¡Bien entonces! - James dijo, dándose una palmada triunfal en el muslo: -No hay problema, ¿verdad? Bueno, quiero decir, no hay duda.

- No, claro que no. - Remus dijo rápidamente: - Nunca me uniría a Greyback.

- Bien entonces. - Repitió James, satisfecho.

Remus miró sus manos, todavía grasientas por la tostada. Se las secó en las perneras del pantalón. Por supuesto que no. Por supuesto que nunca lo haría. Excepto. - ¿Moony? - Dijo James, sintiendo el extraño silencio.

- Nunca me uniría a él. - Remus dijo, con cuidado. - Y Livia era... era horrible, pero - Respiró - No todo lo que dijo estaba mal.

- ¿Que se supone que significa eso? - Estalló Sirius. Remus seguía sin mirarlo, cada vez más ansioso.

- Solo eso... bueno, los magos nos tratan injustamente, y ... y ... Uf, ustedes no lo entenderían.

Sirius se levantó de un salto, como si hubiera estado a punto de romperse. Miró a Remus como si estuviera a punto de empezar a gritarle. Luego se alejó, a un ritmo imposible.

- ¡Black! - James se puso de pie - ¡Hey!

- Está bien. - Remus agitó una mano - Lo siento, no debería haber dicho nada, no puedo explicarlo correctamente.

- Ha estado tan malhumorado últimamente. - James resopló, todavía viendo al otro chico alejarse.

- Ve tras él, si quieres - dijo Remus. - Honestamente, eres el mejor para calmarlo cuando está así. Wormy y yo te encontraremos más tarde, ¿no?

- Ok... - dijo James, ya moviéndose - ¡Gracias, Moony!

- Esos dos son tan raros a veces. - Dijo Peter, mirando a James ponerse al día. - Juro que nunca sé de qué están hablando los demás. Todo es la guerra esto y la guerra aquello...

- Sí, es algo doloroso, no? - Remus respondió. Lo había dicho con sarcasmo, pero el pobre Peter nunca había sido muy rápido en asimilarlo.

- Sí, sabes a lo que me refiero, ¿No es así, Moony? Solo pienso... solo tenemos dieciséis años, ¿Mo podemos pensar en otra cosa que no sea hacer 'lo correcto' todo el tiempo? Solíamos divertirnos.

Remus solo escuchaba a medias. Se estiró y volvió a frotarse la cadera para ver si se movía por él.

- Creo que podría volver a la cama, Pete. O la biblioteca. ¿Por qué no vas a ver a Dezzie?

- ¿Qué? ¡¿No lo sabías?! - Peter lo miró con incredulidad mientras ayudaba a Remus a ponerse de pie.

- ¿Saber qué? - Preguntó Remus, arqueando la espalda de nuevo por si acaso.

- Ella me dejó.

- Oh, mierda. - Remus parpadeó - ¡Lo siento, amigo! ¿Eso también fue anoche?

- La semana pasada. - Peter dijo, con una frialdad inusual en su voz.

- ¡Lo siento! - Remus dijo de nuevo avergonzado. No creía que realmente hubiera hablado mucho con Peter en semanas, había estado tan absorto en Sirius, y la manada de lobos, y Sirius, y Christopher... decidió hacerlo mucho mejor con todos sus amigos. Después de todo, tan pronto como cumpliera los diecisiete, serían todo lo que tenía. - Realmente lo siento, Wormtail. - Dijo amablemente: - ¿Entonces quieres jugar al ajedrez?

...

Lunes 16 de Enero de 1977

Remus realmente lamentó escuchar lo de Peter y Dezzie. Ella nunca había sido realmente parte de su grupo, pero era una chica lo suficientemente agradable, y había hecho feliz a Peter, le había dado algo que James y Sirius no tenían, y eso era especial en sí mismo. La ruptura aparentemente se había debido simplemente a un cambio de actitud. Se veían desde los catorce años, ya a los dieciséis parecía que Desdémona deseaba abrir un poco las alas.

- ¿Podría cambiar de opinión? - Remus sugirió a un Peter apesadumbrado, ya por su tercer juego de ajedrez.

