Beast | L.S | Tradução ✔

Louis and Eleanor's Backstory. (Fim)

"Louis, eu não consigo me lembrar de nada. Eu só consigo me lembrar de ir para a cama. A próxima coisa foi acordar aqui em cima." Eleanor me contou.

Eu olhei pra ela. Notei que sua bochecha esquerda estava pontilhada de cicatrizes. Eles pareciam cicatrizes de animais de fazenda marcados. Elas nunca estiveram lá antes.

"O que é isso?" Eu perguntei tocando seu rosto.

"O que é o quê?" Ela me olhou confusa.

"Você tem cicatrizes no rosto." Eu observei. "Você é o lobo, não é?"

Eleanor olhou para mim em silêncio.

"Você é o lobo que estava em nossa tenda na noite passada?"

"E-eu não sei." Eleanor gaguejou.

Eu notei seu braço. A bandagem havia caído. Em seu braço, havia pele. Não havia sangue. Não havia cicatrizes. Não havia nem mesmo uma crosta. Havia apenas pele.

Esfreguei meu dedo em seu braço. Sua pele era lisa e perfeita, nada como deveria ficar depois de ser mordida por um lobo. "O que diabos está acontecendo?" Eu xinguei.

Eleanor começou a chorar. "Eu não sei!" Ela gritou.

"O lobo! Tem que ser o lobo. O lobo mordeu você e você se transformou!" Murmurei. "E você me mordeu, isso quer dizer que eu vou me transformar."

De repente, eu estava entorpecido no sentimento.

"O que nós vamos fazer?" Eleanor falou baixinho.

"Eu não sei. Vamos resolver isso quando chegarmos em casa hoje. Vamos, vamos voltar para o acampamento." Eu a ajudei a se levantar. Tirei meu casaco e enrolei em seu corpo para que ela não ficasse nua.

Caminhamos de volta para Baermorial. Não era tão longe, já que não fomos tão fundo na floresta. Já era quase noite quando chegamos em casa.

Lobo do Louis P.O.V

Sangue. Carne humana. Carne. O que for.

Eu só quero comida.

Eu estava preso em uma sala. Eu arranhei meu caminho por uma porta de madeira. A essa altura, as horas haviam se passado. Eu trotei. Eu vi um cara. Eu estava com tanta fome. Eu me lancei contra ele. Ele tentou me agarrar, mas estava fraco. Arrastei-o pela perna até um arbusto. Ele gritou de dor como eu e tentou desesperadamente agarrar algo.

Eu o agarrei, dilacerando seu torso. Eu mordi sua perna. O sol nasceu antes que eu pudesse comer qualquer coisa.

Louis P.O.V

Eu acordei.

Eu estava coberto de sangue. Não era meu próprio sangue. Um corpo estava imóvel ao meu lado. Uma perna no chão. Havia sangue por toda parte. Eu saí, assustado com o que acabara de ver.

Corri de volta para casa e bati a porta.

"Louis, você parece-" Eleanor começou a falar, mas eu não a deixei terminar.

Eu agarrei seu pulso e a olhei nos olhos. "Eu matei alguém."

"O que?"

"Eu não sei. Eu acordei. Havia muito sangue." Eu murmurei. "O que devo fazer?"

"Eu não sei!" Eleanor me repreendeu. "Isso é tudo culpa sua. Se você não tivesse insistido em ir naquele acampamento idiota, nada disso teria acontecido."

Lágrimas escorreram pelo meu rosto. "Eu sinto muito." Eu disse.

"Pedir desculpas não resolve, Tomlinson! Eu ainda sou um lobisomem de merda. Você nem tentou me ajudar. Você apenas ficou lá como o idiota que é. Eu te odeio. Você arruinou minha vida!"

Eu encarei o chão. Eu não conseguia encará-la.

"Eu estou terminando com você." Ela disse.

"Não-"

"Isso não foi uma pergunta. Estou saindo." Eleanor saiu de casa. A porta bateu.

Apenas isso, ela saiu da minha vida.

...

Nota da tradutora:

E esse foi o último capítulo de "Beast" :)

Nós duas (tradutora e autora) agradecemos quem leu até aqui :) 💕

Comentem! É muito importante mostrar para a autora que vocês gostaram, okay?

Esse livro tem uma sequência da qual ainda não decidimos se vai ser lançado em português, então peço que não retirem a obra da biblioteca ainda :)

Comentem para eu saber se vocês querem :)

Larrykisses ❤
Ps. Tem várias outras traduções no meu perfil :)