No, this is not gonna be a ship Oneshot this time. This is just for fun, since Mizuki wanted this.
Mizuki: Hooray for Andrea!
And guess who pulled for Rosaria and got Xiangling from the Spiral Abyss on Genshin? I only did one ten pull and she came home. I would crown her, but I'm busy crowning Razor. Let's go!
====================
Amia: Enanan wanna do some karaoke this weekend (・・?)
Enanan: Why would I go out to sing with someone like you?
Amia: Ur mean 。・゜・(ノД')・゜・。
Enanan: Fine what time?
Amia: 12 pm for lunch (^ω^)
Enanan: Got it.
Outside the Karaoke House
Mizuki: Ena, over here! *waving her arms around*
Ena: Hi, Mizuki. Let's go?
Mizuki: I made a reservation for the two of us. Kanade couldn't make it since she's visiting her dad at the hospital and Mafuyu has her other stuff for school.
Ena: But I'm sure Kanade will visit, right?
Mizuki: Maybe, but only for a short while.
Ena: Let's go inside.
In the Karaoke Room
Mizuki: Okay, what song should we do?
Ena: You choose, I barely visit the karaoke anyway.
Mizuki: Okay, how about "SELF CONTROL" by Saint Snow?
Ena: Sounds cool.
*SELF CONTROL starts playing*
Mizuki: You go first. *passes the mic to Ena*
Ena: Ugh, fine. *receives the mic*
SELF CONTROL
Ena as Sarah
Mizuki as Leah
Ena:
最高だと言われたいよ 真剣だよ
I wanna be told I'm the best, this is serious;
Both:
We gotta go!
Ena:
夢は夢でも簡単に届かない
特別なもの目指そうじゃないか
そのためだから泣いたりしない
敵は誰? 敵は弱い自分の影さ
Dreams are dreams, but they can't easily be reached
Let's aim for a special something, shall we?
For that sake, I won't cry
Ena and (Mizuki):
敵は誰? 敵は弱い自分の影さ
Who's my enemy? My enemy is the shadow of my weak self
わかるでしょう?
弱い心じゃダメなんだと (影さ...ダメなんだ!)
You understand that, right?
Weak hearts are forbidden (I won't allow them)
Ena:
感じよう
I feel it!
Mizuki:
しっかり
Tightly;
Both:
いま立ってる場所 SELF CONTROL!!
The place where I now stand SELF CONTROL!!
Ena: | Mizuki:
最高! | (One more chance time!)
言われたいみんなにね (最高だと言われたいよ)
I want
Everyone to tell me I'm the best! (I wanna be told I'm the best!)
Mizuki:
Dance now! Dance now!
Ena: | Mizuki
最高! | (One more chance time!)
言わせるって決めたんだよ (真剣だよ遊びじゃない)
I have decided
I'll make you tell me I'm the best! (This is serious, this isn't a game!)
Mizuki:
Dance now! Dance now!
Ena:
遠くの光へもっとBaby!
Let's aim more for that distant light, Baby!
Mizuki:
一緒に跳びたいもっとBaby!
I want us to fly together more, Baby!
Both:
ふるえる指先知ってても見ないで
大切なのは SELF CONTROL!!
Even though my fingertips tremble, don't look
What's important is SELF CONTROL!!
Mizuki:
Ena, come on!
Ena
恋だ愛だと騒ぎたくない
孤独なほうが届きそうだから
May it be love or passion, I don't wanna lose my cool
Because I've already reached for loneliness
Mizuki:
さあ黙って動いて Breakdown じゃあ惰性の夜から Breakout
もうわかっているんだ 孤独が自分を高めるコト
いま全て勝ちたい ただ前だけ見るって決めたよ
Now, shut up and move, Breakdown! Then, Break out from the night of momentum!
I understand it already; Loneliness is something you aim for yourself
Now, I'll bet everything on it; I've decided I'll keep looking forward
Ena and (Mizuki)
敵は誰? 敵は強い自分の恐怖さ
Who's my enemy? My enemy is the dread of my strong self
わかるでしょう?
強い怖れを捨てなくちゃ (恐怖を...捨てるんだ!)
誓うよ 君を凄い場所へと連れてくよ
You understand that, right?
I've got to throw away these powerful fears (These fears... I'll throw away!)
I promise to you, I'll bring you to a wonderful place
Ena: | Mizuki:
最強!| (Best life, best mind!)
ほかに代わりはないでしょ | (最強だと思いこんで)
No one
Can be as strong as me, right? (Convince yourself that you're the strongest!)