- Lo dudo - resopló Peter. - Supongo que está enamorada de ese tipo Roman Rotherhide. Idiota. Caballero a F3.

- ¿Pensé que Mary estaba saliendo con él?

- Mary sale con todo el mundo - Peter se rió con malicia. - Ella es como la versión femenina de Padfoot.

La respuesta de Ferox llegó más tarde ese domingo por la noche.

Remus,

Me temo que no puedo invitarte a Hogsmeade, pero puedo quedar contigo para cenar el lunes por la noche en el castillo. Te veré fuera del Gran Comedor a las 6 de la tarde.

Eso estaba bien. Lo suficientemente bien: podía preguntar lo que necesitaba preguntar en cualquier lugar. Remus fue a sus lecciones como de costumbre el lunes y les dijo a los merodeadores a la hora del almuerzo. Sirius le estaba hablando de nuevo, pero no correctamente. Por cada pequeño paso hacia adelante, él y Remus parecían retroceder tres pasos enormes.

- Voy a tomar el té con Ferox esta noche - explicó. - Así que no te veré hasta más tarde.

Sabía que James tenía práctica de quidditch, que Peter estaría viendo, ahora que no tenía novia. Sirius se sentó más derecho.

- ¿Deberíamos ir nosotros también?

- ¿Por qué? - Preguntó Remus, mirándolo con una mirada fría. Sirius se encogió de hombros y volvió a mirar su sopa.

Para cuando dieron las seis en punto, Remus prácticamente estaba paseando por los pasillos. No quería parecer demasiado ansioso, así que esperó en la parte superior del rellano antes de bajar la escalera principal apenas un minuto después de la hora. Esto resultó ser una especie de error. Para cuando llegó allí, Mary había encontrado a Ferox había entablado una conversación.

- ¡Remus! - Ella sonrió mientras él descendía - ¡Mira quién está aquí!

- Es por el Sr. Lupin que estoy aquí, para verlo. - Ferox sonrió fácilmente, estrechando la mano de Remus. Todo se sintió muy maduro.

- Estoy tratando de convencerlo de que regrese y nos enseñe otra vez - explicó Mary alegremente - Lo extrañamos, ¿No es así, Remus?

- Er... sí, por supuesto. - Remus asintió. Mary le sonrió y le tocó el antebrazo, inclinándose hacia él de una manera muy familiar. No podía recordar si ella había hecho eso antes.

- ¿Puede esperar aquí? - Le preguntó a Ferox, sin dejar de tocar a Remus - Marlene bajará en un minuto, le encantaría verlo...

- Me temo que tenemos que seguir adelante - dijo Ferox, amablemente - Quizás en otro momento, señorita MacDonald. Remus, ¿Vamos?

Remus siguió a Ferox por las escaleras, en lugar de hacia el pasillo, dejando a Mary al final. - Pensé que nos vendría bien un poco de privacidad - murmuró Ferox - el profesor Kettleburn ha tenido la amabilidad de prestarme mi antiguo despacho.

Remus solo había estado en la oficina de Cuidado de Criaturas Mágicas una vez desde que Ferox se había ido, para solicitar una extensión en un ensayo después de la luna llena. Kettleburn era una especie de hombre espartano, que había optado por no decorar en absoluto, pero que tenía montones de papeles esparcidos por todo el lugar. Ferox lo arregló cuidadosamente con un movimiento de su varita, antes de convocar bebidas y dos platos para la cena. La comida apareció igual que en el Gran Salón: jamón, huevo y patatas fritas esta noche.

- Mi favorito - dijo Ferox, señalando a Remus que comenzara a comer. Se acurrucaron en silencio durante unos minutos, y Remus disfrutó de la novedad de compartir la cena con un amigo, en lugar de cientos de otras personas.

- Entonces. - Dijo, limpiando lo último de su yema de huevo con un papa frita - Quería hablar sobre Livia.

- Mírate - Ferox asintió con la cabeza, - Hace dos años apenas pude conseguir que me dijeras dos palabras sobre tí.

Remus se encogió de hombros.

- Supongo que ya no hay tiempo para ser tímido. Hay una guerra en marcha.

