Side Story

Bab 1 Part 1

Bab 1 Bagian 1

T / N: Hai semuanya! Ini adalah pertama kalinya saya menerjemahkan jadi tolong tahan dengan saya. Ini adalah salah satu novel favorit saya di antara novel Korea yang saya beli secara pribadi dari Google Play dan Ridibooks. Ini novel yang lucu dan mengharukan. Semoga kalian semua menikmati!

[Satu. Novel, Kekasih Sang Duke]

「" Tidak masalah jika aku mati, selama kamu aman. "

Ver mencium tangan Cecia sementara tangannya yang lain berbaring di dadanya.

Sumpah seorang ksatria. Itu adalah sesuatu yang bisa diberikan seorang kesatria hanya sekali dalam hidup mereka.

Tentu saja, ada ksatria yang menyalahgunakan sumpah ini. Tetapi bagi Ver, itu adalah satu-satunya kesempatannya. Bahkan dari sebelumnya, itu adalah sesuatu yang dia bersumpah akan berikan padanya begitu dia menjadi ksatria kekaisaran.

Ekspresi terkejut terlihat di wajah Cecia. Ver tahu arti ungkapan itu.

Bukan kekasihnya sendiri, Ver jatuh cinta dengan wanita orang lain. Tetapi apakah itu di masa lalu atau bahkan di masa depan, fakta tetap tidak berubah bahwa Cecia adalah seseorang yang ingin dia lindungi. Bahkan jika dia adalah wanita pria lain. 」

"Oh mengapa?"

Berbaring di kamar sambil membaca novel, teriakan sedih datang dari Arim. Dia hancur oleh ekspresi sedih karakter paling penuh kasih, Ver Grant, dari novel favoritnya <The Duke's Lover>.

Ver Grant, pria yang memperhatikan wanita yang disukainya dari jauh. Namun, cinta pria itu tidak dibalas.

Ver, yang selalu tinggal bersama Cecia, sang pahlawan wanita, dan merupakan orang pertama yang melangkah maju ketika datang ke Cecia, tidak pernah hadir pada saat-saat penting.

Dia hanya ada untuk protagonis saat ini untuk memimpin laki-laki untuk bersinar. Arim menyapu kalimat di atas kertas, seolah-olah dia bisa melihat wajahnya.

Setiap orang adalah protagonis dalam hidup mereka, tetapi selalu ada orang-orang tertentu yang pantas menjadi sorotan. Mereka selalu bersinar. Dan mereka yang tidak berada di tengah orang banyak dan memandang mereka dari jauh.

Tampaknya menunjukkan keberadaan posisi tetap. Seperti 'pusat' dan 'sisi'.

Karena logika yang dipelajarinya secara naluriah, ia tahu bahwa beberapa orang seharusnya tidak diperhatikan. Seperti kursi sudut paling mencolok di antara banyak kursi. Seperti tokoh pendukung yang membantu, bukan pahlawan yang selalu menjadi pusat acara.

Dan alasan mengapa dia sangat mencintai Ver adalah karena dia sangat mirip dengannya. Dia adalah seorang pria yang hidupnya adalah peran pendukung, yang berpikir bahwa bahkan hatinya seperti peran pendukung untuk karakter utama.

Hati yang tidak bisa diungkapkan kepada orang yang Anda sukai, namun Anda tetap ingin berada di sebelah orang itu. Tetapi Anda tidak bisa lebih dekat karena Anda tidak ingin melukai mereka. Dia mengerti hati itu.

Jadi saat membaca novel, dia membacanya dengan harapan bahwa Ver pada akhirnya akan senang. Arim menyapu kalimat itu seolah menghibur Ver. Dia berharap dia akan senang dengan kekasihnya, meskipun dia tahu itu tidak akan menjadi kenyataan.

Arim juga memiliki seorang pria yang dia sukai dan tonton untuk waktu yang sangat lama. Tetapi karena pacar lelaki itu berubah berkali-kali, dia tidak memberikan sepotong kecil hatinya. Tidak, itu lebih tepat untuk mengatakan bahwa dia tidak bisa.

Takut dia bahkan tidak diizinkan berada di sampingnya sebagai teman, Arim tidak bisa memberitahunya. Dia mungkin memutuskan untuk menyerah sendiri, berpikir, "Saya bersyukur dia ada di sebelah saya sebagai teman."