Mizuki:
Dance now! Dance now!
Ena: | Mizuki:
最強!| (Best life, best mind!)
代わりなどいないんだと | (頂点しか欲しくないね)
There is
No one to replace me as the strongest (You don't want to be written off, right?)
Mizuki:
Dance now! Dance now!
Ena:
消えない光がきっとBaby!
That unfading light, Baby!
Mizuki:
私を呼んでるきっとBaby!
Is definitely calling for me, Baby!
Both:
迷いの溜息飲みこんだ覚悟で
走り続ける SELF CONTROL!!
Repressing my sighs of hesitation, I've prepared
And I will continue to run, in this SELF CONTROL!!
Ena:
最強だと思いこんで 頂点へと
Convincing myself that I'm the strongest, to the summit, We gotta go!
Both:
We gotta go!
Ena:
CONTROL yeah!
Mizuki:
夢は夢だと終わるなんて できないと気付いたんだ
早く早くと声に出して 退路ぜんぶ消しちゃえ
Dreams are dreams, I realized I can't end them
Quickly, quickly voice it, erase all of your complaints
Dance now!
Both:
Dance now!
Ena:
CONTROL yeah!
Mizuki:
強い強いと思いこんで 弱さをつぶす毎日
外へ外へと向かうEnergy 今日は今日の進化形
Convince, convince yourself of your strength; Crush your weakness everyday
Bring out, bring out your Energy; Today will be today's evolution!
Both:
Dance now! Dance now!
Ena: | Mizuki:
最高!| (One more chance time!)
言われたいみんなにね | (最高だと言われたいよ)
I want
Everyone to tell me I'm the best! (I wanna be told I'm the best!)
Mizuki:
Dance now! Dance now!
Ena: | Mizuki:
最高!| (One more chance time!)
言わせるって決めたんだよ | (真剣だよ遊びじゃない)
I have decided
I'll make you tell me I'm the best! (This is serious, this isn't a game!)
Mizuki:
Dance now! Dance now!
Ena:
遠くの光へもっとBaby!
Let's aim more for that distant light, Baby!
Mizuki:
一緒に跳びたいもっとBaby!
I want us to fly together more, Baby!
Both:
ふるえる指先知ってても見ないで
大切なのは SELF CONTROL!!
走り続ける SELF CONTROL!!
Even though my fingertips tremble, don't look
What's important is SELF CONTROL!!
I will continue to run, in this SELF CONTROL!!
*song ends as Mizuki does the ending pose*
Ena: What the heck is that?
Mizuki: Ending pose of the song, but that's not important. Your voice is epic, Ena!
Ena: I sing while drawing sometimes.
Mizuki: Let's do "Charles" next.
*Charles starts playing*
//Y'all know how this goes, so I'll just skip to the next part of the song. Also, this is sort of like a prediction if we ever get the full version. Also, umu's cover of "Charles" is in the Sekai Version's key.
Ena:
朝焼けとあなたの溜息
この街は僕等の夢を見てる
今日だって互いの事を忘れていくんだね
ねえ そうでしょ
In the morning glow and your sighs
this town cradles our dreams
Even today we are forgetting each other
Isn't that true?
Mizuki:
黙っていよう それでいつか
苛まれたとしても
別に良いんだよ
こんな憂いも意味があるなら
I'll be closing my mouth
And if I feel distressed someday for the silence
that's enough
Because such sorrow may mean something to me
Both:
恋と飾って 飾って 静かな方へ
汚れきった言葉を
今今今 「此処には誰もいない」「ええ、そうね」
Disguise with love, with love
we say filthy words to the quiet side
Now, now, now, "Nobody is here" "I know"
混ざって 混ざって 二人の果て
譲り合って何もないな
否 否 痛みだって教えて
We mix, mix and, in the end,
we give way to each other but nothing changes
No, no, no, tell me what pain is like
Mizuki:
きっときっとわかっていた
騙し合うなんて馬鹿らしいよな
I've always known it
Deceiving each other is a pointless thing
Ena:
ずっとずっと迷っていた
ほらね 僕等は変われない
I've always been wondering
See, you know, we can't change ourselves
Both:
そうだろう
Isn't that true?