- Mira si no sabré. - Ferox suspiró. - Está bien, continúa muchacho.

- Okay. - Remus respiró hondo. - No quiero unirme a ella, a ellos, a Greyback. No quiero ser parte de su... su manada, ni nada de eso.

Ferox asintió, pero no dijo nada. Remus, envalentonado, continuó - Pero... creo que podría encontrarlos fácilmente. Creo que ellos podrían encontrarme. Y todavía me quieren. Eso es lo que quiere Dumbledore, ¿no? Una puerta trasera para los hombres lobo. Yo puedo hacer eso. Sé que lo que hice fue estúpido, y no lo volveré a hacer, no mientras esté en Hogwarts, no hasta que tenga al menos la edad. Pero... ahora la conozco, ahora sé cómo son, no tengo miedo. Yo puedo hacerlo.

- Veo. ¿Dumbledore ha dicho...?

- No, pero no soy estúpido. - Remus dijo, con desdén: - No me ha pedido que haga nada, porque nunca pregunta. Solo se asegura de que sepas lo que quiere. Pero hay cosas que yo quiero, también.

- ¿Y qué son esas cosas?

- No voy a firmar el registro, en mi cumpleaños. - Remus dijo, con firmeza. - No me voy a exponer al ministerio. Lo he investigado; si lo hago, tengo que informarles durante tres días al mes. Me encerrarán, supongo que no está muy claro por la información que publicaron. No puedo mantener un trabajo así. Si Dumbledore necesita un espía, también necesita que yo sea imposible de rastrear.

- Ya veo - dijo Ferox de nuevo - Pero...

- No he terminado. - Remus espetó. - Después. Si ganamos. Quiero amnistía para los hombres lobo. Incluso la manada de Greyback. No a Greyback, obviamente, sino a sus seguidores.

- Remus, eso es completamente...

- No, no lo es. - Remus se cruzó de brazos. - No lo sabes. Livia puede ser una chiflada, pero no se equivoca. La elección entre la libertad bajo Greyback o el encarcelamiento bajo el ministerio es una decisión fácil de hacer.

Ferox lo miró durante mucho tiempo. Remus bebió su jugo de calabaza, tenía la garganta muy seca. Su corazón latía tan rápido que pensó que Ferox debía poder escucharlo.

- Estas no son necesariamente cosas que Dumbledore puede hacer - dijo Ferox, lentamente.

- Mierda. - Remus dejó su copa, un poco demasiado dura sobre el escritorio.

- Puedo llevárselo. - Ferox suspiró, sonando derrotado - Pero no puedo hacer promesas.

- Bueno -respondió Remus con frialdad- tendré diecisiete en dos meses. Así que ahí está la fecha límite.

- Caray. - Ferox se rascó la cabeza. Sonaba impresionado, en lugar de enojado - Me recuerdas a Lyall, ahora mismo. ¿Qué pasó con el niño gruñón que siempre se mete en líos?

- Todavía soy gruñón. - Remus dijo simplemente: - Creo que Lyall probablemente también lo era. No es que crea que Dumbledore puede resolver todos mis problemas. Pero quería poner todas mis cartas sobre la mesa.

- Lo suficientemente justo. - Ferox asintió. - Todo vale en el amor y la guerra, ¿eh?

- Yo no sabría sobre eso. - Remus respondió.

Sus platos desaparecieron, de repente, y luego reaparecieron, llevando dos grandes trozos de pastel de chocolate cubiertos con fruta en ellos. Se los comieron en silencio, ambos absortos en sus pensamientos, ocasionalmente lanzándose miradas el uno al otro.

- ¿Cómo te va con Moody? - Remus preguntó, casualmente. -Supongo que probablemente no me puedes decir nada.

- Supones bien - asintió Ferox. - Aunque Moody está bien. Totalmente loco, pero me alegro de que esté de nuestro lado.

- ¿Y Aquiles?

- Aquiles está bien. - Ferox sonrió. - Se está quedando con un amigo mío. Hablando de eso, ¿Cuánto tiempo llevan de novios, eh, Lupin?

- ¡¿Cómo?! - Remus lo miró con los ojos muy abiertos. Ferox se rió.

