( Pronto serán nuestras funciones )>
( Me gustaria que vieras los ensayos )>
Fue lo que me dijo aquella chica albina.
No sabia si eso seria una buena idea, no quisiera interrumpir como sucedió hace unos dias atrás, no sabía que contestar, por lo que evite el mensaje ignorándolo un buen rato, para ayudar con los quehaceres de la casa.
ー andas distraida ーdijo mi tía
ー Marifa me invito para ir a ver los ensayos del circo
ー ¿y que es lo que le dijiste?
ー todavía no le eh respondido, no quisiera que mi presencia ahí interrumpiera los ensayos
ー no debes preocuparte por eso, son profesionales, no se distraerán tan fácil, no tan cerca de la funciones
Me tomo del hombro, la mire, asintió con la cabeza y comprendí
<( Ire )
( ¡genial!, te espero )>
Paola se ofreció a llevarme, por lo que llegue mucho antes de lo que tardaría caminando. Me recibió con una gran sonrisa aquella chica albina.
ー T/N ーme saludo
ー hola Marifa
Me despedí de mi tía y me adentre al interior del circo. Una vez adentro, por supuesto me guio hasta el lugar de ensayos, en donde por cierto, se encontraban ensayando Usagi y Kedamono.
Nos sentamos en un banco que se hallaba cerca del lugar de ensayos
ー ¿no deberías estar ensayando tu tambien?
ー no, mi turno de ensayar es en un rato mas ーnegó con la cabezaー T/N queria disculparme por haberte dejado plantada el otro día ーse inclino a manera de reverencia
ー no te preocupes, ya será para la próxima ocasión
ー espero que no haya sido muy tosco mi hermano contigo
ー no, para nada, la pasamos muy bien ーdije con una sonrisa nerviosa
ー me alegra escucharlo
Se escucho una voz llamar a aquella chica albina, compartieron un par de palabras y luego aquella albina me miro.
ー me acaban de llamar para ir a ensayar, espero me perdones
ー no, no te preocupes, yo entiendo
ー gracias ーdijo con una sonrisaー podrias esperarme, hay algo que quisiera decirte
ーpor supuesto
Aquella albina se fue muy contenta a ensayar, mientras yo permanecía sentada en el mismo banco, observando a aquellos interpretes ensayando, cuando sentí la presencia de una persona sentarse a mi lado. Mire a mi costado donde se encontraba nada menos que aquel chico de cabellera morada, de pelo un poco largo, lo suficiente para cubrirle parte del rostro.
ー kon'nichiwa ーdijo haciendo una pequeña reverencia
ー hola ーrepetí aquella acción
ー genkideshita ka? ーme pregunto con timidez
Por supuesto, no le entendí, incline la cabeza a un costado con un poco de confusión.
ー anata wa watashi o tadashiku rikai suru koto wa dekimasen
Agacho la cabeza con tristeza, no comprendí el porque, y me molestaba no poder comunicarme con el. Me acerque al chico, tomando su hombro para llamar su atención. Una vez me miro le dije:
ー tengo una idea
Tome mi teléfono celular y usando el traductor le escribí:
[ dime tu número de teléfono para registrarte y poder conversar ]
El chico asintió con la cabeza mas animado. Me dirigí a mis contactos y presione en "crear nuevo contacto". Escribí su nombre y con un pulgar en alto le indique me dictara su numero.
ー hachijuu ichi
Mala idea.
Mostrándole mi palma le indique que se detuviera. Me tome unos segundos para pensar. Una vez vino la idea a mi, le mire y con una mano le mostré cinco dedos, dos dedos, tres dedos, haciendo un vaivén entre cada uno.
Así pues, comprendió y asintió repetidas veces. Con aquellas señales, me iba dictando los números a partir de señas. Una vez lo tenia completo le mostré el pulgar en alto y aquel chico sonrió.
ー Kedamono!
Se escucho un grito femenino.
Ambos miramos en dirección de aquel grito que nos sobresalto, se trataba de la albina. Por una fracción de segundos pude ver como cambio su semblante de furia a dicha. Con un movimiento de manos, llamo al mencionado.
ー sumimasen
Me dijo antes de retirarse.
Desde la distancia vi una pequeña conversación entre ambos, la albina sonriente y el pelimorado hacia una pequeña mueca. Me encontraba lejos de ambos, no podía escuchar lo que decían, y aun si lo hiciera, no entendería. A pesar de estar tan lejos de ambos, podía notar como temblaba aquel chico.
Luego de unos momentos, el pelimorado me miro y con una reverencia se despidio, para retirarse del sitio, al igual que la albina.
Esa chica aun me era un misterio, parecía un ángel, pero era cierto que no la conocía realmente, no se puede conocer de lleno a una persona en tan solo dos semanas y algo en mi, me decía que debía ser precavida con ella.
