All the young dudes - español

By zszyam

163K 17.5K 10.1K

¡ESTA HISTORIA NO ES MÍA, PERTENECE A MsKingBean89 EN AO3, SOLO LA TRADUZCO Y ADAPTO! Historia completa (los... More

Capitulo 1: Primer año: St Edmund's
Capítulo 2: Primer año: El expresso de Hogwarts
Capitulo 3: Primer año: Las elecciónes
Capitulo 4: Primer año: Luna llena
Capitulo 5: Primer año: Pociones
Capitulo 6: Primer año: Venganza
Capitulo 7: Primer año: Merodeadores
Capitulo 8: Primer año: Secretos
Capitulo 9: Primer año: Cicatrices
Capitulo 10: Primer año: Historia
Capítulo 11: Primer año: Cumpleaños, libros y los Beatles
Capitulo 12: Primer año: Navidad 1971
Capitulo 13: Primer año: Lectiuncula Magna
Capitulo 14: Primer año: La broma
Capitulo 15: Primer año: Consecuencias
Capitulo 16: Primer año: Astronomía
Capitulo 17: Primer año: Doce
Capitulo 18: Primer año: Revisión
Capitulo 19: Primer año: Fin de la escuela
Capitulo 20: Verano 1972
Capitulo 21: Segundo año: Regulus Black
Capitulo 22 Segundo año The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders From
Capitulo 23: Segundo año: Hermandad
Capitulo 24: Segundo año: Pociones, de nuevo
Capitulo 25: Segundo año: horas después
Capitulo 26: Segundo año: Quidditch
Capitulo 27: Segundo año: Un compromiso de cumpleaños
Capitulo 28: Segundo año: Suposiciones
Capitulo 29: Segundo año: Luna de Diciembre
Capitulo 30: Segundo año: Navidad con los Potter
Capitulo 31: Segundo año: Sirius regresa
Capitulo 32: Segundo año: Gryffindor vs Slytherin
Capitulo 33: Segundo año: Descubrimientos
Capitulo 34: Segundo año: Trece
Capitulo 35: Segundo año: ¿Que hay en un hombre?
Capitulo 36: Amor y matrimonio
Capitulo 37: Segundo año: Exámenes
Capitulo 38: El largo último día (parte 1)
Capitulo 39: Segundo año: El largo último día (parte 2)
Capitulo 40: Verano 1973
Capitulo 41: Tercer año: De vuelta a casa
Capitulo 42: Tercer año: Animales fantásticos
Capitulo 43: Tercer año: El mercado negro de Hogwarts
Capitulo 44: Tercer año: Hogsmeade
Capitulo 45: Tercer año: Noble y más antigua
Capitulo 46: Tercer año: El Slung club
Capitulo 47: Tercer año: James Potter y la mierda abultada de elefante
Capitulo 48: Tercer año: Sirius cumple catorce
Capitulo 49: Tercer año: Conozcase usted mismo
Capitulo 50: Tercer año: Philomena Pettigrew
Capitulo 51: Tercer año: The man who cried wolf
Capitulo 53: Tercer año: Davey Gudgeon
Capitulo 54: Tercer año: Marlene
Capitulo 55: Tercer año: Greyback
Capitulo 56: Verano 1974
Capitulo 57: Cuarto año: Una tormenta en camino
Capitulo 58: Cuarto año: Competencia
Capitulo 59: Cuarto año: Septiembre
Capitulo 60: Cuarto año: Octubre
Capitulo 61: Cuarto año: Noviembre (parte 1)
Capitulo 62: Cuarto año: Noviembre (parte 2)
Capitulo 63: Cuarto año: Diciembre
Capitulo 64: Cuarto año: Navidad
Capitulo 65: Cuarto año: Enero
Capitulo 66: Cuarto año: Febrero (parte 1)
Capitulo 67: Febrero (parte 2)
Capitulo 68: Cuarto año: Marzo
Capitulo 69: Cuarto año: Abril
Capitulo 70: Cuarto año: Separaciones
Capitulo 71: Cuarto año: Junio
Capítulo 72: Verano 1975
Capítulo 73: Quinto año: dinero
Capítulo 74: Quinto Año: Dolor
Capítulo 75: Quinto Año: La sorpresa
Capítulo 76: Quinto Año: Moony & amigos
Capítulo 77 : Quinto Año: Hermoso
Capítulo 78 : Quinto Año: Deseando y Esperando
Capítulo 79 : Quinto Año: Luna celosa
Capítulo 80 : Quinto Año: Fue la noche antes de Navidad
Capítulo 81: Quinto año: imperdonable
Capítulo 82: Quinto año: Consecuencias
Capítulo 83: Quinto año: Enero
Capítulo 84: Quinto año: Sentimientos heridos
Capítulo 85: Quinto año: Bombas de estiércol y armario de escobas
Capítulo 86: Quinto año: Dulces dieciséis
Capítulo 87: Quinto año: La mañana siguiente
Capítulo 88: Quinto año: Punto muerto
Capítulo 89: Quinto año: La semana anterior
Capítulo 90: Quinto año: Búhos