- ¿Con la señorita MacDonald, ahí abajo? Te habría emparejado mejor con Marlene, pero supongo que el corazón quiere lo que quiere, ¿eh?

- ¡Oh! - Remus se relajó - No, Mary es solo una amiga.

- Hm - dijo Ferox, obviamente sin creerle del todo. - ¿Qué provocó este cambio de personalidad, entonces?

- ¿Por qué tiene que ser sobre una chica? Dos años es un largo tiempo. - Remus dijo, molesto. - No es que haya cambiado de repente. Mira, dije por primera vez que ayudaría a Dumbledore a pelear cuando tenía catorce años. - Trató de explicar. - Y luego el año pasado, James Potter nos dijo a todos que tenía previsto unirse, tan pronto como saliera de la escuela, y todos dijimos que también lo haríamos, y yo... Sí iba a hacerlo, ya sabes, pero sólo porque James y Sirius querían. En realidad, nunca tuve una razón.

- Todos vamos a sufrir, si ya sabes quién gana. - Dijo Ferox.

- Sí, supongo. - Remus asintió diplomáticamente. - Yo sé eso. Pero quise decir... bueno, nunca antes había tenido mucho interés en eso. Ahora que conocí a Livia, no creo que nada vaya a ser tan bueno para mí después de que termine la escuela, sin importar quién esté en el poder. Quiero algo a lo que aspirar. Si vivo.

- No deberías compararte con ellos, Remus. Con la manada.

- Realmente no puedo evitarlo, ¿verdad? Todos los demás lo harán. ¿Conoce a mi amigo Sirius Black?

- No muy bien - respondió Ferox - Los Potter lo acogieron, ¿no? Pensé que era un poco extraño, conociendo a su familia.

- ¡Exactamente! - Remus dijo triunfalmente: -Sirius es mi mejor amigo y un Gryffindor, y los Potter lo aman, pero para todos los demás sigue siendo un Black. Pasará el resto de su vida tratando de no serlo, sin importar cuántas cosas buenas haga. Porque las personas nunca olvidan cosas así, piensan que lo que eres te convierte en quién eres. Es lo mismo para mí.

Remus ahora estaba luchando por seguir explicando. Ferox parecía completamente perdido. Suspiró, profundamente - Siento que tenga decirte esto. Eres la única persona que conozco que tiene algún peso con Dumbledore en quien confío. Y que confía en mí.

Ferox lo miró de nuevo, con expresión firme.

- Lo intentaré, Remus. Estás pidiendo mucho.

Remus frunció el ceño. Pensó en Livia: sus pies descalzos, su ropa andrajosa; su terrible tos y la mirada hundida en sus ojos. No era una forma de vivir.

Podría estar pidiendo mucho. Pero Remus nunca antes había pedido nada en su vida. Esperaba que Dumbledore recordara eso.

Continue Reading

You'll Also Like

307K 20.8K 93
Todas las personas se cansan. Junior lo sabía y aun así continuó lastimando a quien estaba seguro que era el amor de su vida.
188K 17.1K 24
Casiopea March, mejor conocida como Cassie enfrenta un enamoramiento inesperado, que no quiere admitir pero le es doloroso para ella sentirlo. 『 Pued...
22K 1.8K 23
𝐇𝐚 𝐜𝐚𝐦𝐛𝐢𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐮𝐧 𝐝𝐢́𝐚 𝐚 𝐨𝐭𝐫𝐨. 𝐀𝐡𝐨𝐫𝐚 𝐭𝐢𝐞𝐧𝐞 𝐞𝐥 𝐩𝐞𝐥𝐨 𝐭𝐞𝐧̃𝐢𝐝𝐨. 𝐀𝐡𝐨𝐫𝐚 𝐭𝐢𝐞𝐧𝐞 𝐮𝐧 𝐞𝐬𝐭𝐢𝐥𝐨 𝐝𝐢�...
909K 96K 139
1era y 2da temporada ♥️ Sinopsis: En donde Jimin es un Omega mimado y Jungkook un Alfa amargado, los dos se casan por sus propias conveniencias. ⚠️...