הפרק יצא קצת ארוך):) שמתי לכם את השיר שיהיה בהמשך כאן עם תרגום :)
——————————————————
השעה 4 ובאו אנשים כדי לאפר אותי לחתונה והכל דה ז׳ה וו קטן מהנשף אה? הסתכלתי על הטבעת שלי והכרחתי את עצמי לזכור את זה שאני ומאור ביחד זה נכון שאני עדיין אוהבת את ליאו אבל אני גם שונאת אותו וחוץ מזה אולי לא התאהבתי אבל אני מרגישה משהו למאור
-הם סיימו לארגן אותי והסתכלו עליי ואז אמרו משהו באיטלקית שלא הבנתי ״הם אומרים שאת מהממת״ מאור אמר כשנשען על המשקוף ״תודה״ אמרתי באנגלית והם חייכו ויצאו מהחדר ״אתה נראה נהדר״ אמרתי ונעמדתי מולו ״גם את״ הוא אמר וחייכתי ״נצא?אנחנו באיחור״ הוא אמר והנהנתי מחזיקה לו את היד ושתינו יצאנו.
-
(מזכירה שוב שהם מדברים באנגלית או איטלקית ולא עברית)
מאור יצא מהאוטו ופתח לי את הדלת מושיט לי את ידו ״זה לא היה הכרחי״ אמרתי ״ובכל זאת עשיתי את זה״ הוא אמר את מה שהוא תמיד אומר החזקתי את ידו וסגרתי את דלת האוטו התקדמנו לכיוון האולם הענק ופתאום מלא צלמים נעמדו מולנו והתחילו לצלם ולשאול שאלות ״היא החברה שלך?״ , ״כמה זמן אתם ביחד?״ ואז מישהו פתאום צעק ״תסתכלו יש להם טבעות!״ ואז יותר צלמים נאספו מולנו וסביבנו ״היא אשתך?״ , מתי הצעת לה?״ , אתם חושבים על חתונה?״
כל הצומת לב הזאת עצבנה אותי ומאור שם לב לזה ״כן זאת אישתי עכשיו תעופו מאיתנו אתם מציקים לה!״ הוא צעק עליהם ונכנסו לעולם בזמן שכל הצלמים ממשיכים לדבר עלינו ״אז אני אשתך אה?״ שאלתי בחיוך ״מהרגע שראיתי אותך״ הוא אמר גורם לי להסמיק.
*לאונרדו*
דיברתי עם כמה אנשי עסקים חשובים ופתאום אחד הגברים בהה במשהו ״תסתכל ג׳ים״ הוא אמר והצביע על משהו מאחורי ״פאק דניאל היא מהממת״ ג׳ים אמר והסתובבתי לראות על מה הם מדברים ואז ראיתי אותה היא עמדה שם ודיברה עם אחד המלצרים היא פשוט מהממת והשמלה שהיא לבשה אלוהים איך שהתגעגעתי לפנים היפות שלה עברו שבועיים וקצת מאז הפעם האחרונה שדיברנו כל מה שרציתי היה ללכת אליה ולנשק אותה ופשוט להגיד שהחתונה הזאת מבוטלת במילא אני לא רוצה להתחתן עם מריה זה רק בגלל שאבא שלי מכריח אותי ״תסתכל יש לה טבעת על היד״ דניאל אמר כשהיא לקחה מהמלצר כוס מים טבעת? ממי? חשבתי לעצמי ופתאום מאור הופיע מאחוריה וחיבק אותה מהמותניים גורם לה לצחוק גם על היד שלו הייתה טבעת רציתי להרוג אותו ואיך היא בכלל הסכימה לזה?! מאור שם לב שאנחנו מסתכלים עליהם ואמר משהו לבל היא החזיקה לו את היד והם התקדמו אלינו
״הנה החתן שלנו מאוד מחמיא לך התדמית של הגבר הנשוי אתה יודע?״ מאור אמר והסתכלתי על בל שהסתכלה עליי במבט כועס? לא..זה היה מבט שונא. ״תודה .. גם לך מתאים להיות נשוי״ אמרתי והסתכלתי על הטבעות שלהם בל גילגלה עיניים והתחילה לדבר עם ג׳ים ודניאל שהסתכלו עליה כאלו עוד שניה הם קורעים ממנה את השמלה שחשפה הרבה ״אני חייב לציין שיופי כמו שלך לא ראיתי כאן באיטליה״ ג׳ים אמר לה ובל חייכה חיוך קטן ״תודה זה מאוד מחמיא״ היא ענתה והם המשיכו לדבר רציתי להגיד משהו אבל הקול הצפצפני של מריה קטע אותי ״בייבייי״ היא אמרה וחיבקה אותי ״לא תכיר לי את החברים שלך?