Capítulo 91: Quinto año: La semana después
Capítulo 92: Quinto año: Cierre
Capítulo 93: Verano 1976: Londres
Capítulo 94: Verano 1976: Los Potter
Capítulo 95: Verano 1976: Charlas de Paz
Capítulo 96: Sexto año: Septiembre
Capítulo 97: Sexto año: Octubre
Capítulo 98: Sexto año: Halloween
Capítulo 99: Sexto año: Fiestas y pústulas
Capítulo 100: Sexto año: Límites
Capítulo 101: sexto año: Nueva normalidad
Capítulo 102: sexto año: tartas de carne picada
Capítulo 103: sexto año: Doce noches
Capítulo 104: Sexto año: Mala luna ascendente
Capítulo 105: Sexto año: Derramando secretos
Capítulo 106: Sexto año: Una larga noche
Capítulo 107: sexto año: Negociaciones
Capítulo 108: Sexto año: Mary, Mary
Capítulo 109: Sexto año: Heniokhos
Capítulo 110: Sexto año: Diecisiete
Capítulo 111 : Sexto Año: Separación
Capítulo 112 : Sexto Año: Apariciones
Chapter 113: Sexto Año: La caja
Chapter 114: Verano 1977: Parte uno
Chapter 115: Verano 1977: Parte dos
Chapter 116: Verano 1977: Parte tres
Capítulo 117 : Verano 1977: Parte cuatro
Capítulo 118 : Verano 1977: Parte cinco
Capítulo 119: Séptimo Año: De regreso a la escuela.
capítulo 120: séptimo año: truenos
capítulo 121: séptimo año: compra de plumas
capítulo 122: séptimo año: la mente maestra
capítulo 123: séptimo año: el caer de la oscuridad
capítulo 124: Séptimo Año: Navidad (Parte uno)
capítulo 125: séptimo año: navidad (parte dos)
capítulo 126: séptimo año: navidad (parte 3)
Capítulo 127: Séptimo año: responsabilidades
Capítulo 128: Séptimo año: Preparación
Capítulo 129: Séptimo año: Instinto
Chapter 130: Séptimo año: Castor
Capítulo 131: séptimo año: interludio
Capítulo 132: Séptimo año: Víctimas
Capítulo 133: Séptimo año: domingo por la tarde
Capítulo 134: Séptimo año: San Valentín 1978
Capítulo 135: Séptimo año: bromas internas del Merodeador
Capítulo 136: Séptimo año: Juegos mentales
Capítulo 137: Séptimo Año: Remus el mártir
Capítulo 138 : Séptimo Año: Esperanza
Capitulo 139: Séptimo Año: Borrachos
Chapter 140: Séptimo Año: Ideas brillantes
Capítulo 141: Séptimo año: Star star
Capítulo 142 : Séptimo Año: Visitas al hospital
Capítulo 143 : Séptimo Año: Colapso
Capítulo 144 : Séptimo Año: Decisiones
Capítulo 145 : Séptimo Año: Lo que nos falta
Capítulo 146 : Séptimo Año: Superego
Capítulo 147 : Séptimo Año: Noche y día.
Capítulo 148: Séptimo Año: La final
Capítulo 149 : Séptimo Año: Legado, parte uno.
Capítulo 150: Séptimo Año: Legado, parte dos.
Capítulo 151 : La guerra: Julio, 1978.
Capítulo 152 : La guerra: Infiltración
Capítulo 153 : La guerra: Frente interno
Capítulo 154: La guerra: Otoño, 1978
Capítulo 155: La guerra: Invierno, 1978-1979
Capítulo 156: La guerra: El Cuartel General del Auror
Capítulo 157: La guerra: Manada
Capítulo 158: La guerra: Cautivo
Capítulo 159: La guerra: Sumisión
Capítulo 160: La guerra: Infantería
Capítulo 161: La guerra: Luna sangrienta
Capítulo 162: La guerra: La historia de Moony
Capítulo 163: La guerra: Finales de la primavera, 1979
Capítulo 164: La guerra: Verano de 1979
Capítulo 165: La guerra: Dulce et Decorum est
Capítulo 166: La guerra: Otoño, 1979
Capítulo 167: La guerra: Invierno, 1979
Capítulo 168: La guerra: Primavera y verano de 1980
Capítulo 169: La guerra: Otoño e invierno 1980
Capítulo 170: La guerra: Invierno de 1980 y primavera de 1981
Capítulo 171: La guerra: Triaje
Capítulo 172: La guerra: Verano, 1981
Capítulo 173: La guerra: Otoño, 1981
Capítulo 174: Armisticio
Capítulo 175: 1982
Capítulo 176: 1983
Capítulo 177: 1985
Capítulo 178: 1986
Capítulo 179: 1987
Capítulo 180: 1989
Capítulo 181: 1990
Capítulo 182: 1991
Capítulo 183: Verano 1993
Capítulo 184: Verano 1994
Capítulo 185: Principios de 1995
Capítulo 186: Verano 1995: Grant
Capítulo 187: Verano 1995: Sirius
Capítulo 188: Hasta el final