Mizuki:
互いのせいで
Even if we have
Ena:
今があるのに
now because of each other
Both:
愛を謳って謳って雲の上
濁りきっては見えないや
嫌 嫌 日に日に増えていた後悔を
I talk and talk about love but it's above the clouds
I can't see it with my clouded mind
No, no, no, the faraway days that we've been imagining about
語って語って夜の群れ
許し合って意味もないな
否 否 否
and talk and talk about those more and more daily regrets
We forgive each other but there's no meaning
No, no, no,
愛を謳って 謳って 雲の上
語って語って夜の群れ
We talk and talk about love but it's above the clouds
We get together at night
哂い合ってさよなら
and say goodbye while laughing
Mizuki: I knew we'd sound awesome together. Let's send it to Night Code later tonight.
Ena: Even show it to Mafuyu? She'd be stating out our flaws bluntly!
Mizuki: You know, she just wants to give advice or comment or showing interest, even if she doesn't show it.
Ena: Right.
Mizuki: Okay, let's go sing another one!
*knocking*
Mizuki: *opens the door* Kanade, you're finally here! Was the visit fun?
Kanade: My dad is still resting, but I heard him calling my name.
Ena: We're about to choose another song, wanna join?
Kanade: I don't mind.
Mizuki: *whispers to Ena*
Ena: Fine.
*CHASE by Setsuna Yuki starts playing*
Mizuki: Here you go! *gives the mic to Kanade* By the way, after the second to the last verse, sing like this: *doing the epic part of CHASE*
Kanade: Okay.
Mizuki: And add lots of power!
Kanade:
走り出した!思いは強くするよ
悩んだら君の手を握ろう
I've taken off running! Off to strengthen my feelings
When I'm worried I'll grip your hand tight
大事な気持ち まるで裏切るように過ごした
昨日にはもうバイバイして
繰り返した リスクと後悔
言い訳ばかり探して決めつけた
振り回すのはやめて
I've always betrayed my most important feelings
But yesterday, I said bye-bye
To the risks and regrets
That I've searched for over and over as excuses
I'll stop letting them control me
足を踏み出す 最初はこわいかも
でも「進みたい」その心があれば!
My feet are moving, it might be scary at first
But a heart that wants to keep going is all I need!
走り出した!思いは強くするよ
悩んだら君の手を握ろう
なりたい自分を我慢しないでいいよ
夢はいつか ほら輝き出すんだ!
I've taken off running! Off to strengthen my feelings
When I'm worried I'll grip your hand tight
You don't have to wait to be who you want to be
My dream will one day shine forth!
Mizuki: I thought Kanade's voice would be powerful.
Kanade: This is my maximum.
はんぱな気持ちで挑みたくはないから
ステージには一つも悔いは残さない
比べてみた 理想とリアル
まだ届かないけど感じるから
道の先のゴールを
I won't fight this fight with half-baked feelings
There's not a single regret left on the stage
Because when I compare my ideals and my reality
Though I've yet to reach it
I can feel the goal at the end of the road
努力と継続 眠れない夜だって
「笑顔が見たい」そう、みんながいれば!
We need hard work and persistence, there will be sleepless nights
But it's your "I want to see your smile!". Yes, as long everyone's here!
弾み出した!思いは嘘じゃないよ
涙から生まれる希望も
目には見えない力で繋がる
夢はいつか ほら輝き出すんだ!
I'm springing off! My feelings aren't a lie
The hope born from my tears
Connects me to a strength my eyes can't see
My dream will one day shine forth!
まぶたを閉じれば 何度だって出会える
高鳴る鼓動 信じる未来を ここに宿す
世界が色づいて光りだす瞬間を
君と見たい その心がアンサー
I only need to close my eyes to see it again
My heart beating, I'll entrust the future I believe in here
The moment the world takes on colors and shines
I want to see it with you, my heart answers
走り出した!思いは強くするよ
悩んだら君の手を握ろう
なりたい自分を我慢しないでいいよ
I've taken off running! Off to strengthen my feelings
When I'm worried I'll grip your hand tight
You don't have to wait to be who you want to be
夢はいつか ほら輝き出すんだ!
My dream will one day shine forth!
*epic part of CHASE*
Ena: Holy smokes!
Mizuki: So much power!
Kanade
目には見えない力で繋がる
夢はいつか ほら輝き出すんだ!
Connects me to a strength my eyes can't see
My dream will one day shine forth!
I regret this. See you. *leaves* And if you post that online, I'm going to sue you.
Mizuki: *gulps* Kanade's scary!
====================
Andrea: My plan worked!
Kanade: Andrea, please don't tell anyone or post it online.
Andrea: Too late.
First Published: 3/10/21
Edited: -/-/-
(Word Count: 2326)