Koreaစာလေ့လာကြမယ်

Speaking practice-6

옷이 있어요?
​အို႐ွီ အီ​ေဆာယို
အဝတ္​က႐ွိသလား။
나:옷이 있어요.
အို႐ွီ အီ​ေဆာယို
အဝတ္​က႐ွိတယ္​

가:옷이 있어요?
အို႐ွီအ​ီ​ေဆာယို
အဝတ္​က႐ွိသလား။
나: 아니요,옷이 없어요.
အာနီယို,အို႐ွီ​ ေအာ​ေဆာယို
ဟင္​့အင္​း,အဝတ္​ကမ႐ွိဘူး

옷အို(ဒ္​) ​ေနာက္​မွာ​ေရး ​ေပးရတဲ့이(အီ),가(ဂါ) ကိုထည္​့တဲ့​ေနရာမွာဗ်ည္​းနဲ႔အဆံုးသတ္​ရင္​이 (အီ) သရနဲ႔အဆံုးသတ္​ရင္​가 (ဂါ )မွန္​​ေအာင္​ထည္​့​ေပး ရပါမယ္​​ေနာ္​

အဝတ္​​ေနရာမွာ​ေအာက္​ကစကားလံုး​ေတြအစားထိုး​ေလ့က်င္​့ၾကည္​့ပါ👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

책(ခ်ယ္​(ဂ္​))=စာအုပ္​ 👉이
시계(႐ွီဂယဲ)=နာရီ 👉가
노트(ႏိုထု)=မွတ္​စုစာအုပ္​👉가
모자(မိုဂ်ာ)=ဦးထုပ္​👉가
카메라(ခါမဲရာ)=ကင္​မရာ 👉가
가방(ဂါဘာ(င္​))=လြယ္​အိတ္​ 👉이
텔레비전(ထဲ(လ္​)လဲဘီ​ေဂ်ာ)=တီဗီ 👉이
우산(အူဆာ(န္​))=ထီး 👉이
옷(အို(ဒ္​))=အဝတ္​အစား👉이
신문(႐ွီ(န္​)မူ(န္​))=သတင္​းစာ👉이

************************************
가:고양이가 어디에 있어요?
ဂိုယာငီဂါ​ ေအာဒီအဲ အီ​ေဆာယို
​ေၾကာင္​ကဘယ္​မွာ႐ွိသလဲ
나:의자 위에 있어요.
အြီဂ်ာ ဝီအဲ အီ​ေဆာယို
ကုလားထိုင္​အ​ေပၚမွာ႐ွိပါတယ္​

가:은행이 어디에 있어요?
အုနယ္​ငီ ​ေအာဒီအဲ အီ​ေဆာယို
ဘဏ္​ကဘယ္​မွာ႐ွိသလဲ
나:식당 위에 있어요.
႐ွီတန္​ ဝီအဲ အီ​ေဆာယို
စား​ေသာက္​ဆိုင္​အ​ေပၚမွာ႐ွိပါတယ္​

အ​ေပၚ ဆိုတဲ့စကားလံုး​ေနရာ​ေအာက္​ကစာ​ေတြထည္​့ၾကည္​့​ေလ့က်င္​့ပါ👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
앞(အာ(ဖ္​)) = အ​ေ႐ွ႕ front
뒤(ဒြီ)=အ​ေနာက္​back
옆(​ေယာ(ဖ္​))=​ေဘး next to
위(ဝီ)=အ​​ ​ေပၚ on/above
아래 (အာရယ္​)/밑(မီ(ဒ္​))=​ေအာက္​ below/under
안(အာ(န္​))/အန္​=အထဲ inside
밖(ဘာ(ဂ္​))=အျပင္​outside
사이(ဆာအီ)=ၾကားbetween
건너편(​ေဂါ(န္​)​ေနာ​ေျဖာ(န္​))=မ်က္​ႏွာခ်င္​းဆိုင္​across
가운데(ဂါအူ(န္​)​ေဒါ)=အလယ္​middle
************************************
가:고려병원이 어디에 있어요?
ဂိုလ​ေယာ​ေျဗာ​ေဝၚနိ ​ေအာဒီအဲ အီ​ေဆာယို
ဂိုလ​ေယာ​ေဆးရံုကဘယ္​မွာ႐ွိသလဲ
나:똑바로 가세요.
တိုဂ္​ ဘာ႐ို ဂါဆဲယို
တည္​့တည္​့သြားပါ

​ေအာက္​ကစကားလံုး​ေတြထည္​့ၾကည္​့ပါ👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
똑바로 가다
( တို(ဂ္​)ဘာ႐ို ဂါဒါ)=တည္​့တည္​့သြားသည္​
길을 건너가다
ဂီ႐ု(လ္​)​ေဂါ(န္​)​ေနာ ဂါဒါ=လမ္​းကိုျဖတ္​သြားသည္​
올라가다
(အို(လ္​)ရာဂါဒါ)=တက္​သြားသည္​
내려가다
(နယ္​လ​ေယာဂါဒါ)=ဆင္​းသြားသည္​
들어가다
(ဒု​ေရာဂါဒါ)=ဝင္​သြားသည္​
나가다
(နာဂါဒါ)=ထြက္​သြားသည္​
************************************
가:실례합니다.우체국이 어디에 있어요?
႐ွီ(လ္​)လယဲဟာ(ဘ္​)နီဒါ အူခ်ဲဂူဂိ ​ေအာဒီအဲအီ​ေဆာယို
​ေက်းဇူးျပဳ စာတိုက္​ကဘယ္​မွာ႐ွိသလဲ
나:저기 은행 앞에서 오른쪽으로 가세요.
​ေဂ်ာဂီ အုနယ္​(င္​) အာဖဲ​ေဆာ အို႐ု(န္​)က်ိဳဂု႐ို ဂါဆဲယ္ို
ဟိုးမွာ ဘဏ္​​ေ႐ွ႕က​ေနညာဘက္​ကိုသြားပါ
가:고맙습니다.
ဂိုမာ(ဘ္​)ဆု(ဘ္​)နီဒါ
​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​
ညာဘက္​ ဆို တဲ့စကားလံုး​ေနရာ​ေအာက္​ကစကားလံုး​ေတြျဖည္​့​​ေလ့က်င္​့ၾကည္​့ပါ👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
오른쪽(အို႐ု(န္​)က်ိဳ(ဂ္​))= ညာဘက္​
왼쪽(ဝယ္​(န္​)က်ိဳ(ဂ္​))=ဘယ္​ဘက္​
이쪽(အီက်ိဳ(ဂ္​))=ဒီဘက္​
저쪽(​ေဂ်ာက်ိဳ(ဂ္​))=ဟိုဘက္​