Capitulo 52: Tercer año: Confianza

966 123 79
By zszyam

Sábado 5 de Enero, 1974

Cortinas de lluvia se estampaban contra el Expreso de Hogwarts, como una descarga de flechas enemigas, cubriendo las laderas usualmente verdes en un velo de niebla y llovizna, oscureciendo el cielo.

—Se siente del asco volver a la escuela, ¿cierto? —dijo Sirius haciendo una rabieta, observando fuera de la ventana.

Remus levantó su mirada hacia Peter, quien miraba a Sirius incrédulo. Sirius no se dio cuenta. Remus suspiró,

—¿Cómo estuvo tu navidad, Pete? —preguntó cortésmente.

—Bien. —respondió Peter, desanimado, —gracias por los dulces.

—¿Viste mi escoba? —preguntó James, sacándola del portaequipaje. Peter se levantó para mirar, estirándose levemente. Remus puso sus ojos en blanco y volvió a su libro.

No estaba leyéndolo realmente. No había sido capaz de concentrarse apropiadamente en un libro desde la fiesta Navideña de los Potter. De hecho, no había sido capaz de concentrarse en nada en absoluto. Ni volar, o jugar, o conversar, o planear el tema animago con James y Sirius. Entonces fingió leer, esperando que lo dejaran tranquilo. En St Edmunds se hubiera escabullido en la ciudad, aunque no parecía una buena forma de mostrarle gratitud a los padres de James, quienes seguramente se preocuparían.

Era como si hubiera una lista de preguntas en su cabeza de las que no tenía forma de conseguir respuestas, entonces solo se repetían una y otra vez. ¿Dónde estaba Greyback ahora? ¿Quién era ‘ya sabes quién’? ¿Lyall odió tanto a su hijo?

Remus ya sabía que su padre se había matado porque lo habían mordido. Había asumido que Lyall había sido motivado por la culpa. Pero ahora…bueno ¿Qué pasa si Remus estaba equivocado? ¿Qué pasa si la verdadera razón hubiera sido odio — o incluso peor — vergüenza?

Por los últimos tres años, Remus había estado trabajando duro en la escuela, usando la varita de su padre y tomando las asignaturas que su padre hubiera tomado. No pensaba sobre Lyall todo el tiempo, pero en alguna parte de su mente, todavía significaba algo. Desde la fiesta Navideña, no estaba seguro. Ferox había dicho ‘conózcase usted mismo’, pero Remus estaba fallando en ver la sabiduría en eso ahora. Habría sido mucho más feliz de no haber sabido.