״ היא שאלה והסתכלה על דניאל ג׳ים ומאור מתעלמת מנוכחותה של בל ״א..כן״ אמרתי ואמרתי לה את השמות שלהם ״וזאת בל״ אמרתי והסתכלתי עליה בוחן את פניה מריה בחנה אותה וגלגלה עיניים ״איך את קשורה? לא זכור לי שהזמנתי אותך״ היא אמרה ״כנראה שאת לא אחראית על ההזמנות״ בל אמרה ומריה התעצבנה ״זה החתונה שלי אני אחראית על כל מה שקורה פה ואני רוצה שתצאי מפה עכשיו!״ מריה הרימה את קולה ובל התעצבנה זה מה שחסר לנו עכשיו מרוקאית עצבנית ״בל..״ מאור אמר והחזיק את ידה אבל היא התעלמה ממנו ונעמדה מול מריה ״את לא תצעקי עליי ואני אצא מתי שהוא יגיד לי לצאת״ בל אמרה והסתכלה עליי ואז מריה הסתכלה עליי גם ״נו תגיד לה לצאת למה אתה מחכה״ היא אמרה ובל שילבה ידיים כשחיוך על הפנים שלה היא יודעת שאני לא יכול להוציא וגם אם כן אני לא רוצה ״אני לא עושה את זה״ אמרתי ומריה התעצבנה ״אז אני יוציא אותה בכוח״ היא אמרה גורמת לבל לצחוק ״את יכולה לנסות..אבל את לא חושבת שזה קצת חבל שיקרה נזק לפנים שלך ביום של החתונה שלך?״ בל שאלה ומריה נהייתה אדומה ״נמשיך לדבר בהזדמנות״ היא אמרה לג׳ים ודניאל שלא הפסיקו לבהות בה ולחייך היא הסתכלה על מאור ״תרצה לרקוד איתי?״ היא שאלה אותו והוא החזיק את ידה ״אשמח״ הוא אמר "אה ומזל טוב״ היא אמרה למריה והלכה מתעלמת ממני אלוהים כמה טעיתי כשחזרתי לפה..
*בל*
אני ומאור רקדנו ואז הבנתי שעכשיו כשאני עם מאור אני לא צריכה את לאונרדו אני מתכוונת אני כן צריכה אותו אני רוצה אותו אבל יש לי מישהו שלא יעזוב פתאום וילך להתחתן עם מישהי אחרת .. נכון שתיהם לא טובים לי ושתיהם טוב חולי שליטה אבל כנראה שבאמת הפכים נמשכים.. אין לי מה לגרום בלאגן בחתונה למרות שמריה הזאת ממש עצבנה אותי אבל ממתי אני מחפשת בעיות? טוב..אני חושבת שהן פשוט מוצאות אותי.. ״שניה אני באה״ אמרתי למאור וחיפשתי את מריה ״מריה!״ אמרתי והתקדמתי אליה כשראיתי שהיא מסדרת את שיערה מול המראה בשירותים ״מה את רוצה?״ היא שאלה ״אני מצטערת על קודם..זה היום שלך לא הייתי צריכה לדבר ככה״ אמרתי והיא הנהנה ״את נראת נהדר״ אמרתי והיא חייכה חיוך קטן ״באמת?״ היא שאלה והנהנתי מנסה להיות נחמדה למרות שזה כל כך קשה ״נצא?״ שאלתי והיא הנהנה ויצאנו מהשירותים רואים שכמה אנשים עומדים על הבמה ומברכים את הזוג הטרי שמתחתן ״עוד מישהו רוצה לעלות להגיד משהו?״ אחד הגברים שאל ״אני!״ צעקתי והסתכלתי על מריה ״אומנם אני לא טובה בלברך אבל אני יכולה לשיר..אני יכולה?״ שאלתי והיא הנהנה בחייך קטן ועליתי לבמה
״אוקיי..אז אני רוצה לשיר ולפני זה אני אשמח אם כל אחד יקח את בת הזוג שלו וירקוד איתה״ אמרתי והאורחים בהתחלה היו מבולבלים אבל מהר מאוד כל אחד מצא את בן/בת הזוג שלו ועמדו ברחבה ״אני מתכוונת גם לחתן והכלה״ אמרתי וליאו החזיק למריה את היד ואני התחלתי לשיר את 'a thousand years'
"Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer״
הסתכלתי על מאור שעמד בצד ויסתכל עליי וחייכתי אליו והמשכתי לשיר כשאני מסתכלת על ליאו ומריה וכולם רוקדים סלואו עם הנשים שלהם יודעת שהשיר הזה מעלה בי מיליון רגשות גם למאור וגם ללאונרדו.
