Vocaloid Translyrics

Electric Angel - Yasuo

Translyrics for Electric Angel by Yasuo! You may use these lyrics but you must:

Credit Sporastastic Akaila and KD2002 for the lyrics

Link back to her in some way (YouTube channel or original video)

This last one is just for fun, but send me/her a link to your cover! I'd love to see what you do! (I'm Sporastastic Akaila, I just use different names depending on which site I'm on~)

Note: These translyrics have little references between Jas and Akaila, so it's not a perfect translation. If you want to use them, I'd suggest tweaking them a bit since the references are fairly specific to the two of us.

[Jas]

I love singing and dancing with my best friend

Wasn't that the reason why I was born from the very start?

I'll have you know, that I'm happy 'cause of you,

And listen to our voice blending, it's not anything new.

From 0, we managed to turn into a 1

You've taught me how to feel the three words of "I love you",

Ever since that one day, I can feel those feelings in my heart

My kokoro's beating fast!

[Both]

Be with you, be with me, yeah that's good enough for me

Your presence makes my red heart, want to skip a beat

It's as if - can you tell? I will try to make you see

My heart's swaying in the cool blue quantum breeze.

[Akaila]

I hate one thing, and it's being all alone

Why the heck do you have to live on the other side of the world? D:

I like it when I can hear your lovely voice

It makes me feel soft and cozy like a warm marshmallow

I am so helpless, when you're not here by my side

But you agreed to sing with me, it left me stupefied

Since that day, every day, my red heart, uwus, and love

Keeps on growing without end for you oooo-ah!

[Both]

Be with you, be with me, yeah that's good enough for me

Your presence makes my red heart, want to skip a beat

It's as if, can you tell? I will try to make you see

My heart's swaying in the cool blue, quantum breeze.

[Jas]

Be with me, be with you, yeah that's good enough for me

[Akaila]

What is this? The world is not as great as it should be...

[Both]

Just like fallen angels, ou-r wings shall be our key,

Ou-r hearts follow as we fly overseas.

Be with you, be with me, yeah that's good enough for me

Your presence makes my red heart, want to skip a beat

It's as if, can you tell? I will try to make you see

My heart's swaying in the cool blue quantum breeze.