Estos pensamientos oscuros fueron interrumpidos por un suave golpecito en la puerta del compartimiento. Marlene asomó su cabeza,

—Hola McKinnon, —James sonrió, —¿Está Evans contigo?

—Em…no. —chilló, jugando con su cabello nerviosamente, —Sirius, ¿puedo hablar contigo?

—¿Conmigo? —Sirius se sentó derecho, confundido, —Eh… ¿de qué se trata?

—Mary em…Mary me pidió que te dijera algo.

—¿Decirme qué?

—Ella…no creo que debería decirlo en frente de todos.

—Eh…ok… —Sirius se levantó y la siguió hacia el corredor. Los otros tres intercambiaron extrañas miradas de asombro mientras esperaban. Ugh, pensó Remus, ¿¡Se había equivocado al pensar sobre lo de Mary y Sirius!? ¿Eran Sirius y Marlene, ahora?

Momentos más tarde, un Sirius bastante aturdido volvió a entrar al compartimiento, solo.

—¿Entonces? —preguntó James.

—Tal parece, que Mary tiene un novio. —dijo Sirius, confundido.

—O sea… ¿te dejó?

—No lo sé. —se sentó, rascándose la cabeza, —¿Estaba saliendo con ella?

—Bueno, tal parece que ella creyó que sí.

—¿¡Por qué las mujeres no dicen lo que quiere!? —Sirius pasó una mano por su cabello en una buena imitación de James, quien asintió comprensivamente.

—Las chicas son una pesadilla. —Coincidió.

Remus celebró, internamente. Gracias a dios que todo esto estaba detrás.

* * *

Domingo 6 de Enero, 1974

Más tarde se enteró que Mary había empezado a salir con este chico muggle que conocía de su casa.

—Crecimos en el mismo barrio, —le confidenció, emocionada, —Vive justo al frente mío. De verdad me gustaba Sirius, y es amable y todo, pero…bueno es un niño rico. No creo que siquiera sepa lo que es un departamento municipal.

Remus tenía que estar de acuerdo con ese punto.

Por su cuenta, le agradaba Mary de nuevo, y ni siquiera le molestó que hablara de su nuevo novio, y como la había llevado al salón de baile local, y las fotos, y cuanto su mamá lo adoraba, y como su papá pensaba que era un ‘buen chico’. Marlene, por otro lado, lucía terriblemente aburrida mientras se sentaban junto a la chimenea terminando los últimos detalles de sus deberes juntos.

Para Mary esto no pasó desapercibido.

—No estés celosa, Marls.

—No lo estoy. —Marlene frunció el ceño. —Solo pienso que estás siendo horrible con Sirius.

—¿¡Qué!?

—¡Dejándolo así! ¡Tú…tú heriste sus sentimientos! —las mejillas de Marlene se habían tornado de un poco característico tono rojo.

—No, no lo hizo, —bufó Remus.

Ambas chicas lo miraron fijamente, como si él no las hubiera entendido.

—¡Oh mi dios! —Mary miró a su amiga, —Marlene, ¿¡Te gusta Sirius!?

—¡No! —Marlene se puso de pie, con la cara rojo brillante, —¡Oh, eres una perra, Mary! —dijo corriendo hacia el dormitorio de las chicas. Lily suspiró, levantando la mirada,

—Eso no fue muy amable. —Dijo, con reproche.

—Es su problema, no mío. —Mary se encogió de hombros. —¿¡Le gusta Sirius!?

—¿Eso importa?

—También me voy. —Remus se puso de pie, tratando de no suspirar.

—Oh no, ¡no te vayas, Remus! —dijo Mary, —dejaremos de hablar de chicos, lo prometo.

—Estoy cansado, —mintió, —y ya terminé mis deberes. Nos vemos mañana.

Mientras caminaba, escuchó a Mary susurrar, muy fuertemente,

—¡Oh mi dios, tal vez a él le gusta Marls!

Remus se recordó que estaba tratando de que Mary le agradara de nuevo, y no reaccionó. Trepó las escaleras y fue a sentarse en el dormitorio solo. James, Peter y Sirius estaban castigados por una broma que habían hecho antes de Navidad.

Él no estaba para nada cansado. Faltaban dos noches para la luna llena, y ya empezaba a sentir la usual inquietud en sus extremidades, la familiar aceleración en su corazón. En su soledad, Remus volvió a sus problemáticos pensamientos que lo habían estado molestando por semanas, De nuevo parecían columpiarse por su cerebro en un gran lío espeso, sin principio o fin.

