Beast | L.S | Tradução ✔

Chapter 2

"Oh!" Ele disse parecendo envergonhado.

"Venha comigo!" Eu disse relutantemente. Comecei a andar. "Me acompanhe." Ele correu um pouco para me alcançar. "O meu nome é Louis."  Eu me apresentei.

"Prazer em conhecê-lo, Louis. Eu sou Harry", disse o menino. "Obrigado por me deixar ficar com vo-"

"Você não vai ficar comigo." Eu interrompi Harry. Ele parecia chocado. Eu continuei: "Vai chover. Você vai se perder, ficar doente e ferido se eu não te ajudar. Eu vou sair hoje à noite. Há uma pequena cidade na orla da floresta. Vou te levar lá amanhã. Você vai ficar na minha casa e não tocar em nada, mas apenas por esta noite. Você entendeu?" Achei que não deveria dizer a ele que me transformo magicamente em um lobo toda vez que o sol se põe.

"Sim... Isso não vai funcionar." Disse Harry.

"O que?" Ele quer entrar em minha casa e não viver de acordo com minhas regras?

"Não sei como te dizer isso... Não tenho certeza se você vai acreditar em mim... Acho que pode pensar que sou louco, mas..." Harry continuou. Eu fiquei impaciente.

"Cuspa para fora logo." Eu disse.

"Eu meio que me transformo em lobo às vezes. Não posso ficar dentro de casa e 'não tocar em nada'." Harry murmurou. Eu parei de andar. "Eu juro que estou dizendo a verdade. Eu sabia que você não acreditaria em mim.", disse Harry, confuso.

"Não, não, eu acredito em você." Eu murmurei caminhando novamente. Eu encontrei outro.  Harry é um lobisomem, como eu. Oh meu Deus. Ele é provavelmente o lobo com quem tive uma briga na última noite. "Realmente?" Disse Harry.

"Sim," respondi. Talvez eu devesse contar a ele sobre mim. "Eu também sou um lobisomem."

         Harry olhou para mim. Acho que ele queria dizer algo, mas não disse. Entramos em minha casa. Abri a gaveta e joguei algumas roupas na cama. "Pronto. Se você está tão inseguro sobre isso, pode colocá-las." Harry vestiu as roupas. A camiseta era um pouco curta para ele, já que ele era mais alto do que eu.

             Água começou a cair do céu. As gotas batiam no telhado. Eu deitei na minha cama.

           Harry olhou ao redor da casa. Ele notou minha estante de livros. Ele passou os olhos por cada título.

"Você recebeu isso antes de se tornar um lobisomem?" Harry perguntou.

"Não, eu os peguei, estava tentando descobrir como "consertar" eu mesmo." Eu respondi.

"Você tem telefone? Quero ligar para um amigo." Disse Harry.

"Eu não tenho energia. Eu também não preciso. Eu só venho aqui para dormir durante o dia. Eu também não tenho encanamento, então não pergunte." 

"E se você precisar de uma bebida?"

"Há um pequeno riacho não muito longe daqui."

"E se você precisar tomar banho?"

"Há um pequeno riacho não muito longe daqui. Por que você veio aqui, afinal?"

"Minha casa foi destruída. Meu amigo me convidou para sua casa. Eu decidi que não era seguro para ele. Eu fugi e acabei aqui."

"Então você realmente não tem para onde ir?" Harry balançou a cabeça.

"E o seu amigo? Talvez ele saiba de algum lugar onde você possa ir. Ele sabe sobre...?” Minha voz sumiu.