Du hast den Weg verloren
In einer mondlosen Nacht
Bist in diese Welt gesunken
Und viel zu spät erwacht
Du führtest mich
In jenen nimmergrünen Wald
Und auf einmal warst du
Viele tausend Jahre alt
Was auch immer du weißt und was du wagst
Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst
Mein Schicksal liegt nun in deinem Schoß
So lasse niemals meinen Faden los
Das Land ist hell
Doch dunkel ist dein Haus
In deinem Schweigen sprichst du
So viel Wahres für mich aus
Du bist mir so vertraut
Und doch bleibt verborgen
Bringst du mir das Gestern, Heute
Oder Morgen
Was auch immer du weißt und was du wagst
Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst
Mein Schicksal liegt nun in deinem Schoß
So lasse niemals meinen Faden los
Was auch immer du weißt
Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst
Was auch immer du weißt und was du wagst
Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst
Mein Schicksal liegt nun in deinem Schoß
So lasse niemals meinen Faden los
Magyar:
Elvesztetted az utat
Egy holdtalan éjszakán
A világ mélyén merül, kutat
És nem ébredt fel ezután
Vezettél engem
Abban a semmizöld erdőben
Egyszer csak mást lát szemem
Sokezer év lakik szívedben
Amit mindig tudni vélsz, és azt is teszed hozzá
Ne mondd meg nekem, hogy mi lesz majd soká
A sorsom csak a te kezedben van
Kérlek ne hagyd életem fonalát darabokban
Amit mindig tudni vélsz
Ne mondd meg, hogy mi lesz majd soká
Amit mindig tudni vélsz, és azt is teszed hozzá
Ne mondd meg, hogy mi lesz majd soká
A sorsom csak a te kezedben van
Kérlek ne hagyd életem fonalát darabokban
YOU ARE READING
Német ének (Avagy dalfordítás)
詩歌Érdekel a német nyelv? Esetleg tanulsz németül? Szeretsz verseket olvasni? Egy lefordított dalszöveg sok kihívást jelent, olvasása közben egyszerre tanulhatsz nyelvet, és mélyedhetsz el a szöveg jelentésében. Célom megmutatni a delszövegek értékét...