ー sore wa anata o sutemasu ka?
Dijo una voz conocida a mis espaldas. Me gire encontrándome con el rubio.
ー Popee
ー tsuā no junbi wa dekimashita ka?
Dijo para tomarme de la mano. No comprendí, sin embargo, me miraba con una sonrisa tierna y por un momento sentí que me había sonrojado.
ー kuru
Hizo un movimiento de cabeza, en señal de que le siguiera. Me levante del asiento y le seguí, aun sujetando su mano.
No sabía a donde me llevaba, sin embargo, decidí no tomarle importancia alguna. Luego de un rato caminando, llegamos al segundo piso del teatro, aquel lugar donde se hacían los espectáculos. Era una buena vista donde podia ver todo el interior del teatro, aunque solo hubiesen asientos vacíos y un telón cerrado.
ー es muy lindo el teatro
ー sore wa saikō no keshiki no 1tsudesu
Me gire para mirarlo, el repitió la acción. Segundos mas tarde, incline la cabeza hacia abajo y me percate que aun seguíamos tomados de las manos. El rubio al notarlo, solto mi mano y giro la cabeza, evitando el contacto visual.
ー gumenasai ーdijo con un ligero sonrojo
No pude evitar sonreír al verlo apenado.
ー kare ni sākasu o misete imasu ka?
Dijo una voz masculina, poco grave. Los dos miramos hacía el sitio de donde provenía aquella voz.
No muy lejos de nosotros se encontraba aquel hombre de bigote, dueño del circo, quien nos miraba con una sonrisa gentil.
Aquel hombre, intercambio palabras con el chico rubio, a quien parecía haber molestado pues su semblante cambio de serenidad a enfado, pero tambien, su sonrojo se había incrementado, aumentando el volumen de su voz.
Mientras que yo me limitaba a observar, vi en ambos, rasgos peculiares, pues ambos poseían ojos azules y cabello rubio natural, aunque aquel hombre parecía teñirse el bigote de un negro azabache.
Popee tenia un asentó japones, como si lo hubiese hablado toda su vida, sin embargo, su padre al hablar, se notaba un acento americano a pesar de hablar un fluido japones.
ー sonohi anata o matteimasu
Me dijo aquel hombre antes de retirarse, supuse era un "nos vemos" o algo asi. Mire al rubio y este escribía en su celular.
Segundos mas tarde me mostro la pantalla de este mismo, en donde pude ver el traductor y pude leer lo que había escrito en este:
["pasado mañana serán las funciones del circo, Papi ah dicho que tu y tu familia estan invitados a ver la primera función del día y se les otorgaran los mejores asientos del circo"]
Fue lo que había traducido. Emocionándome por aquella invitación, sonreí de par en par, estaba ansiosa de que llegara el día, pues poco había visto de los ensayos, ademas del echo que me cuestionaba el que se diferenciaban los circos de mi país a un circo japones.
Rápidamente, usando el traductor le pregunte:
[¿cuánto valen las entradas?]
[para ustedes no se les pedirán entradas, Paola ah trabajado en este circo por 5 años, es la que mas tiempo lleva aquí y a pesar de su ausencia por su embarazo es libre de venir cuando quiera y ver las funciones sin costo de boleto, cosa que aplica para su familia tambien]
[¿en verdad podemos ver las funciones gratis?]
[Papi asi lo autorizo]
Por supuesto, me emocione bastante al leer eso, teníamos entrada gratis al circo y mi gran sonrisa lo reflejaba.
Mas, rápidamente reaccione y le dije:
[aun no son las cuatro, se suponía que deberías estar ensayando verdad, y yo te interrumpí]
Le escribí apenada.
[mis ensayos terminaron hace poco. El lugar es chico para la gran cantidad de interpretes, es por eso que nos turnamos, la mitad ensaya de 10-1 y la otra mitad de 1-4 ]
[¿tu ensayas con la primera mitad?]
[si, aunque a veces me quedo a ensayar otro rato mas]
[entonces, ¿estoy interrumpiendo tus ensayos?]
Antes de poder contestar a mi pregunta, una persona interrumpió, hizo una reverencia al verme y se dirigió a Popee:
ー torapēzuātisuto ga anata o sagashimasu ーle dijo
ー daijidesu? ーle pregunto el rubio
ー karera wa rokkārūmu o mitai
ー wakatta
Aquella persona se retiro haciendo otra reverencia.
El ojiazul solto un suspiro pesado mientras sobaba el entrecejo con pesadez.
ー sumimasen ーme dijo
Tenia que retirarse a discutir asuntos con algunos interpretes, me dijo por medio del traductor, lo comprendí y le dije que no había ningún problema. Se ofreció a acompañarme a la salida del circo en donde nos despedimos y regrese a casa.