{PT} Brianna and John's Things-to-Do List

16. MUDANÇAS NECESSÁRIAS

— Você salvou o contato dele com um emoji coração, Marsali — a voz das duas pareceu ficar mais perto da porta, fazendo John se empertigar e olhar teatralmente pela janela como se não estivesse com toda a sua atenção focada na Terceira Guerra Mundial que havia se iniciado em seu apartamento. As vozes das duas garotas, frias e cheias de irritação, pareciam soar como as trombetas do Apocalipse. — Eu não sou burra.

— Isso não é sobre você! — Marsali passou pela porta, parando no pequeno corredor e girando nos calcanhares para continuar seu argumento. Ela estava sem sapatos e seu cabelo loiro parecia ter sido transformado em um ninho de pássaros. — E já que estamos falando sobre isso: eu sei que pode ser um choque, mas nem tudo precisa ser sobre você. Eu não te contei porque Fergus disse que você ficaria irritada se soubesse. Eu o desencorajei todas as vezes que ele tentou flertar comigo e ele concordou que não deveríamos fazer nada sem falar com você antes, mas nós queríamos muito... Enfim, aconteceu. Em nenhum momento eu quis fazer as coisas pela suas costas, mas finalmente percebi o quão infantil você estava sendo.

— Eu? Eu estou sendo infantil? Você quem está fazendo sexo escondida como se fosse uma adolescente.

— Bem, alguma de nós tem que fazer, certo?

De onde ele estava, fingindo prestar atenção em qualquer outra coisa que não fosse a discussão, John não conseguiu ver a expressão de Brianna, mas ele imaginou que a vista deveria ser assustadora.

— Você gosta dele — disparou Marsali. — É disso que essa discussão se trata, certo?

A silhueta alta e furiosa de Brianna apareceu sob o batente da porta. John já a vira furiosa em uma ou duas ocasiões, mas sempre se surpreendia com o quão reluzente ela parecia ficar quando estava coberta de ódio.

— Que nojo! Ele é meu irmão!

Seus olhos castanhos se arregalaram e ambas as garotas se viraram para Lizzie, que parecia extremamente desconfortável.

— Lizzie...

— Amiga, eu não...

— Está tudo bem — a jovem interrompeu as amigas, fazendo um gesto com a mão como se dispensasse o assunto.

Marsali se virou para Brianna novamente.

— E então? É isso? Você gosta do Fergus?

— Você tão noção do quão ridícula você está soando?

— Vocês não tem nenhuma relação de sangue...

— Ele é meu irmão — cortou-lhe Brianna, a voz dura como aço. — Eu não queria que vocês se relacionassem por sua causa. Caso não tenha notado, você tem um péssimo gosto para homens e, como qualquer um que fique no mesmo cômodo que você por cinco minutos pode perceber, você tem a tendência de odiar todos os seus ex-namorados. Eu não queria que as coisas ficassem estranhas entre nós — ela cruzou os braços, fuzilando a loira com o olhar. — Talvez, se você não fosse tão boa em se enfiar em relacionamentos de merda...

— Quem você pensa que é para me dar lições de moral sobre relacionamento? — Marsali não era muito alta, pelo menos não tanto quanto Brianna, mas sua raiva parecia tê-la feito crescer vários centímetros. — Quer saber? Foda-se. Eu não vou ficar aqui ouvindo esse discurso imbecil.

Ela olhou ao redor, parecendo perceber a presença de John pela primeira vez. Ela murmurou um "Bom-dia" e "desculpe pelo incômodo" e perscrutou o apartamento com o olhar em busca da porta. Assim que a encontrou, ela foi em direção à saída com os sapatos, a jaqueta, a bolsa e o celular em mãos.