À Storybrooke, au bureau du Shérif, David arrive pour travailler.
Tandis qu'il accroche sa veste, Killian lui tend une embuscade et l'assomme avec un pied-de-biche, prenant ses clés.
Killian : Excuse-moi, tu as un objet qui m'appartient.
Il ouvre le tiroir, récupère son crochet et l'échange avec sa fausse main.
---------------------------------------------------------
À New York, Neal et Henry parlent et marchent pendant que Gold, Enya et Emma traînent derrière eux.
Neal : Dis-moi... T'aimes la pizza ?
Henry : Ouais. Laisse-moi deviner. Tu vas me dire que les meilleures pizzas sont à New York et que je dois y goûter ?
Neal : En fait, on les trouve dans le Royaume de Damarian dans la rive Nord du lac du Dragon Zorn. Non, ce sont celles de New York. Là, t'auras qu'à choisir.
Henry : Alors, t'es vraiment d'ici ?
Neal : Eh ouais.
Neal et Henry entrent dans la pizzeria tandis qu'Emma, Enya et Gold restent dehors.
Emma : Vous croyez qu'on devrait...
Gold : Si nous étions les bienvenus, je suis certain qu'ils nous auraient clairement invités. C'est triste à dire, mais les gens les plus proches de nous sont aussi ceux qui peuvent nous causer le plus de peine. Nous avons ça en commun, Mademoiselle Swan.
Emma : Le fait de lui avoir menti me rattrape.
Enya : Avec un peu de temps, ils vous pardonneront.
Gold : Oh, je pense que c'est plus compliqué entre nous deux.
Enya : Ouais, je vois ça.
Gold : Parlez-lui, s'il vous plaît. Essayez de le convaincre de partir à Storybrooke avec nous.
Emma : Je crois savoir que je n'avais qu'une seule faveur à vous rendre, et je l'ai déjà fait, non ?
Gold : Là, il ne s'agit plus de moi. Vous le ferez pour Henry.
Emma : Pour quelle raison ?
Gold : Oh, parce que sinon vous allez vous réveiller un matin et il sera monté dans un bus direction New York. Il était parti pour vous rejoindre à Boston. Il fera la même chose pour son père.
Emma : Jusqu'à ce que Neal le laisse tomber, ce qui arrivera. Évidemment, ce sera dur, mais il verra que je lui ai menti pour le protéger finalement.
Gold : Vous commencez à parler un peu comme Regina. Attention. En réalité, si vous avez menti, c'est pour vous protéger.
Emma : Qu'est-ce que ça veut dire ?
Gold : Pour ne pas être blessée de nouveau.
Emma : J'en suis pas là.
Gold : Vous voulez avoir une seconde chance avec cet homme.
Emma : Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
Gold : Le regard que vous avez.
Emma : Non, vous n'avez aucune idée de...
Henry et Neal reviennent.
Neal : De quoi vous parlez ?
Henry : Emma, Neal voudrait me faire visiter un musée. Tu crois qu'on peut retourner à l'appart pour que je récupère mon appareil photo ?
Emma regarde Neal.
Neal : Quoi ? Les enfants aiment la culture, non ?
Emma : Ouais. D'accord, si vous voulez. Elle te plaît la pizza ?
Henry : Ouais, elle est délicieuse, pleine de fromage, et elle dit la vérité.
---------------------------------------------------------
Gold, Henry, Enya, Emma et Neal reviennent à l'appartement de Neal.
Henry et Gold parlent tandis qu'Enya, Emma et Neal suivent derrière eux.
Henry : Maintenant, je dois t'appeler grand-père ?
Gold : Eh bien, appelle-moi comme tu veux.
Neal : C'est un gentil garçon.
Emma : Ouais.
Neal : Eh, j'essaye de faire de mon mieux, là.
Emma : Je sais. C'est ce qu'on fait tous. Le truc, c'est qu'on va devoir repartir chez nous.
Neal : Je viens à peine de le rencontrer.
Emma : Je sais pas, peut-être que... Que tu pourrais venir avec nous.
Neal : Où ? À Storybrooke ?
Emma : J'ai vu ton appart. Il n'y a rien qui te retient.