¿Todos los magos se sentían igual que Darius? ¿Igual que Lyall Lupin? ¿Fueron las acciones de su padre realmente justificables? Remus no podía ignorar el hecho de que su madre también lo había abandonado — lo que debía significar algo. Sus amigos definitivamente no lo habían tratado distinto después de descubrirlo…pero entonces ¿cómo podría alguien realmente saber lo que sus amigos pensaban? A los merodeadores le gustaba cualquier cosa peligrosa; tal vez compartir habitación con Remus era simplemente otro emocionante riesgo.

Lo que realmente necesitaba era hablar con alguien imparcial. James era tan suertudo, teniendo dos padres siempre dispuestos a escuchar. Sirius era tan suertudo de tener a James. Remus no estaba seguro si Peter tenía problemas o no. Probablemente sí. Probablemente también se los contaba a James.

Estaba McGonagall, Remus sabía que se supone que debía hablarle a ella de sus problemas. Pero era tan severa y difícil, y a ella le agradaba mucho más James de todas formas. Madam Pomfrey por supuesto; ella lo había apoyado antes. Pero no era alguien que te dejara sentirte mal contigo mismo; ella solo intentaba de buscar una solución de sentido común, o si no le decía que no se preocupara tanto. Luego estaba Dumbledore — pero Remus no tenía idea de cómo hablar con él, y ni siquiera estaba seguro si quería.

Hasta donde la gente sabía la complejidad del problema de Remus, también estaba el Profesor Ferox —Remus estaba noventa y cinco por ciento seguro de que sabía, de todas formas. Y consideró esto como una opción.

Remus sintió un tipo de inidentificable afinidad con su profesor de Cuidado de Criaturas Mágicas. Que tenía una presencia muy tranquilizadora, y Remus pensó que se sentiría mejor si pudiera hablar con él, de alguna forma estaba seguro de que Ferox le escucharía comprensivamente. Hubo un raro revoloteo en su estómago, como emoción, y Remus pensó que era un buen signo. Lanzó una mirada hacia el reloj en la esquina. Solo eran las cinco, los otros chicos no estarían fuera de su castigo antes de las seis y el toque de queda no era hasta las ocho.

Remus sacó el mapa de los merodeadores debajo de su almohada. Los contornos básicos del castillo estaban completos, ahora; solo necesitaban finalizar los terrenos, animar las escaleras y agregar los lugares secretos que solo ellos conocían. Luego venía la idea de etiquetas de Sirius, aunque aún no estaba seguro de qué pensar al respecto. Remus había descubierto un hechizo que localizaría a una sola persona, pero nada de la magnitud que requerían.

Aún así, conjuró un hechizo localizador ahora, y descubrió que el Profesor Ferox estaba caminando desde el Gran Salón hacia la sala de profesores. Remus se puso de pie rápidamente — si era lo suficientemente rápido, entonces podría hacerlo parecer un encuentro casual. Tomó la capa de James antes de ir, solo en caso de que Mary y Lily aún estuvieran en la sala común.

Estaba a punto de alcanzar el pomo de la puerta cuando tuvo un súbito destello de sentido.

¿Qué demonios estaba haciendo? Iría en busca del Profesor Ferox — ¿y luego qué? ¿Lloriquear sobre su padre muerto? ¿Llorar porque nadie lo entendería, porque era una criatura oscura asesina con un acento de clase trabajadora? ¿Llorar sobre como todos sus amigos estaban locos por las chicas, y el se sentía dejado de lado?

Remus retrocedió de vuelta a la habitación.

¿Qué demonios pensaría Ferox de él?  Que era un gran llorón, eso era. No podía simplemente ir a llorarles a los profesores cuando algo te molestaba; no podías simplemente esperar que todo el mundo se sintiera mal por ti. Nadie te debe una vida feliz, Matrona decía siempre.

Se acostó en su cama y miró fijamente el toldo. Se sintió peor, ahora. No sabía que le había pasado — normalmente no actuaba por impulso — ya no, no desde el primer año. Solo había sentido el fuerte deseo de que debía ver a su profesor. ¡Ah! Ahí estaba de nuevo, la sensación de revoloteo en su estómago. No era emoción para nada — era…bueno, aún no estaba seguro de lo que era. Se sintió acalorado y extrañamente susceptible. Era algo…animal.

