Ollivanders
━━━━━━━
Ollivander mengeluarkan kotak demi kotak tapi tidak ada yang memilihnya dan Ashlyn bisa merasakan kekecewaan. Mungkin dia bukan penyihir... Tapi kemudian namanya tidak akan masuk daftar Hogwarts. Ditambah lagi, ada ratusan tongkat di sana, jelas, itu akan memakan waktu...
"13 inci," kata Ollivander mengeluarkan tongkat lain. "Kayu yew, inti hati Naga, tidak lentur dan fleksibel,"
Ashlyn mengambilnya dan mengarahkannya ke kursi kurus. Dia mengacungkan di sekelilingnya.
"Tidak, bukan yang ini," kata Ollivander dan mengambil tongkat itu darinya dan membawa yang lain.
"10 inci, kayu sycamore dan rambut unicorn," katanya. "Sangat baik untuk pesona, agak bengkok,"
Ashlyn mengambilnya dan memberikan sebuah jentikan kecil. Kursi itu terbakar.
"Tidak, tidak," gumam Ollivander dan menyingkirkan tongkat itu juga, dan membawa tongkat lain untuk dia coba.
Banyak kotak menumpuk, masing-masing sama mengecewakannya dengan yang sebelumnya. Ashlyn merasa jantungnya jatuh saat kotak-kotak itu terus menumpuk. Kotak dan kotak dan kotak, tapi tidak ada yang cocok untuknya...
Itu mengingatkannya pada Vine¹, dan dia harus berjuang untuk menahan diri agar tidak tertawa.
'All these ghosts. All these ghosts and I still can't find a boo.'²
Ashlyn memejamkan mata dan menggigit bibirnya, bahunya sedikit gemetar saat dia mencoba untuk tidak tertawa terbahak-bahak.
"Tidak perlu khawatir, tidak perlu khawatir," kata Ollivander, tampaknya di bawah kesan bahwa dia menangis karena kecewa. "Kami akan menemukan tongkat yang tepat untukmu,"
Akhirnya, setelah cukup lama, Ollivander membawa koper tua yang berdebu. Sebagian besar kotak berdebu, tapi yang ini jauh lebih berdebu daripada yang lain.
Dia meniup penutupnya, dan pusaran debu yang tebal berhembus.
Ashlyn melangkah mundur, wajahnya mengerut, mengibaskan debu yang terbang ke arahnya.
"11¾ inci, kayu alder, inti bulu phoenix. Sedikit lentur, fleksibel. Ini dia." Dia berkata membuka kotak dan mengambil tongkat dengan lembut.
Tongkat itu...
Ashlyn merasakan percikan menjalar dari jari-jarinya dan berlari ke punggungnya saat dia memegang tongkatnya. Itu adalah perasaan aneh yang menyebar melalui tulang-tulangnya. Ini adalah satu-satunya.
Ollivander tersenyum, "Sebuah tongkat yang unik. Saya membuat ini satu dekade yang lalu. Belum pernah dia memilih seorang penyihir pria atau penyihir wanita sebelumnya, meskipun telah dicoba berkali-kali. Tegas namun setia. Saya ingat, Phoenix itu liar, sangat tidak mau untuk memberikan bulunya. Lakukan hal-hal baik dengannya,"
Ashlyn memasukkan tongkat itu ke dalam sakunya saat dia berjalan keluar dari toko setelah membayar, kesemutan masih tersisa di jari-jarinya. Dia adalah seorang penyihir. Dia punya tongkat. Yah, seharusnya tidak mengejutkan melihat dia sudah mendapatkan suratnya. Tapi itu menempatkan ceri di atas kebahagiaannya.
Dia memutuskan untuk mengunjungi Flourish and Blotts lagi, tetapi perutnya mengeluarkan suara besar. Orang asing di jalan menatapnya. Dia sedikit memerah saat dia berlari ke Florian and Fortescue's Ice cream. Setelah membeli es krim cokelat besar, dia berjalan ke toko buku.
"Oh, maaf," katanya ketika dia menabrak seseorang dan hampir menjatuhkan es krimnya.
"Awas," sebuah suara menggerutu. Itu familiar... Ah, dia seharusnya tahu.
Draco Malfoy memelototinya dengan jijik saat dia membersihkan jubahnya. Ashlyn menatapnya sebentar, lalu menghela napas sedih. Benar, dia sudah lupa. Dia kelahiran muggle, dan orang bodoh di depannya tidak terlalu menyukainya.
"Maaf," katanya dan pergi. Dia akan memilih Flourish and Blotts daripada Draco Malfoy kapan saja.
—
Matahari terbenam, menyinari sinar terakhirnya hari itu ke jalan-jalan. Ashlyn duduk di sudut toko, dekat jendela yang dikelilingi oleh buku-buku. Buku tentang ramuan, sihir, sejarah magis, beberapa buku cerita. Dia menguap saat dia selesai membaca Kisah-Kisah Beedle Si Juru Cerita. Itu adalah cerita lama, versi revisi dari ceritanya. Dia menyukai yang asli tentu saja, tetapi salinan itu ada pada Dumbledore dan dia akan memberikannya kepada Hermione dalam beberapa tahun, dengan petunjuk ke Relikui Kematian.
Dia membawa buku itu ke konter dan membelinya.
Saat dia melangkah keluar dari toko dengan semua pembeliannya, cahaya jingga menerpa wajahnya. Dia menyipitkan mata, mencoba menyesuaikan matanya saat dia berjalan menjauh dari Diagon Alley ke dunia muggle tempat orang tuanya akan menunggu.
Hal pertama yang dia lakukan setelah sampai di rumah adalah, mengemasi kopernya. Setelah menghindari sebagian besar pertanyaan yang dilontarkan oleh orang tuanya, itu dia.
Setelah semua bukunya telah diatur dengan pakaiannya rapi ke dalam bagasi barulah dia menyadari bahwa dia akan membutuhkan buku-buku itu malam itu. Jadi dia mengeluarkan semuanya dan memutuskan untuk mengatur pakaiannya di bawah buku-bukunya.
Dia tidak tidur malam itu. Dia terus berlatih mantra yang harus dia pelajari untuk tahun pertamanya, beberapa mantra tingkat lanjut yang dia ingat dari buku-buku Harry Potter, dan buku-buku yang dia baca di toko buku.
—
Catatan Penerjemah:
[¹] Vine: platform video pendek yang menampung klip berdurasi enam detik secara berulang.
[²] 'All these ghosts. All these ghosts and I still can't find a boo: pikiran acak yg diposting seseorang yg menjadi lelucon karena diucapkan secara lucu di aplikasi Vine,,, terjemahannya: semua hantu ini dan aku belum menemukan 'boo' (artinya ada dua: boo seperti suara hantu yg menakut-nakuti; dan boo dalam artian pacar.).
Keadaan Ashlyn yg mencari tongkatnya mungkin mengingatkannya terhadap lelucon itu. Cmiiw ^^ (Lihat video yang telah ditaruh di bagian atas untuk mendapat gambaran lebih jelas.)
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Telah revisi oleh merionayates: 171223