Neal : Faut pas se fier aux apparences. Écoute... Alors voilà, j'ai un truc à te dire. C'est compliqué.
Henry : Eh Neal, tu crois qu'on peut prendre le métro ?
Neal : Ouais. Ouais, bien sûr. Allons chercher ton appareil.
Henry : Allez, ouvre.
Neal, Emma et Henry passent la porte et se dirigent vers l'appartement du premier.
Neal : Et voilà. Après, on pourra peut-être aller à Times Square.
Gold : Alors, vous lui avez parlé ?
Enya : Emma ouais. Il a dit que c'était compliqué.
Gold : Oh, d'accord.
Enya : Enfin, il faut peut-être lui laisser un peu de temps. J'en sais rien.
La porte s'ouvre et Killian apparaît de nulle part et leur tend une embuscade.
Il frappe Enya qui tombe puis plaque Gold au mur et le poignarde avec son crochet.
Killian : Tic-tac. C'est ton heure, Crocodile. Tu m'as pris Milah, mon bonheur, mon amour. Et pour cela, je vais prendre ta vie.
Enya arrive derrière Killian et l'assomme avec un extincteur.
Enya : Mais quel pot de colle ! C'est pas vrai ! La prochaine fois, je lui colle un GPS pour savoir où il est ! Je dois faire quoi pour le boucler ? L'attacher ?
Puis, elle se tourne pour voir comment va Gold.
Enya : Gold, ça va ?
Emma, Neal et Henry reviennent de l'appartement.
Neal : Qu'est-ce qui s'est passé ?
Enya : Un ennemi de ton père nous a retrouvés.
Neal : Crochet.
Emma : Tu connais Crochet ?
Neal vérifie la blessure de Gold et trouve du sang.
Neal : Papa ?
---------------------------------------------------------
Ils vont dans l'appartement de Neal.
Enya arrive quelque temps après.
Enya : Voilà, j'ai enfermé notre malade du crochet dans un box de rangement. On devrait être tranquille. Et j'ai trouvé ça... Il avait une carte planquée sur lui. On dirait qu'il est venu ici en bateau.
Emma : Un bateau de pirate à New York ? Comment ?
Enya : Cora l'a camouflé. Je t'ai pas dit ?
Emma : Non. Tu m'as pas dit.
Enya : Oups.
Henry a l'air inquiet et Emma se tourne vers lui.
Emma : T'as pas à t'en faire. Il n'attaquera plus personne.
Henry : Mais Monsieur Gold est gravement blessé.
Enya : Mais non, il va nous danser la tektonik.
Neal : Ça va aller, on va s'en occuper.
Henry : Monsieur Gold, est-ce que vous voulez...
Gold : T'approche pas de moi ! C'est à cause de toi. Tu nous as fait revenir ici. C'est de ta faute !
Enya : Henry. Ma batterie est à plat. Va voir à côté si tu trouves une prise pour le recharger.
Henry : D'accord.
Neal : Il faut l'emmener aux urgences en vitesse.
Gold : Non, ils ne pourront rien.
La plaie est devenue jaunâtre et verdâtre.
Emma : Vous avez vu ? Qu'est-ce que c'est ?
Gold : C'est du poison. C'est Crochet qui l'a fabriqué. On ne trouvera pas d'antidote ici. Il ne vient pas de ce monde.
Neal : Qu'est-ce que tu dis ? Il doit bien y avoir un moyen de te sauver.
Gold : Oui. Il y en a un.
Enya : À Storybrooke. Là-bas, il y a de la magie. On doit l'y ramener.
Neal : Je vais trouver une voiture.
Gold : Non, non, non. On a pas le temps. On doit trouver un moyen plus rapide. Le navire du Capitaine.
Enya : On prendrait le Jolly Roger au lieu d'une voiture ?
Gold : C'est le vaisseau le plus rapide de tous les royaumes.
Enya : C'est super, mais qui va le commander vu que le seul qui est qualifié veut vous tuer ?
Neal : Moi, je le ferai.
Gold : Toi ?
Neal : Ouais. Je peux le faire.
Emma : Tu sais manœuvrer un navire de pirate ?
Neal : Oui. Je sais.
Neal est à son téléphone.
Emma : Qu'est-ce que tu fais ?
Neal : Je cherche une voiture.
