🌴 喜欢幼稚

194 3 0
                                    

说是下周,周一晚上她就收到了他到达的信息,前后不过48小时。

他的消息很短,只有「到达」两字。随即附上是一张LAX标志的照片,和又一条信息:

「好塞车。」

洛杉矶交通状况本来就不好,所以她也没打算一路塞过去接他。她也知道他不至于没人接——毕竟是大影星。

她想了想,发出了一条信息:

「想吃什么?给你接风」

「牛骨汤。」

*对方正在输入......*

「你之前说过的那家。」

他回的够快,像是算准了她会这样问。

"记性真是好......"

「住哪,我来接你」

她按下发送键,盘起头发就准备出门。

来到店里时,已经临近凌晨。但他看起来精神很好,不像刚刚从长途飞机上下来的人。

店长阿姨很快端来了冒着热气的乳白浓汤和米饭。转身拿来刚切好的葱花,又为他们泡菜剪好。"需要再加泡菜的话,请告诉我。"阿姨微微鞠了一躬,就回到了后厨和店员一起作最后的清点。

店里只剩他们两人,壁挂电视的音量不大,但隐约也能听见综艺节目的嬉笑声。

"果然味道不是开玩笑的......"他尝了一口便不住地赞叹。

飞机上的餐食虽好,但还是比不上这家街头小店里现熬的浓汤。能在海外吃到如此正宗的韩食,本身就是幸福的事情了。

看他吃的津津有味,她起了玩心,故意夹走了最后一块泡菜。

"?"他鼓着嘴抬起头来看她。

"这个时间,少吃点高盐的东西,不是演员的基本素养吗?"

他不回答,只是拿了张纸递给她:"你沾到牙齿了。"

"有吗?"她赶紧接过纸巾,正准备拿起手机确认,却瞟到他得意的笑脸。

"骗你的。"他笑嘻嘻地把泡菜从她碗里抢了回来。

"幼稚。"她白了他一眼。

可她喜欢幼稚。

回去的路上,她余光都能看见他笑得一脸褶子的傻样,也只能笑着摇头。

"你心情很好嘛。"

"吃饱了心情当然好。"

"但是你明天有什么安排?"他收起了笑容。

"怎么了?"

"不是说要一起看看剧本吗。" 他一本正经:"我们楼下的早餐还不错。"

"你起得来吗,不用倒时差?"她打着转向灯,不再看他。

"我可是演员。只要你给我时间,随时都可以睡着。"

切,这是什么自我炫耀?她鄙夷地想。

"早餐就算了。"她故意顿了一顿:"跟我去爬山吧。"

早晨八点,她准时来到酒店门口接他上车。

他住海边,算是和她在同一区域,但洛杉矶地广人稀,去哪里都得开车。她过去,不塞车都要十多分钟。

他只准备呆几天,没有租车也就没有往外跑的想法。再说了,他本来就没什么打算。要不就和同在洛杉矶的朋友叙叙旧,要不就呆在酒店看看剧本。唯一明确的目标只有一个:只要她来消息,他就赴约。

但说是赴约,接送其实都是由她负责。他觉得自己简直就是个活在宵禁里的初中生,又或者是灰姑娘。

但他其实不介意:这个时代,爱情故事不分性别。

他们的远足地点就是好莱坞山,路线穿过著名的好莱坞标牌和格里芬天文台。

一提到好莱坞就是繁华喧嚣,但在这里,静得会有小鹿出没。这条小径,一走就是三个多小时,所以一般游客不会来到这里消磨时间。此刻又正是人少的时候,他们一路走一路谈剧本,也不怕泄露了什么。

"你朋友会不会嫌我烦?"

"嗯?"他这话,问得没头没脑。

"大白天的,我把你拉过来散步。你朋友怎么办?"

"还操心这些事情呢?"她用胳膊肘怼他:"我们不是谈剧本的吗,同志?"

"该不会......是不想朋友认识我!"他捂着心口,佯装悲痛:"你的同志有这么拿不出手吗?"

