Alvin & Simon in Love [Deutscher Inhalt]

Teil 108 - Der Schaden

Simon, Chipp, Jay, Alvin und Marc fahren zu Simon um zu schauen wie schlimm der Schaden in der Wohnung ist, den Theodore und Bruno verursacht haben. Als dann da sind, sind sie schockiert was sie dort zu sehen bekommen: das die Küche ruiniert ist, dass wissen sie ja aber im Wohnzimmer ist nicht nur der Tisch sondern auch die Tür zum Balkon aus den Angeln. Simon fragt Theodore und Bruno was denn mit der Tür passiert ist.

Simon: Warum ist die Tür aus den Angeln, Theodore?

Theodore: Ähm keine Ahnung.

Simon: Wie du weißt das nicht? Weißt du warum die Tür aus den Angeln ist, Bruno?

Bruno: Wir wollten auf den Balkon gehen und die Tür klemmte. Wir haben etwas Gewalt angewendet und die Tür etwas fester aufgemacht und dadurch ist die wohl rausgeflogen. Tut uns Leid Simon. Hey Alvin und Marc.

Marc & Alvin: Hi Bruno.

Theodore: Wow Marc und Alvin, was macht ihr denn hier?

Alvin: Nun ja, wir haben uns bei Simon und Chipp für das was in den Bergen passiert ist, entschuldigt.

Bruno: Bist du jetzt wieder mit Simon und ist Marc wieder mit Chipp zusammen?

Marc: Ne vorerst nicht, aber irgendwann schon.

Marc und Alvin sind kurz danach wieder nach Hause gefahren, sie wollen sich der Intimität nochmal zuwenden. Simon ist zwar immer noch sauer und von Theodore und Bruno enttäuscht, aber möchte sich nicht mehr aufregen. Simon entschuldigt sich bei Theodore, dass er ihn angeschrien hat und knuddelt ihn. Zu viert machen sie sich noch einen schönen Abend.

Währenddessen bei Alvin und Marc:
(Beide reden miteinander) - (Alvin): Ich bin froh, dass wir uns mit Simon und Chipp wieder besser verstehen, die Entschuldigung bei denen war mehr als überfällig. (Marc): Ja ich bin auch froh und das finde ich auch. Du hast doch vorhin etwas von Intimität erzählt? Das können wir gerne machen. (Alvin): Auf jeden Fall, beim letzten Mal war es ja nicht sonderlich lang, wir haben da etwas nachzuholen.