״I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more"
סיימתי לשיר וכולם מחאו כפיים חייכתי אליהם ואז איזה זמר המשיך לשיר אז ירדתי מהבמה ופתאום ליאו נעמד מולי כשהוא מושיט לי את ידו ״תרקדי איתי?״ הוא שאל בעברית והסתכלתי על מריה במבט שואל כאלו מבקשת את האישור שלה אחרי הכל הוא הבעל שלה .. לא שלי. היא הנהנה כמסכימה והחזקתי את ידו הוא הוביל אותי לרחבה והניח את ידיו על מותניי ורקדנו סלואו והיה שתיקה מביכה עד שהוא התחיל לדבר ״את אוהבת אותו?״ הוא שאל ושתקתי ״בל אני יודע שהבטחתי שלא אתקשר ואציק לך אבל זה פשוט משגע אותי שבזמן כל כך קצר את פתאום נשואה לו״ הוא אמר ״ואותי זה לא משגע שפתאום התחתנת? ואתה יודע מה עזוב את זה שזה כואב שפתאום הבן אדם שאני אוהבת מתחתן אבל יותר כואב זה שהוא אפילו לא חשב על לספר לי בעצמו הייתי צריכה לראות את זה בחדשות . אז אתה יודע מה אתה לא האחד שצריך להשתגע אלא אני כי אני יצאתי הכי פגועה פה לאונרדו״ אמרתי בזמן שיש לי דמעות בעיניים והלכתי לשירותים משאירה אותו שם בין כל האנשים שרוקדים.
״את אוהבת אותי?״ הוא שאל כשנכנס לשירותים והתעלמתי ממנו ״תעני״ הוא דרש ״כן״ לחשתי והוא הצמיד אותי אליו ונישק אותי בהתחלה נישקתי אותו בחזרה כי כל כך התגעגעתי אליו הרגשתי טוב אבל אז נזכרתי שאנחנו בחתונה שלי ולי יש טבעת על היד אז זזתי ממנו ״למה עשית את זה?״ שאלתי ״כי גם אני אוהב אותך בל לא הפסקתי״ הוא אמר ורציתי לנשק אותו שוב אבל לא עשיתי זאת כי ידעתי שיש בחוץ מישהו שמחכה לי ״לאונרדו״ התחלתי להגיד אבל הוא קטע אותי ״ליאו״ הוא תיקן אותי ונשמתי עמוק ״ליאו..זה לא משנה אם אני מאוהבת בך כי אחרי הכל אנחנו כאן בחתונה שלך ולשתינו יש טבעות על הידיים ואני הבטחתי למאור שאני לא אהיה עם אף אחד אחר וזה כולל גם את האדם שאני מאוהבת בו ״ אמרתי והוא נשם עמוק
״בל שתינו אמורים להיות ביחד ואת יודעת את זה למה את מתרחקת בכוח?״ הוא שאל ״כי אתה עזבת אותי!״ צעקתי עליו והרשתי לעצמי לבכות ״אתה עזבת אותי כדי להתחתן עם מישהי אחרת לאונרדו! ועם כל הכבוד לזה שאני מאוהבת בך יש לי רגשות גם למאור ואתה יודע מה ההבדל בינכם? הוא לא יבוא אליי באמצע הנשף ויגיד שהוא עוזב לארץ אחרת הוא לא יגיד לי שהוא אוהב אותי ואחרי שבועיים אני אגלה מהחדשות שהוא מתחתן הוא לא כמוך!״ צעקתי עליו ויכולתי לראות את הכאב בעיניים שלו כאב שאני רואה פעם ראשונה ״בל..אני מצטער כל כך מצטער אבל אני אוהב אותך את יודעת איך התחרפנתי שראיתי איך שרקדת איתו במועדון או הסטורי שהעלת איתו או כשראיתי את הטבעת על היד שלך? תקראי לי אנוכי או איך שבא לך אבל אני לא יכול לראות אותך עם מישהו אחר אני מצטער אבל אני לא מסוגל לראות שאת עם מישהו אחר״ הוא אמר ״קשה לך לראות שאני שמחה ומחייכת?״ שאלתי ״לא ממש לא את יודעת כמה אני אוהב אותך ואת החיוך שלך אבל זה מציק לי שאני לא האחד שגורם לך לחייך״ הוא אמר והסתכלתי על הרצפה ״אני אוהבת אותך ליאו ואני אף פעם לא אפסיק״ אמרתי והסתכלתי על העיניים השחורות שאני כל כך אוהבת העברתי את ידי על פניו ונתתי לו נשיקה בלחי ״אני מאחלת לך שתיהיה הכי מאושר בעולם״ אמרתי ויצאתי מהשירותים מחפשת את מאור ״חיים שלי איפה היית ״ הוא שאל ונעמד מולי
״אפשר שנלך?״ שאלתי ״ברור״ הוא אמר והחזקתי בידו הוא אמר להתראות לכמה אנשים ואני אמרתי להתראות לג׳ים ודניאל אחרי שהם התעקשו לקחת את האינסטגרם שלי ויצאנו.