And flames will break out

Часть десятая, в которой ревность оказывается решающим фактором

Лэ Юань оказывается городом маленьким и весьма убогим. Жёлтые домишки, грубо собранные у вытоптанной земли, которую люди назвали дорогой, скрипящая таверна, постоялый двор и едва-едва дышащий рынок. К ещё большему сожалению, все эти декорации занесены песком, как полюса снегом.

Куроо чихает от пыли, забившейся в нос и трёт усталые глаза. В таком маленьком городке уличные фонари не предусмотрены, а зажигать огонь безрассудно, поэтому они пробираются по главной улице в темноте. Лэ Юань оказывается и правда маленьким, всего с десяток домов, в которых в девять вечера уже свет не горит. Лев в темноте наступает на пятки Бокуто и бормочет извинения. Они плетутся едва разбирая дорогу, пока не натыкаются на очередную желтокаменную постройку.

Выжженными на дереве буквами таблички красуется гордое «Постоялый двор». Двора Куроо не видит, только песчаник сложенный в форме коробки. Под потолком торчат узкие полоски окон с толстыми стёклами, занесёнными песками. Куроо снова чихает. Возможно, это от досады, а возможно от раздражающей пыли.

- Ну, - бодро говорит Бокуто, подходя к стремительно умирающей от избытка ржавчины двери, - добро пожаловать домой.

- Окстись, - отвечает Цукишима, но без возражений заходит следом, одним пальцем придерживая дверь для Льва.

Акааши поудобнее перехватывает свой камень и задевает Куроо плечом, когда проходит мимо. Обгоревшая на пустынном солнце кожа отдаётся неприятным жжением под рубашкой. Куроо ещё секунду позволяет себе побрезговать и заходит внутрь, плотно закрывая дверь.

Цукишима уже платит за номера грузному мужчине и в добавок выторговывает пару вёдер горячей воды. В городе нет водопровода и источников, поэтому приходится греть вручную. Хозяин двора объясняет это, пока проводит измученную горстку магов к единственной имеющейся комнате. Все убеждения в том, что комната достаточно большая, чтобы вместить в себя пять человек средним ростом метр восемьдесят семь, разбиваются о суровую реальность. Куроо больно бьётся коленом о тумбочку, пока пригибаясь проходит в спальню. Впятером они поместятся, но о прохладе можно и не мечтать. Лев первым делом тянется к окну и, упираясь носками сапог в выбоины пола, пытается сдвинуть стекло.

- Это бесполезно, - говорит Акааши, оставляя свою сумку возле первого свободного футона, - их уже давно занесло песком.