Emma : Alors, t'es plus pirate et c'est plus à la voile qu'on part ?
Neal : Si, mais il faut déjà qu'on réussisse à le traîner jusqu'au bateau.
Enya : Donc, tu connais Crochet ?
Neal : C'est une longue histoire. Pour résumer, avant d'arriver dans ce monde, j'ai fait un petit détour.
Emma : Ah oui ?
Neal : Oui, sinon j'aurai peut-être 200 ans maintenant.
Le téléphone sonne.
Neal : Ça doit être pour la caisse. Un instant.
Il répond au téléphone.
Neal : Ouais, t'as vu mon message ?
Henry arrive.
Henry : Enya, regarde ça.
Enya : Qu'est-ce qu'il y a ?
Henry : C'est un SMS de David et Mary Margaret. Il faut que tu le lises tout de suite.
Elle le lit et se tourne vers Gold.
Enya : Mauvaise nouvelle.
Gold : Pire que d'être atteint d'un poison inconnu ?
Enya : Je sais pas. À vous de me le dire. Vous avez une dague là-bas à Storybrooke qui est la source de votre pouvoir ?
Gold : Dites ce que vous savez.
Enya : Cora la cherche. Votre seul espoir, c'est que David et Mary Margaret la trouvent avant elle.
Gold : Qu'il la laisse chercher.
Enya : Vous n'allez pas prendre ce risque, pas avec votre fils qui rentre avec vous à Storybrooke ?
Gold : Mademoiselle Wolf, sachez que j'ai cette dague en ma possession depuis des siècles. Et je compte bien la garder.
Enya : Tête de pioche.
Emma s'assied à côté de Gold.
Emma : Soyons clair. Vous êtes mourant... Et nous, nous sommes votre dernière chance. Il est temps que vous fassiez confiance à quelqu'un. Si j'étais vous, je commencerais par votre famille.
---------------------------------------------------------
Enya, Emma et Neal marchent dans les rues de New York.
Neal : On est plus qu'à une rue.
Enya : Quand on aura la voiture, qu'est-ce qu'on fera de Crochet ?
Neal : Je sais pas, il est arrivé jusqu'à New York, il pourra bien s'échapper d'une cave. Ça te dérange de l'abandonner ?
Enya : Pas vraiment, je lui ai déjà fait le coup.
Neal : Bien.
Emma : Je dois admettre, qu'après ce que tu as dit, je suis surprise que tu aies décidé de l'aider.
Neal : Il y a une différence entre fuir son père et le voir mourir sous ses yeux. C'est peut-être un monstre, mais on est du même sang.
Emma : Tu feras quoi quand il sera guéri ?
Neal : Bah, j'en sais rien. Je pense pas que lui pardonner sera possible.
Emma : Mais au fond de toi, tu espères qu'un jour tu pourras le faire.
Neal lui sourit.
Neal : On ne sait jamais ce qui nous attend.
Elle lui rend son sourire.
Emma : Quoiqu'il en soit, ce serait bien pour Henry qu'il passe du temps avec toi. Même si ce sont que des visites.
Neal : La voilà.
Enya : Promets-moi qu'on va pas voler cette voiture ?
Neal saisit les clés.
Neal : Non. Elle, elle appartient à une amie.
Enya : Une amie généreuse.
Neal : À propos, euh... Il faut qu'on finisse notre conversation de tout à l'heure, Emma. Avant qu'on s'en aille, je veux te dire quelque chose.
Tamara : Neal !
Une femme arrive en courant vers eux.
Tamara : J'avais peur de te louper !
Neal : Qu'est-ce que tu fais là ?
Ils s'enlacent.
Tamara : Je me suis inquiétée après notre coup de fil. Tu ne m'as rien expliqué.
Elle regarde Enya et Emma.
Tamara : Tu m'as juste dit que tu t'en allais pour quelque temps.
Neal : Ouais, je sais, mais tout va bien. Je te le promets. D'accord ?
Tamara : D'accord. Dis-moi ce qui t'arrive.
Emma : Neal ?
Tamara : Je m'appelle Tamara.
Emma : Emma.
Enya : Enya. Sa sœur.
Neal : C'est ma fiancée.
Enya regarde sa sœur.