Fox Demon Cultivation Manual

Capítulo 56

✿❯────「✿」────❮✿

No meio da noite, o portão imponente e majestoso se materializou lentamente sob o brilho do luar. No início, era apenas uma sombra tênue. Então tornou-se mais e mais distinto até que se transformou em um portão com pilares cercado por névoa.

Song Ci ergueu a cabeça e olhou para os pilares. Ele soltou uma exclamação. "Que portão enorme."

Era quase igual ao portão que ele vira antes*, exceto que os padrões nos pilares eram diferentes. Quando o vigia noturno** da cidade soou o gongo noturno, uma figura apareceu em meio à névoa.

*Refere-se ao portão em Mo Yao. **打更 (人) Um vigia noturno normalmente patrulhava as ruas à noite com um gongo e uma marreta e regularmente tocava o gongo em determinados intervalos para lembrar os outros da hora e para observar possíveis riscos de incêndio.

"O Portão do Demônio está aberto " a voz nervosa e animada de Qinyu soou ao lado deles. "Esta é minha primeira viagem ao Reino do Demônio."

Song Ci sorriu. Ambos eram como caipiras assustados e excitados prestes a entrar na cidade pela primeira vez. A combinação de ambas as emoções deu a eles uma vibração energética.

Foi Rong Bai quem avaliou o enorme Portão do Demônio com uma expressão plana. Embora esta não seja a primeira vez que ele entra no Reino do Demônio, é a primeira vez que entra pelo Portão do Demônio.

Além do Portão do Demônio, ainda havia muitos outros lugares que conectavam o Reino Humano ao Reino do Demônio. Mas esses lugares eram perigosos para os mortais e até mesmo para os imortais, por isso os mortais sabiam muito pouco sobre isso.

Por causa das notícias anteriores de que a cidade de Qinchuan havia sido isolada, havia poucas pessoas se dirigindo para o Portão do Demônio. Apenas algumas pessoas estavam esperando ao lado do portão.

A névoa se dissipou gradualmente, e o som de agitação e barulho flutuou para fora do portão. O som de vendedores ambulantes apregoando suas mercadorias e o tilintar das risadas animaram instantaneamente toda a pacata cidade de Qinchuan.

O primeiro a correr para fora da porta foi uma criança com uma trança no cabelo curto e preto. Seus olhos redondos varreram a cena diante dele. A alegria em seu rosto era palatável. "Uau- Então este é o reino humano!"

Suas palavras foram como um soco no coração de Song Ci. Era como se ele pudesse se ver na criança. Aquele deleite e curiosidade... talvez, quando ele chegasse ao Reino do Demônio, sua primeira exclamação também fosse: "Então este é o Reino do Demônio!"

Enquanto pensava sobre isso, ele não pôde deixar de arquear os olhos em um sorriso e revelou seu branco perolado.

Uma jovem seguia atrás da criança. Ela estava segurando a mão de outra criança. Ela disse com um sorriso: "Vá mais devagar. Tenha cuidado para não cair."