David conduit Mary Margaret, Enya et Emma.
Ils sortent de la voiture.
Enya : Pourquoi on se retrouve dans ce coin paumé ? Pourquoi tous les deux vous ne nous dites pas ce qui se passe ? Pourquoi tous ces secrets ?
Mary Margaret : On veut vous montrer quelque chose.
Emma : Ouais. Ça, ça m'avance bien. Écoutez, quoi que ça puisse être, ça devra attendre. August a essayé de nous dire qu'on était menacés, enfin, qu'on devait se méfier de quelqu'un.
David : C'est pas grave.
Enya : Comment ça ?
Mary Margaret : Venez, vous allez voir.
Ils entrent dans les champs masqués de haricots magiques.
Anton : Enya.
Enya est un peu surprise.
Enya : Anton ?
Ils s'enlacent.
Anton : Tu viens donner un coup de main ? C'est pas encore la récolte.
Enya : Des pieds de haricot. Ce sont des haricots magiques. Vous les avez plantés quand on était à New York ? Pourquoi vous nous l'avez pas dit ?
David : Eh bien, maintenant on vous le dit. On a gardé le secret pour protéger la culture et la Mère Supérieure a dissimulé le champ. De cette façon, Anton fait en toute sécurité ce qu'il fait le mieux.
Anton : Oh, tu ne m'as pas vu jouer aux fléchettes.
Il croise les bras.
Anton : Mais ouais, je me débrouille.
Enya : Anton, je veux pas te vexer, mais juste une question pourquoi... Pourquoi tu es si...
Anton : Si petit ?
Elle acquiesce.
Anton : C'est Cora. Regina et elle m'ont réduit à la taille humaine avec leur magie. Mais je m'y suis fait.
Leroy : T'es pas là pour discuter ! Au boulot, allez !
Anton : Ça ne rigole pas avec les nains. Je suis content de t'avoir vu.
Enya : Moi aussi.
Emma : Grâce aux haricots, vous allez ouvrir une porte et repartir dans la Forêt enchantée. C'est pour cette raison que vous ne nous l'aviez pas dit. Qu'est-ce que vous faites des ogres, leur destruction et tous les autres dangers ?
David : On va rétablir l'ordre. On l'a déjà fait une fois, on pourra le refaire.
Mary Margaret : On pourra tout recommencer.
Enya : Tu veux aussi repartir ? Tu as changé d'avis ?
Mary Margaret : C'est plus pareil. Et c'est mon cœur qui a changé. Après ce que j'ai fait à Cora, restaurer notre royaume est le meilleur moyen de me racheter.
David : Ce sera bien pour nous tous. Pour la famille, pour Henry, pour vous.
Mary Margaret : On vient de là-bas. Vous venez de là-bas.
Emma : On a toujours vécu ici.
Enya : C'est notre monde.
David : Il a toujours été cruel avec vous. Dans notre monde, vous verrez que les histoires peuvent bien se terminer.
---------------------------------------------------------
Le soir venu, Neal arrive au loft, avec Henry endormi et par-dessus son épaule.
Enya ouvre la porte.
Enya : Eh bah, dit donc, tu l'as assommé ?
Neal : On s'est pris un bourbon. Dis donc, il tient pas la route.
Enya : Emma ! Y a un cadavre en livraison !
Emma arrive.
Emma : Quoi ?
Elle voit Henry.
Emma : Très drôle, Enya.
Enya rit et part pour laisser sa sœur avec Neal.
---------------------------------------------------------
Greg attend Tamara aux limites de Storybrooke.
Greg : Salut ma beauté. Ça s'est bien passé ?
Tamara : Bien sûr.
Ils s'embrassent.
Tamara : Je te montre le colis ?
Greg : Tu crois qu'il va coopérer ?
Tamara : Je m'inquièterais pas trop. D'après ce que je sais de lui, il ne sera pas très difficile à convaincre.
Greg : Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Tamara : Parce que s'il y a bien une personne sur qui tu peux toujours compter pour faire le sale boulot...
Elle ouvre le coffre.
Greg allume sa lampe sur Killian qui est ligoté et bâillonné.
Tamara : C'est bien un pirate.