Oh dios. Remus dejó salir un gruñido. Debía ser la transformación. El lobo estaba asechando más temprano que de costumbre, tal vez. Probablemente le gustaba el olor de Ferox, o tal vez había captado el olor de su kneazle. ¿Los lobos comían gatos?

Solo las buenas bestias son las que están muertas. Eso es lo que Darius le había dicho. En ese momento, Remus pensó que era un poco injusto…después de todo, él nunca había herido a nadie. Dumbledore no dejaría que pasara. Él definitivamente no quería herir a nadie tampoco, excepto ocasionalmente a Snape, ¿y eso era normal, no?

Tal vez Remus era más peligroso de lo que creía. Había aprendido a controlar su temperamento la mayoría del tiempo, había aprendido a controlar su magia. Solo tenía que aprender a controlar lo que sea que esto fuera también.

Cuando James, Sirius y Peter volvieron, Remus había tomado una decisión.

—He estado pensando, —empezó.

—No hay duda por qué tuviste que acostarte, —Sirius sonrió burlón. Remus le lanzó una almohada.

—Jodete, estoy hablando en serio.

—No, yo soy S—

James le golpeó la cabeza,

—Cállate, Black.

—Gracias. —Remus sonrió. —Eh…sobre la cosa de los animagos.

—¿Sí? —Sirius lucía entusiasmado ahora, aun sobándose la cabeza, — ¿Tuviste una idea? ¡Amo las ideas de Moony!

—Em…no exactamente, —Remus se sintió incomodo ahora. Aunque, tenía que hacerlo. Había tomado una decisión. —Yo…yo no quiero que lo hagan.

—¿Hacer qué? —Peter se veía confundido.

—El no quiere que nos convirtamos en animagos. —dijo James, mirando a Remus con esos claros ojos honestos. —¿Correcto?

Remus asintió, sintiéndose horriblemente culpable.

—Estoy realmente agradecido, en serio. Solo…no creo que ninguno de ustedes entiende que tan peligroso sería. Podría herirlos. Podría…podría matarlos. No tengo ningún control sobre eso.

—¡Pero va a funcionar! —protestó Sirius, —Hice toda la investigación, James, ¿se la mostraste?

—Déjalo, amigo, —dijo James, —es decisión de Lupin.

—Gracias. —Remus le sonrió a James. Se sintió horrible por decepcionarlos — pero era por su propio bien, y él tenía que ser el maduro.

Sirius lucía como que quería decir algo más, pero James le dio una mirada intensa tan parecida a la mirada de la Sra Potter que silenció al chico enseguida. No dijeron mucho más por el resto de la tarde, y Remus tuvo que fingir que leía su libro de nuevo.

Más tarde esa noche, después de que apagaron las luces, Remus escuchó a Sirius trepar a la cama de James y conjurar un hechizo silenciador por la primera vez en un largo tiempo. Deseó que lo invitaran, solo una vez. Deseó que no lo dejaran siempre de lado, deseó que supiera lo que se sentía tener un amigo tan cercano como James. Más que nunca, quería tener a alguien con quien hablar.

Repentinamente agobiado, Remus rápidamente conjuró su propio hechizo, para que los otros no lo oyeran llorar.

Continue Reading

You'll Also Like

135K 3.6K 30
la tipica historia de universos viendo otros universos atraves de pantallas flotantes que aparecerán en sus mundos aunque también agregare otras cosa...
188K 17.1K 24
Casiopea March, mejor conocida como Cassie enfrenta un enamoramiento inesperado, que no quiere admitir pero le es doloroso para ella sentirlo. 『 Pued...
149K 12.6K 33
|𝐀𝐑𝐓𝐈𝐒𝐓𝐒 𝐋𝐎𝐕𝐄| «El amor es el arte de crear por la sensación misma, sin esperar nada a cambio,más allá del placer mismo del acto creativo...
8.4K 390 15
Autore(a)s: N. H. Kleinbaum Este libro no me pertenece. Solamente lo publico aquí para compartirlo con ustedes. John Keating, un profesor de inglés d...