看到他浮夸的演技,她只觉得他好笑。但路过的大叔可不觉得。这条路并不算好走,他的多余的演技在路人大叔看来,真的像是运动过度喘不过气了似的。感受到路人担忧的眼光,她回头拽过他按着心口的手:"你这样人家真的会觉得你有病。"

"He's fine! ① "她摆出招牌笑眼,向路人大叔示意他一切都好,又转过来假意凶他:"大早上的别让人累。"

只是她一边说着,一边塞了瓶水到他的手里,前面的话显得毫无威力。

于是他自然地把水打开又递还给她,她一时失语。

果然是老手......

"我很宅的,和朋友们也就是偶尔见面而已。"她轻轻扭开瓶盖,放慢脚步,小口小口地喝着。

这次的休假,与其说是她一个人的旅行,不如说是她一个人的生活。她每天就是看书插花晒太阳,她只是换了个地方,过着理想中的日子。

在这里,她更自由一些。她可以在超市漫无目的地转圈,可以去农贸市场挑最新鲜的花。她可以点一杯拉花拿铁,嚼着牛油果吐司,在海边呆坐一下午。

在这里,认识她的人也不是没有,但是很少很少。在这里的她不是明星,没有助理经纪人围着她团团转,一切都是自己亲力亲为。但她并不觉得辛苦。

因为进门时总有人帮她留门,过人行道时,马路上的车隔着两个路口就开始减速。就连上次花店的老板把扎好的花交到她的手上时,都要说一句:"Have a good day my love. ②"她有些堂皇地道谢,店主则正了正帽子:"My pleasure. ③"

美式热情就是这样无厘头,自然的没有一丝杂质。她笑他们憋不住心里的想法,但又在暗地里开心。

在这里,她可以卸去光环,活得更像自己。

他们站在山顶的瞭望台看白天的洛杉矶市,视野其实比天文台还要好。处在地震区的洛杉矶除了市中心外,高楼不多,一眼望过去就是灰扑扑的平房还有车辆,并没有什么国际大都市的样子。天亮的时候,没了灯火的洛杉矶更加无趣,但胜在天气好。单调的景象反而衬得天更蓝了。这里没有电影里梦幻的气氛,倒是多了几分烟火气。

这也是人们生活的地方。


🐣 彩蛋:跨越语言障碍的sense🐣


他们要去小店藏在韩国城超市对面的小巷里,平日里来都得排队。所幸夜深人少,也没人在意他们。

只是店员阿姨来收碗多看了她一眼,又看了看电视屏幕。里面的女生穿着白色的练功服,正在练普拉提。

感觉到背后的视线,她签好账单正准备逃离,阿姨磕磕绊绊却说出两个字:

"Yeppeo! ④"

"Me? "她心中一惊。她来过这店数次,却不知道这位阿姨还会些韩语。

"Si! ⑤" 阿姨指了指电视:"Like an celebrity. ⑥"

她本以为自己被认出了,这下终于可以松口气。

"What about me? ⑦"看出了她的心虚,他故意插嘴。

"You're lucky.⑧"

"And you have sense. ⑨" 他真挚地对阿姨竖起大拇指。虽然不知道自己怎么就有"sense"了,但阿姨也学着他的样子,竖起大拇指。

"Gracias! ⑩ " 她不多做解释,只是用阿姨的母语道谢,然后推着偷笑的他出门。

"不许笑了。"她从牙缝里挤出几个字。

但其实她也同意:

这个阿姨,真是好有sense。

翻译(翻译腔警告⚠️):

① 英语,"他没事!"

② 英语,"亲爱的,祝你拥有美好的一天。"

③ 英语,"我的荣幸。"

④ 韩语,"漂亮"

⑤ 西语,"是"

⑥ 英语,"像艺人一样。"

⑦ 英语,"我呢?"

⑧ 英语,"你很幸运。"

⑨ 英语, "你很有sense。"

⑩ 西语,"谢谢。"


Notes:

微型预告:

用一个emoji形容下一章的话......是 🛒

只看着我Where stories live. Discover now