Холодный песок/Там за холодными песками

17. Столица

Приветствую всех новоприбывших читателей, перевод выполнялся не профессионалом, а любителем. В моём переводе империя Жуй именуется как Руй(следствия английской транскрипции и ненаблюдательности меня).
 Главы от надобности будут редактироваться. Заметили ошибку-указывайте в комментариях.

Приятного прочтения~

Темно. Тьма поглащает меня. 

Я широко раскрываю глаза и замечаю, что ничего не вижу.Мне слышны только звук лошадиных копыт. Также постоянное покачивание. В панике я пытаюсь закричать , но обнаруживаю, что во рту кусок ткани, не позволяющий издать ни звука.

Я зажмуриваю глаза и снова открываю их. Все ещё темно.

Что за чертовщина?

Немного пошевеливаю шеей, и она сразу же начинает болезненно покалывать. Я вскрикиваю и чувствую тупую боль в груди.

Вот так. Моя шея.... Я закрываю глаза в трясущейся темноте и стараюсь вспомнить, что произошло после того, как я покинул Мужун Юя.

С его пропуском в руках я наткнулся на несколько патрулей, но вреда не получил. Позже, около полудня, я прибыл на окраину лагеря Янь. Я хотел уйти ещё тогда, но моя лошадь нуждалась в воде - так же сильно, как и я,поэтому нашёл источник воды. Я спрыгнул с лошади и набрал немного воды в руки, но прежде чем она достигла моих губ, краем глаза я уловил несколько теней среди деревьев.

Я запаниковал и повернулся, чтобы уехать на своей лошади, но одна из теней уже появился рядом со мной. Его стальные глаза сверкали из-под маски. Он впился мне в плечи, и когда я попытался дотянуться, другой рукой он ударил меня по шее. Когда лошадь тревожно заржала, моя поднятая рука опустилась на бок, так и недотянувшись. Тьма накрыла меня. Последнее, что я помню,то что мои плечи были сильно скованы, я не мог сдвинуться ни на дюйм.

Меня охватывает дрожь, и острая боль в шее возвращает меня в настоящее. Мое сердце бешено колотится.

Тудум-тудум.Тудум-тудум.

Оно отзывается эхом в темном, узком пространстве. Такое чувство, что мое сердце вот-вот вырвется из груди.

Я пытаюсь разглядеть свое окружение, но к моему ужасу, хромаю и лишь немного могу пошевелить пальцами.

Вдох. Выдох. Вдох. Выдох.

Я успокаиваюсь спустя нескольких повторений.